УДК 303.3
ББК 65.011
К61
Перевод с английского под научной редакцией Гр. Сапова
К61 Коломбатто, Энрико.
Рынки, мораль и экономическая политика. Новый подход к защите экопер.номики
свободного рынка / Э. Коломбатто ; науч. ред. перевода Гр. Сапов ;
циум, с англ. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 502 с. — Москва ; Челябинск : СоEditions
4.5 ; экран 10". — Текст : электронный.
ISBN 978-5-91603-604-6
Автор пытается подвести прочный и непротиворечивый моральный фундамент
под аргументы в пользу свободного рынка, считая, что существующие подходы (неоклассический,
«австрийский», «право и экономика», конституционная экономика
школы общественного выбора) не справляются с этой задачей, поскольку основыванются
на утилитаристском аргументе более высокой эффективности рынка. При этом
2020. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital
аправленная сверху вниз социально-экономическая политика вступает в противоречие
с основанными на правах представлениями о справедливости, характерными
для западной традиции.
ния:Автор показывает, что решение нужно искать в уроках шотландского Просвещеполитическая
система должна обеспечивать возможность для индивидов преследовать
собственные цели будучи свободными от принуждения. Это также подразумевает
индивидуальную ответственность, уважение к чужим предпочтениям и к
предпринимательскому чутью других людей. При таком понимании политики общественное
благо не определяется через приоритеты лиц, разрабатывающих социально-экономическую
политику, а возникает как результат взаимодействия самоопределяющихся
индивидов. Таким образом, наиболее сильный и последовательный аргумент
в пользу экономики свободного рынка базируется на моральной философии.
УДК 303.3
ББК 65.011
Электронное издание на основе печатного издания: Рынки, мораль и экономическая
политика. Новый подход к защите экономики свободного рынка / Э. Коломбатто ; науч.
ред. перевода Гр. Сапов; пер. с англ. — Москва : Мысль, 2016. — 500 с. — ISBN 978-5-24401184-5.
— Текст : непосредственный.
All rights reserved. Authorised translation from the English language edition
published by Routledge, a member of the Taylor & Francis Group
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими
средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя
возмещения убытков или выплаты компенсации.
ISBN 978-5-91603-604-6
© Мысль, 2016
© 2011 by Enrico Colombatto
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1. Уроки кризиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2. Ошибки современной экономической науки . . . . . . . . . . . 15
1.2.1. Холизм и поиск нормальности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2.2. Рациональность и институционализм . . . . . . . . . . . . 17
1.3. Шотландское наследие и его судьба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.4. Разрывая порочный круг институционализма . . . . . . . . . . 21
1.5. Экономические последствия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.6. Заключительные положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ГЛАВА 2. О ПРИРОДЕ И ГРАНИЦАХ
ЭКОНОМИКО-ТЕОРЕТИЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.1. Задание контекста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.2. Когда экономическая теория
не была общественной наукой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.3. Экономическая наука до маржинализма:
естественные законы встречаются с производством . . . . 38
2.4. Наследие классической школы: холизм,
междисциплинарный характер, статика . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.4.1. Обольщение холизма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.4.2. Соблазн индуктивизма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.5. Субъективистская революция: одно потерял,
другое сломалось . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.6. Синтез Кейнса и кейнсианцы:
от долгосрочного периода к краткосрочному . . . . . . . . . . . 50
2.7. Предварительные выводы: от естественного
равновесия к общему равновесию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.8. Сегодняшнее состояние
экономико-теоретического мейнстрима . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.9. Австрийская школа и вызов, брошенный
ей парадигме ценности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Стр.6
6
Э. КОЛОМБАТТО. РЫНКИ, МОРАЛЬ И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА
ГЛАВА 3. ВРЕМЯ, РАЦИОНАЛЬНОСТЬ, СОТРУДНИЧЕСТВО . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.1. Одного равновесия недостаточно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.2. Иллюзии экономики без времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3.2.1. Отсутствие времени и природа
противоциклической экономической политики . . . 64
3.2.2. Отступление: новое вино в старые мехи . . . . . . . . . . 66
3.3. От методологического индивидуализма
к рациональности и осознанности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3.3.1. Рациональность и политическое действие . . . . . . . . 69
