УДК 330.16:324
ББК 65.012.2
К20
Дипак Лал (председатель), Д. Арментано, С. Бернс, Дж. Бест, Т. Беттел,
Т. Вудс, О. Герземанн, Дж. Дорн, Л. Котликофф, М. ван Кревельд, Р. Кубедду,
Б. Линдси, Э. Льюс, Т. Палмер, Я. Романчук, В. Смит, Х. Уэрта де Сото,
Дж. Финнис, Дж. Хиггс, Э. де Ясаи
Учредитель: В. Завадников
Редакционный совет серии:
Редколлегия: Н. Измайлова, И. Комарова, А. Куряев, А. Матешук, А. Якимчук
Перевод с английского: Д. Горбатенко
Научный редактор: А. Куряев
К20
Каплан, Брайан.
Миф о рациональном избирателе. Почему демократии выбирают
плохую политику / Б. Каплан ; пер. с англ. Д. Горбатенко. — 2-е изд.,
эл. — 1 файл pdf : 368 с. — Москва ; Челябинск : Социум, 2020. —
(Политическая наука). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо
Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный.
ISBN 978-5-91603-581-0
Автор критикует политическую экономику и теорию рационального выбора
за то, что при разработке моделей они исходят из гипотезы рационального
избирателя, не совершающего систематических ошибок, в то время как эмпирические
исследования в смежных областях (психология, исследования общественного
мнения) выявляют наличие у людей устойчивых предубеждений.
Важнейшие из них, по мнению автора, следующие: антирыночное предубеждение,
предубеждение против иностранного, предубеждение в пользу наличия
работы и пессимистичное предубеждение. Все они оказывают влияние на оценку
людьми предвыборных программ политиков, которые из-за этого вынуждены
включать в них меры, ведущие к негативным последствиям, но соответствующие
предпочтениям избирателей. Однако благодаря определенному
пространству для маневра, которыми располагают уже избранные политики,
они пытаются балансировать на тонкой грани формального проведения политики,
милой сердцу избирателей, не доводя тем не менее дело до крайности,
поскольку за негативные экономические результаты они будут наказаны избирателями.
Один из выходов из этой ситуации, по мнению Б. Каплана, состоит
в повышении экономической грамотности избирателей.
УДК 330.16:324
ББК 65.012.2
Электронное издание на основе печатного издания: Миф о рациональном избирателе.
Почему демократии выбирают плохую политику / Б. Каплан ; пер. с англ.
Д. Горбатенко. — Москва : ИРИСЭН, Мысль, 2012. — (Политическая наука). —
368 с. — ISBN 978-5-91066-049-0 (ИРИСЭН), 978-5-244-01149-4
(«Мысль»). — Текст : непосредственный.
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных
техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя
возмещения убытков или выплаты компенсации.
ISBN 978-5-91603-581-0
© 2007 by Princeton University Press
© АНО «ИРИСЭН», 2012
Стр.5
Содержание
От издателя
9
БлагОдарнОсти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ВВедение ПАРАДОКС ДеМОКРАтИИ . . . . . . . . . . . 13
глаВа 1. ЗА РАМКАМИ чУДА АГРеГИРОВАНИя . . . . . . 19
ЧудО агрегирОВания
систематиЧеская ОшиБка сущестВует
сОВременные исследОВания
и интеллектуальная традиция
ПредПОЧтения ПО ПОВОду ВзглядОВ
рациОнальная иррациОнальнОсть
ландшафт ПОлитиЧескОй иррациОнальнОсти
заклюЧение
21
25
28
31
35
37
41
глаВа 2. СИСтеМАтИчеСКИе ПРеДУБежДеНИя
В ОБлАСтИ ЭКОНОМИчеСКОй теОРИИ . . . . 43
данные О ПредуБеждениях из ПсихОлОгии
