Институт хирургии им. А.В. Вишневского
Издательская группа «Медиа Сфера»
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
«Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова» —
научно-практический рецензируемый
медицинский журнал. Выходит 12 раз в год
Основан в 1925 году
«Khirurgiya. Zurnal imeni N.I. Pirogova»
p (Pirogov Russian Journal of Surgery) is a monthly
ounded in 1925
eer-reviewed medical journal published
F by «MEDIA SPHERA» Publishing Group
Печатный орган Российского общества хирургов
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science Citation
Index — RSCI), PubMed/Medline, Scopus (через
Medline), Ulrich’s Periodicals Directory, Google
Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329
Факс: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
Отдел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. Точка зрения авторов может
не совпадать с мнением редакции. К публикации
принимаются только статьи, подготовленные в соответствии
с правилами для авторов. Направляя статью
в редакцию, авторы принимают условия договора публичной
оферты. С правилами для авторов и договором
публичной оферты можно ознакомиться на сайте:
www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение
материалов, опубликованных
в журнале, допускается только с письменного разрешения
издателя — издательства «Медиа Сфера».
Адрес редакции:
119991 Москва, Абрикосовский пер., д. 2
Тел.: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Адрес для корреспонденции:
119991 Москва,
Абрикосовский пер., д. 2, РНЦХ, этаж 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Зав. редакцией В.В. Чаречанская
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, М.Л. Калужнин, В.В. Карасева
Корректоры: В.Ю. Глазунова, И.В. Корягина
Перевод: к.м.н. Г.И. Салагаев
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»
71482 — для индивидуальных подписчиков
71483 — для предприятий и организаций
Подписано в печать 24.07.20.
Формат 60×90 1/8. Тираж 3000 экз.
Усл. печ. л. 15. Заказ 436
Отпечатано в ООО «Информпресс-94»
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ
«Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова» включен в Перечень ведущих рецензируемых
научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована
публикация основных результатов диссертационных исследований на соискание
ученых степеней доктора и кандидата наук.
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
7'2020
Н А У Ч Н О - П Р А К Т И Ч Е С К И Й Ж У Р Н А Л
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор Ю.В. Белов, акад. РАН, д.м.н., проф.
Зам. гл. редактора А.Ш. Ревишвили, акад. РАН, д.м.н., проф.
Отв. секретарь В.П. Сажин, д.м.н., проф.
Науч. редактор Н.Н. Крылов, д.м.н., проф.
М.М. Абакумов, д.м.н., проф.
С.И. Ачкасов, д.м.н., проф.
А.Ф. Дронов, д.м.н., проф.
В.Э. Дубров, д.м.н., проф.
А.А. Еременко, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.С. Ермолов, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.Г. Кригер, д.м.н., проф.
В.А. Кубышкин, акад. РАН, д.м.н., проф.
О.Э. Луцевич, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
В.Д. Паршин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
Д.Ю. Пушкарь, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.В. Федоров, д.м.н., проф.
П.В. Царьков, д.м.н., проф.
А.Ф. Черноусов, акад. РАН, д.м.н., проф.
