На войне у каждого свой подвиг
Группа Евгения Преображенского ещё в 1941-м бомбила Берлин стр. 4–5
№ 34
(6749)
26 августа – 1 сентября 2020
www.lgz.ru
Выходит по средам
Основана в 1830 году при участии А.С. Пушкина. Издание возобновлено в 1929 году при поддержке М. Горького
В НОМЕРЕ
и с лит❸ На ЕГЭ нахимичили
ературой
ЭПОХА
Лето внутри
Исполнилось 100 лет со дня рождения Рэя Брэдбери
* * *
Может быть, такой формат экзамена,
особенно по гуманитарным, мировоззренческим
предметам, себя всё же изжил?
фанта❽
Обыденная
Известный писатель Владислав Отрошенко
– о том, что получится, если
смешать в книгах реалистичный вымысел
и совершенно неправдоподобную
реальность.
смагория
❷❸ «Et Cetera»
начинает с премьер
Не из Византии я родом,
А из иного времени и места,
Где жил простой народ,
Испытанный и верный.
Мальчишкой рос я
А именно в Уокигане,
Название которого
Непривлекательно и
Благозвучием не блещет.
Оттуда родом я, друзья мои,
А не из Византии.
В своих воспоминаниях
Издалека, с верхушки дерева
Я вижу землю, лучезарную,
Любимую и голубую,
Такую и Уильям Батлер Йейтс
Признал бы за свою.
Дом, где я жил, был высечен
Из злата наивысшей пробы,
Добытого из одуванчиков
Пчёлами-мотовками
в Иллинойсе.
на просеке,
Среди пчелиного жужжания.
Ну и, конечно,
изысканные наши вина
Происходили
от того же одуванчика,
Что и моя шевелюра, яркая,
как летний день;
Я окунался с головой в бадью
для дождевой воды
Двумя новыми спектаклями откроет
28-й сезон театр под руководством Александра
Калягина.
КНИГА НЕДЕЛИ
Рэй Брэдбери.
Гринтаун. Мишурный
город /
Пер. с англ.
А. Оганяна.
– М.: Эксмо,
2020.
– 288 с. –
5000 экз. –
(Неизвестный
Брэдбери).
В книгу вошли впервые изданные на
русском языке рассказы и стихотворения,
а также редкие дневниковые записи
и воспоминания Брэдбери о других
писателях.
Льготная
подписка
ДЛЯ ВСЕХ РЕГИОНОВ РФ
на «ЛГ»-2020 –
130 руб.
стоимость
подписки
на месяц
Мой крик – мой вопль
чистого восторга:
Глаза промыть
и вишней красил губы,
Византия? Нет.
Я из племени индейцев,
Девчонок и мальчишек,
что зовётся Иллинойс.
Византия!
Византия!..
И всё равно гудели
пчёлы все индейские:
Рэй Брэдбери,
1975
Перевёл Арам Оганян
Продолжение на стр. 15
С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ
на сайте
www.lgz.ru
190
ВЫГОДНО И УДОБНО!
Стр.1