3.3.2. Осознанность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3.3.3. Полезна ли индивидуальная рациональность? . . . . . 74
3.3.4. Социальная и групповая рациональность . . . . . . . . . 77
3.4. Следствия из индивидуальной и социальной
рациональности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.4.1. Об ограниченной рациональности . . . . . . . . . . . . . . . 80
3.4.2. Проблема безбилетника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
3.4.3. Альтруизм мнимый и альтруизм подлинный . . . . . . . 86
3.4.4. Культура и верования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ГЛАВА 4. ИНСТИТУТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
4.1. Рациональные индивиды и институты . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
4.2. Природа добровольных институтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
4.3. Основания принудительных норм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4.4. О динамике принудительных правил . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
4.5. Наследие Веблена и вызовы современного
институционализма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
ГЛАВА 5. ОБЩЕСТВЕННЫЕ ДОГОВОРЫ И ИСТОРИЧЕСКИЕ НОРМЫ . . . . . . . . . . 125
5.1. О производстве, надежности и стабильности норм . . . . . 125
5.2. В поисках конституционных решений . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.3. Общественные договоры в политической сфере . . . . . . . 133
5.3.1. Обсуждение конституционного договора . . . . . . . . . 136
5.3.2. Критические соображения по поводу
квазиминимального договора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
5.4. Глубокие перемены и периодизации истории
западной цивилизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Стр.7
СОДЕРЖАНИЕ
7
5.4.1. Григорианские века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
5.4.2. Секулярный период . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
5.4.3. Эпоха социальной ответственности . . . . . . . . . . . . . . 159
5.5. Правила в истории: итоговый обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
5.5.1. Еще раз о недостатках
контрактарианского подхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
5.5.2. Об искушении институционализма . . . . . . . . . . . . . . . 170
5.5.3. Претерпевает ли разработка и реализация
социально-экономической политики
эволюционные изменения? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
5.6. Программа эмпирических исследований . . . . . . . . . . . . . . . 175
ГЛАВА 6. ЛЕГИТИМНОСТЬ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ. ШКОЛА ПРАВА
И ЭКОНОМИКИ И ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРИЮ ТРАНЗАКЦИОННЫХ ИЗДЕРЖЕК . . . . . . 181
6.1. Выход из замкнутого круга легитимности . . . . . . . . . . . . . . 181
6.2. От неоклассического институционализма к L&E . . . . . . . 186
6.3. Что такое «транзакционные издержки»? . . . . . . . . . . . . . . . 189
6.4. Транзакционные издержки, связанные с правами
собственности: принуждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
6.5. Еще о транзакционных издержках, связанных
с правами собственности: наделение и определение . . . . 196
6.6. Транзакционные издержки, истинные и ложные . . . . . . . 200
6.7. Издержки обмена, институциональные издержки
и социально-экономическая политика . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
ГЛАВА 7. НОРМАТИВНЫЕ АСПЕКТЫ ПОДХОДА L&E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
7.1. От экономической теории транзакционных
издержек к L&E Рональда Коуза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
7.2. Первая исследовательская программа L&E
и наследие институционализма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
7.3. Второе (прагматическое) направление развития L&E . . . 217
7.3.1. Прагматизм по версии Познера . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
7.3.2. Введение в концепцию третьего пути
Ричарда Эпстайна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
7.4. Предварительные выводы: школа L&E
в истинном свете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
7.5. Исторические перспективы «права правил» . . . . . . . . . . . 234
Стр.8
8
Э. КОЛОМБАТТО. РЫНКИ, МОРАЛЬ И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА
7.5.1. О роли судей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
7.5.2. От верховенства права к праву правил . . . . . . . . . . . . 241
7.5.3. Что можно сказать о будущем? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
ГЛАВА 8. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ И ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КРИЗИС:
ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
8.1. Экономический рост и проблема счастья . . . . . . . . . . . . . . 247
8.1.1. От индивидуального счастья
к коллективному экономическому росту . . . . . . . . . . 248
8.1.2. Измерение экономического роста
в эпоху социальной ответственности . . . . . . . . . . . . . 250