А.В. Шабунин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
В.В. Анищенко, проф. (Новосибирск)
А.Г. Бебуришвили, проф. (Волгоград)
Э.А. Восканян, проф. (Пятигорск)
И.И. Затевахин, акад. РАН, проф. (Москва)
М.И. Прудков, проф. (Екатеринбург)
М.Ф. Черкасов, проф. (Ростов-на-Дону)
Ю.А. Шелыгин, проф. (Москва)
А.М. Шулутко, проф. (Москва)
Стр.3
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
Vishnevsky Institute of Surgery
«Media Sphera» publishing group
Pirogov Journal of Surgery is a monthly peer-reviewed
medical journal published by «MEDIA SPHERA»
Publishing Group
Founded in 1925
The print organ of the Russian Society of Surgeons
The journal is indexed in following databases: RSCI
(Russian Science Citation Index — RSCI), Web of Science,
PubMed/Medline, Scopus (through the Medline),
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
«Media Sphera» publishing group:
127238 Moscow,
Dmitrovskoye sh., 46/2, fl oor 4
Phone: (495) 482-4329
Fax: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Address for correspondence:
127238 Moscow, PO Box 54, Media Sphera
Advertising Department: (495) 482-0604
reklama@mediasphera.ru
Subscription department: (495) 482-5336
zakaz@mediasphera.ru
The Editorial board is not responsible for the content of
c advertising materials. Editorial opinion does not always
t oincide with the opinion of the authors. Only the ar7'2020
S
C I E N T I F I C A N D P R A C T I C A L J O U R N A L
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
Yu.V. Belov, MD, PhD, professor, acad. of RAS
Deputy Editor-in-Chief
A.Sh. Revishvili, MD, PhD, professor, acad. of RAS
Responsible secretary
V.P. Sazhin, MD, PhD, professor
Scientifi c Editor
N.N. Krylov, MD, PhD, professor
Editorial board
M.M. Abakumov, MD, PhD, professor
S.I. Achkasov, MD, PhD, professor
icles prepared according to the authors’ guidelines are
accepted for publication. Submitting an article to the
t editorial board the authors accept the terms and condiions
of the public off er agreement. Authors’ guidelines
and public off er agreement may be found on the website:
www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction
of the materials is allowed only by written permission of
the Publisher — «Media Sphera» publishing group.
Editorial offi ce:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS
Phone: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Address for correspondence:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS, fl oor 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Managing editor V.V. Charechanskaya
Original layout is made by «Media Sphera» publishing group
Computer composition and layout: O.V. Nenasheva,
M.L. Kaluzhnin, V.V. Karaseva
Correctors: V.Yu. Glazunova, I.V. Koryagina
Translation: G.I. Salagaev
V.K. Gostishchev, academician of RAS, MD, PhD, professor
A.F. Dronov, MD, PhD, professor
V.E. Dubrov, MD, PhD, professor
A.A. Eremenko, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.S. Ermolov, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.G. Kriger, MD, PhD, professor
V.A. Kubyshkin, academician of RAS, MD, PhD, professor
O.E. Lutsevich, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
V.D. Parshin, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
D.Yu. Pushkar, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.V. Fedorov, MD, PhD, professor
P.V. Tsarkov, MD, PhD, professor
A.F. Chernousov, academician of RAS, MD, PhD, professor
A.V. Shabunin, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
EDITORIAL COUNCIL
V.V. Anischenko, professor (Novosibirsk)
A.G. Beburishvili, professor (Volgograd)
E.A. Voskanyan, professor (Pyatigorsk)
I.I. Zatevakhin, academician of RAS, MD, PhD, professor (Moscow)
M.I. Prudkov, professor (Ekaterinburg)
M.F. Cherkasov, professor (Rostov-on-Don)
Yu.A. Shelygin, professor (Moscow)
A.M. Shulutko, professor (Moscow)
According to Higher Attestation Commission (HAC) decision of the Ministry of Education and
e Science of the Russian Federation, the journal «Pirogov Russian Journal of Surgery» is includidate
of Sciences.
d into the List of leading peer-reviewed scientific journals issued in the Russian Federation for
d publication of the main results of dissertational research for academic degrees of Doctor and CanИздательство
МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Ревишвили А.Ш., Сажин В.П., Оловянный В.Е., Захарова М.А.
Современные тенденции в неотложной абдоминальной хирургии в Российской Федерации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Власов А.П., Салахов Е.К., Шейранов Н.С., Маркин О.В., Щапов В.В.
Оценка эффективности мини-инвазивных вмешательств при остром перитоните на основании изучения
функционального состояния печени и кишечника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ачкасов С.И., Варданян А.В., Биннатли Ш.А., Куликов А.Э., Алешин Д.В.
Сравнительная оценка качества жизни пациентов, оперированных по поводу язвенного колита . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Шнейдер Ю.А., Цой В.Г., Фоменко М.С., Павлов А.А., Шиленко П.А.