и исследОВаний ОБщестВеннОгО мнения
как Вернуть экОнОмиЧескую науку на ПраВильный Путь
антирынОЧные ПредуБеждения
ПредуБеждение ПрОтиВ инОстраннОгО
ПредуБеждение В ПОльзу налиЧия раБОты
ПессимистиЧнОе ПредуБеждение
ВыВОды
44
51
53
61
66
71
77
глаВа 3. АНАлИЗ ДАННых ОПРОСОВ АМеРИКАНцеВ
И ЭКОНОМИСтОВ ОБ ЭКОНОМИКе . . . . . . . 79
анализ Оаээ: рядОВые американцы, экОнОмисты
и «ПрОсВещенная ПуБлика»
анализ Оаээ, Часть I
анализ Оаээ, Часть II
81
88
97
5
Стр.6
Б. Каплан. Миф о рациональном избирателе
анализ Оаээ, Часть III
анализ Оаээ, Часть IV
три ПОВОда для сОмнений
ПереОсмыслиВая систематиЧеские заБлуждения
ВыВОды
техниЧескОе ПрилОжение
ПрОсВещенная ПуБлика
102
106
115
118
121
123
глаВа 4. КлАССИчеСКАя теОРИя ОБщеСтВеННОГО
ВыБОРА И ПРОВАл теОРИИ
НеВежеСтВеННОСтИ. . . . . . . . . . . . . .133
рациОнальнОе неВежестВО: данные
и ПредПОлагаемые ПОследстВия
сОПрОтиВление иррациОнальнОсти
ЧтО не так с рациОнальным неВежестВОм, Часть I
ЧтО не так с рациОнальным неВежестВОм, Часть II
134
137
141
144
Чудо агрегирования и нерелевантность тенденциозной
информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Оптимальное наказание и корреляция между информацией
и интересами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Большое правительство: незамеченная жертва асимметрии
информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Неартикулируемое знание и когнитивные маркеры . . . . 150
Вилка уиттмана
ПереОсмыслиВая «крайнюю глуПОсть изБирателей»
ВыВОды
153
157
159
глаВа 5. РАцИОНАльНАя ИРРАцИОНАльНОСть. . . . . 161
ПредПОЧтения ПО ПОВОду ВзглядОВ
материальные издержки ОшиБОк
рациОнальная иррациОнальнОсть
ПсихОлОгиЧеская ПраВдОПОдОБнОсть
рациОнальная иррациОнальнОсть и ПОлитика
рациОнальная иррациОнальнОсть и эксПериментальные
данные
рациОнальная иррациОнальнОсть и эксПрессиВнОе
гОлОсОВание
ВыВОды
6
162
167
171
175
182
187
190
194
Стр.7
Оглавление
глаВа 6. От ИРРАцИОНАльНОСтИ
К ПОлИтИКе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
мысленный эксПеримент нОмер 1:
иррациОнальнОсть При идентиЧных
изБирателях
мысленный эксПеримент нОмер 2:
иррациОнальнОсть с разлиЧием ВО Взглядах
неОБхОдимОе ОтстуПление О гиПОтезе
О сВОекОрыстнОм изБирателе
мысленный эксПеримент нОмер 3:
иррациОнальнОсть с неэгОистиЧными
изБирателями
демОкратия, В кОтОрОй решается
мнОгО ВОПрОсОВ, и стеПень
мнОгОмернОсти ОБщестВеннОгО мнения
еще ОднО неОБхОдимОе ОтстуПление:
ЧтО застаВляет людей думать, как экОнОмисты
ВыБОрОЧнОе уЧастие В гОлОсОВании
мысленный эксПеримент нОмер 4:
смешанные ПредПОЧтения ПО ПОВОду
ПрОВОдимОй ПОлитики и результатОВ
ПредуБеждения за Пределами экОнОмики:
систематиЧески ПредВзятые ПредстаВления
О тОксикОлОгии
ВыВОды
техниЧескОе ПрилОжение
ЧтО ПОБуждает людей думать, как экОнОмисты
199
203
205
210
212
213
216
219
222
224
226
глаВа 7. ИРРАцИОНАльНОСть
И АСПеКт ПРеДлОжеНИя В ПОлИтИКе . . . .229
рациОнальнОсть ПОлитикОВ
ПОлитиЧеская экОнОмика Веры
иррациОнальнОсть и делегирОВание ПОлнОмОЧий
иррациОнальнОсть и ПрОПаганда
229
233
237
243
Иррациональность и СМИ . . . . . . . . . . . . . . . 243
Иррациональность, политическая реклама
и группы интересов . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
ВыВОды
248
7
Стр.8