8.1.3. Что не так с измерением? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
8.2. О чем говорят теории экономического роста? . . . . . . . . . . 255
8.2.1. Три доктрины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
8.2.2. Конвергенция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
8.3. Наука, технология и границы научного описания
на базе теорий экономического роста . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
8.4. Теории экономического роста
в исторической перспективе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
8.5. Теория эндогенного предпринимательства . . . . . . . . . . . . . 266
8.5.1. В чем состоят ошибки австрийской
концепции предпринимательства . . . . . . . . . . . . . . . . 267
8.5.2. Что происходит, когда институты более
не являются экзогенными? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
8.6. Можно ли спасти предпринимательство? . . . . . . . . . . . . . . 274
8.6.1. Сумрак кейнсианства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
8.6.2. Предпринимательское оцепенение
и роль образования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
8.7. Долгосрочные аспекты разработки и реализации
социально-экономической политики: технологии
и предпринимательство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
8.8. Экономическая политика в среднесрочном периоде:
антициклическое государственное вмешательство . . . . . 284
8.8.1. Антициклические меры — стратегия
и результаты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
8.8.2. Иногда причиной кризиса является случайное
стечение обстоятельств… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Стр.9
СОДЕРЖАНИЕ
9
8.8.3. ...а иногда — плохая наследственность,
мошенничество и невнимательное прочтение... . . . 288
8.8.4. …но не прикрывает жадность и слепоту . . . . . . . . . . 291
8.9. Уроки для надвигающегося кризиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
8.10. Заключительные выводы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
ГЛАВА 9. БЕДНОСТЬ И ПРОЦЕСС ПЕРЕХОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
9.1. О чем эта глава. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
9.2. Новая оценка роли культуры, поведенческих
шаблонов и общественных договоров . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
9.2.1. Культура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
9.2.2. Поведенческие шаблоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
9.2.3. Общественные договоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
9.2.4. Свойства процесса взаимодействия . . . . . . . . . . . . . . 311
9.3. Проблема бедности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
9.3.1. Начнем снизу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
9.3.2. Стремление к внеэкономической ренте . . . . . . . . . . . 318
9.3.3. Поворотная точка в открытых культурах
и в обществах, ориентированных
на достижение единой цели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
9.4. Процесс перехода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
9.4.1. Разные типы переходных процессов:
три примера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
9.4.2. О переходном процессе и погоне
за внеэкономической рентой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
9.5. Статус социально-экономической политики
в период перехода к экономическому росту . . . . . . . . . . . . 337
9.5.1. Образование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
9.5.2. Система правосудия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
ГЛАВА 10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
ОБ ЭКОНОМИКО-ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
10.1. Описание, объяснение, рекомендации . . . . . . . . . . . . . . . . 347
10.1.1. Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
10.1.2. Объяснение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
10.1.3. Рекомендации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Стр.10
10
Э. КОЛОМБАТТО. РЫНКИ, МОРАЛЬ И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА
10.2. Доброе правление и свободный рынок . . . . . . . . . . . . . . . 355
10.2.1. Свободный рынок и личные убеждения . . . . . . . . . 356
10.2.2. В чем состоит роль принципа
верховенства права? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
10.2.3. Возвращаясь к первоначальным принципам . . . . . 362
10.3. От социализма к свободному рынку и обратно . . . . . . . . . 364
10.3.1. Еще раз о консеквенциалистской доктрине
и концепции моральности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
10.3.2. Эпизод: неубедительная риторика
свободного рынка, имевшая место
в конце XX века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
10.4. Что можно сказать о социально-экономической
политике будущего? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
БЛАГОДАРНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
ПРИМЕЧАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
БИБЛИОГРАФИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Стр.11