Эффективность и безопасность протезирования аортального клапана через «mini-J» стернотомию:
рандомизированное исследование, средне-отдаленные результаты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Казанцев А.Н., Тарасов Р.С., Бурков Н.Н., Ануфриев А.И., Лазукина И.А., Саргсян М.Т., Солдатов Е.О.,
Грачев К.И., Кутихин А.Г., Лидер Р.Ю.
Прогрессирование прецеребрального атеросклероза и предикторы ишемических осложнений у пациентов
кардиохирургического профиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Суковатых Б.С., Блинков Ю.Ю., Нетяга А.А., Затолокина М.А., Полевой Ю.Ю., Жуковский В.А.
Эффективность легких усиленных эндопротезов при лечении пациентов с вентральными грыжами
средних и больших размеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Иванов Ю.В., Шаробаро В.И., Панченков Д.Н., Астахов Д.А., Шаробаро В.И., Станкевич В.Р.,
Мамошин А.В., Русакова Д.С.
Мультидисциплинарный подход к хирургическому лечению пациентов с поверхностным
абдоминальным ожирением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ниезбеков Б.М., Рзаев Т.З., Халилов З.Б., Курбанов Ф.С., Азимов Р.Х., Чиников М.А., Пантелеева И.С.
Ближайшие и отдаленные результаты миниинвазивных вмешательств в ургентной хирургии толстой кишки . . . . . . 54
Горин Д.С., Кригер А.Г., Галкин Г.В.,Калинин Д.В., Глотов А.В., Калдаров А.Р., Гальчина Ю.С., Берелавичус С.В.
Прогнозирование возникновения панкреатического свища после панкреатодуоденальной резекции . . . . . . . . . . . . . 61
Счастливцев И.В., Лобастов К.В.
Садыков Р.И., Ахтямов И.Ф.
Особенности терапии венозных тромбоэмболических осложнений прямыми оральными антикоагулянтами
у ослабленных пациентов: старческий возраст, почечная недостаточность, хрупкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Оценка эффективности и безопасности терапии препаратом хондроитина сульфата у пациентов с остеоартритом
коленных и тазобедренных суставов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
COVID-19 И ХИРУРГИЯ
Аллахвердян А.С.
CONTENTS
Хирургическое лечение немелкоклеточного рака легкого в условиях пандемии новой
коронавирусной инфекции (COVID-19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
КРАТКИЕ СТАТЬИ
Антропов И.В., К орытцев В.К., Скупченко С.С., Катков С.С.
Гибридные мини-инвазивные вмешательства при лечении солитарных холангиогенных абсцессов печени . . . . . . . 86
Евтихов А.В., Любивый Е.Д., Ким В.Л.
Клинические наблюдения лечения тяжелых травматических повреждений печени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Комаров Р.Н., Чернявский С.В., Симонян А.О.
Сочетанное радикальное хирургическое лечение больных с раком почки IV стадии и ишемической
болезнью сердца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Селиверстов Д.В., Сучков И.А., Рябова М.Н., Газарян З.С., Юдин В.А., Введенский А.И., Пшенников А.С.
Тактика лечения не боевой минно-взрывной травмы нижних конечностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ОБЗОРЫ
Матвеев И.А., Сипачев Н.В., Гиберт Б.К., Матвеев А.И., Жуков П.А.
Изучение опыта освоения новых технологий методом построения кривых обучения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
PIROGOV JOURNAL OF SURGERY, 7, 2020
3
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Дмитриев И.В.
CONTENTS
Хирургические аспекты трансплантации поджелудочной железы: отведение экзокринного
секрета трансплантата. Часть 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Черкасов Г.Э., Багмет Н.Н., Соловьева И.Н., Шатверян Г.А.
Тактика кровосбережения при обширных резекциях печени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
ЮБИЛЕЙ
Совцов Сергей Александрович. К 70-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
4
ХИРУРГИЯ. ЖУРНАЛ ИМ. Н.И. ПИРОГОВА, 7, 2020
Стр.6
СОДЕРЖАНИЕ
ORIGINAL ARTICLES
Revishvili Sh., Sazhin V.P., Olovyanniy V.E., Zakharova M.A.
Current trends in emergency abdominal surgery in the Russian Federation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vlasov A.P., Salakhov E.K., Sheyranov N.S., Markin O.V., Shchapov V.V.
Membrane protection of intestine and liver cells in the effectiveness of minimally invasive surgery for acute peritonitis. . . . . . 12
Achkasov S.I., Vardanyan A.V., Binnatli Sh.A., Kulikov A.E., Aleshin D.V.
Comparative assesement of postoperative quality of life in patients with ulcerative colitis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Shneider Yu.A., Tsoi M.D., Fomenko M.S., Pavlov A.A., Shilenko P.A.
Aortic valve replacement via j-shaped partial upper sternotomy: randomized trial, mid-term results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kazantsev A.N., Tarasov R.S., Burkov N.N., Anufriyev A.I., Lazukina I.A., Sargsyan M.T., Soldatov E.O.,
Grachev K.I., Kutikhin A.G., Lider R.Yu.
Progression of precerebral atherosclerosis and predictors of ischemic complications in cardiac patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sukovatikh B.S., Blinkov Yu.Yu., Netyaga A.A., Zatolokina M.A., Polevoy Yu.Yu., Zhukovskiy V.A.
Effectiveness of light strengthened endoprosthesis in the treatment of middle and large ventral hernia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ivanov Yu.V., Sharobaro V.I., Panchenkov D.N., Astakhov D.A., Sharobaro V.I., Stankevich V.R.,
Mamoshin A.V., Rusakova D.S.
Multidisciplinary approach to surgical treatment of patients with superficial abdominal obesity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Niyozbekov B.M., Rzaev T.Z., Khalilov Z.B., Kurbanov F.S., Azimov R.Kh., Chinikov M.A., Panteleeva I.S.
Early and long-term outcomes of minimally invasive interventions in urgent colon surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Gorin D.S., Kriger A.G., Galkin G.V. , Kalinin D.V., Glotov A.V., Kaldarov A.R., Galchina Yu.S., Berelavichus S.V.
Predicting of pancreatic fistula after pancreatoduodenectomy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Schastlivtsev I.V., Lobastov K.V.
Sadykov R.I., Akhtyamov I.F.
CONTENTS
Peculiarities of the treatment of venous thromboembolism with direct oral anticoagulants in challenging patients:
senile age, renal failure, fragility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
To evaluate the efficacy and safety of chondroitin sulfate therapy in patients with osteoarthritis of the knee and hip joints . . . 76
COVID-19 AND SURGERY
Allakhverdyan A.S.
Surgical treatment of non-small cell lung cancer in the conditions of a new coronavirus infection pandemic (COVID-19) . . . . . .82
CASE REPORTS
Antropov I.V., Korytsev V.K., Skupchenko S.S., Katkov S.S.
Hybrid minimally invasive interventions in the treatment of solitary cholangiogenic liver abscesses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Evtikhov A.V., Lyubivyy E.D., Kim V.L.
Treatment of severe liver trauma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Komarov R.N., Cherniavskiy S.V., Simonyan A.O.
Combined surgical treatment of a patient with kidney cancer stage 4 and coronary artery disease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Seliverstov D.V., Suchkov I.A., Ryabova M.N., Gazaryan Z.S., Yudin V.A., Vvedenskiy A.I., Pshennikov A.S.
Treatment strategy for non-combat mine — explosive injury of the lower limbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
REVIEW
Matveev I.A., Sipachev N.V., Gibert B.K., Matveev A.I., Zhukov P.A.
Learning curves in acquisition of experience for new technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Dmitriev I.V.
Surgical techniques of pancreas transplantation: exocrine drainage. Part 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Cherkasov G.E., Bagmet N.N., Solovyeva I.N., Shatveryan G.A.
Blood-saving technologies in extensive liver resections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
ANNIVERSARY
Sovtsov S.A. On occasion of 70th
anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
PIROGOV JOURNAL OF SURGERY, 7, 2020
5
Стр.7