№ 4 (88) '2020
Главный редактор
Владимир Олегович Никифоров |
vladimir.nikiforov@fsmedia.ru
Выпускающий редактор
Алина Жилина
alina.zhilina@fsmedia.ru
Новостной редактор
Наталья Новикова
Технические консультанты
Алексей Платунов
Сергей Колюбин
Игорь Гуров
Александр Микеров
Танасис Рахман
Отдел рекламы
Ольга Зайцева | olga.zaytseva@fsmedia.ru
Татьяна Ильиных | tatyana.ilinyh@fsmedia.ru
Ирина Миленина | irina@fsmedia.ru
Дизайн
Игорь Домрачев
Верстка
Дмитрий Никаноров
Отдел подписки
podpiska@fsmedia.ru
Подписной индекс
Урал-Пресс 70547
Директор
Екатерина Косарева | Ekaterina.Kosareva@fsmedia.ru
Заместитель директора
Павел Правосудов | pavel@fsmedia.ru
Санкт-Петербург
197101, Санкт-Петербург, Петроградская наб., 34, лит. Б
Тел. +7 (812) 467-4585, (812) 438-15-38
Москва
115088, Москва, ул. Южнопортовая, д.7, стр. Д, этаж 2
Тел./факс: +7 (495) 987-37-20
www.controleng.ru
Издатель
OOO «Электроникс Паблишинг»
197101, Санкт-Петербург,
Ведущие специалисты рассказали о том, как сделать палетизацию эффективной,
и о действующем демонстрационном стенде Festo автоматической порядной укладки
на палету.
15 ОВЕН КМУ1 НОВОЕ РЕШЕНИЕ
ДЛЯ АВТОМАТИЗАЦИИ УСТАНОВОК
В ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Петроградская набережная, д. 34, лит. Б
Тел.|факс +7 (812) 438-1538
Журнал «Control Engineering Россия» зарегистрирован
Федеральной службой по надзору в сфере связи
и массовых коммуникаций. Свидетельство от 24.05.2013 г.
ПИ №СС 77-54248
Учредитель OOO «Электроникс Паблишинг»
Журнал печатается по лицензии издательства CFT Media.
Control Engineering Россия является торговой маркой
CFE Media LLC. Все права защищены.
Дата выхода в свет 07.09.2020
Тираж 7000 экз.
Свободная цена
Отпечатано в типографии «Премиум Пресс»
197374, Санкт-Петербург, ул. Оптиков, 4.
Журнал включен в Российский индекс научного
цитирования (РИНЦ).
На сайте Научной электронной библиотеки eLIBRARY.RU
(www.elibrary.ru) доступны полные тексты статей.
Редакция не несет ответственности за информацию,
приведенную в рекламных материалах.
Полное или частичное воспроизведение материалов
допускается с разрешения ООО «Электроникс Паблишинг».
Возрастное ограничение 12+
18 СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ПИЩЕВЫМИ
ПРОИЗВОДСТВАМИ НА ОСНОВЕ РЕШЕНИЙ WEIDMÜLLER
22 РОБОТ НА ПИЩЕВОМ ПРОИЗВОДСТВЕ:
26 РЕШЕНИЕ ADVANTECH ДЛЯ БЕСПЕРЕБОЙНОГО
УПРАВЛЕНИЯ ХОЛОДИЛЬНОЙ ЦЕПЬЮ
28 КАК ВЫБРАТЬ РОБОТА ДЛЯ ПИЩЕВОГО ПРЕДПРИЯТИЯ
На разных технологических переделах удобно использовать роботов с разными типами
конструкции и исполнения: именно так можно достичь максимального эффекта
от внедрения.
СОДЕРЖАНИЕ
8 НОВОСТИ
РЫНОК
11 КАЛЕНДАРЬ ВЫСТАВОК И КОНФЕРЕНЦИЙ НА ОСЕНЬ
АВТОМАТИЗАЦИЯ В ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
12 ЭФФЕКТИВНАЯ ПАЛЕТИЗАЦИЯ:
ПОРТАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОТ FESTO
ВОЗМОЖНОСТИ И ПЕРСПЕКТИВЫ
Точность, скорость, повторяемость, а также грузоподъемные возможности роботов
позволяют не только ускорить выпуск продукции и увеличить его объемы,
но и существенно повысить качество конечного продукта.
Стр.6
СОДЕРЖАНИЕ
СЕНСОРЫ И ДАТЧИКИ
32 МОНИТОРИНГ СОСТОЯНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
С ПРИМЕНЕНИЕМ ДАТЧИКОВ BALLUFF BCM
Ставить систему точного контроля вибрации и температуры со 100%-ным охватом всех
точек накладно и сложно, а потому появляется необходимость использовать недорогие
массовые индикаторы, способные определить места, которым следует уделить более
пристальное внимание.
АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА
34 ВАКУУМНЫЕ ЗАХВАТЫ
В ПРОМЫШЛЕННОЙ АВТОМАТИКЕ
38 ИБП ИЛИ ДРИБП: ЧТО ВЫБРАТЬ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ЦОДа?
Как с технической, так и с экономической точки зрения целесообразно руководствоваться
расширенным набором критериев, включая такие как совокупная стоимость владения,
текущая загрузка, расходы на всю необходимую инфраструктуру и т. п.
40 ИЗМЕРЕНИЕ И АНАЛИЗ ВИБРАЦИИ ДВИГАТЕЛЯ
ЭЛЕКТРОПРИВОДОВ С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМЫ KEYSIGHT
46 ВОЗМОЖНОСТИ НОВОЙ СЕРИИ СЕРВОСИСТЕМ 2G
ОТ KOLLMORGEN
ПРОМЫШЛЕННЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ
ПРОГРАММНЫЕ СРЕДСТВА
49 ВЫСОКОМОДУЛЬНЫЕ БЕЗВЕНТИЛЯТОРНЫЕ
КОМПЬЮТЕРЫ Tensor-PC КОМПАНИИ CompuLab
52 MVIEWER ПРОГРАММНАЯ СРЕДА ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
МИКРОПРОЦЕССОРНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ
В статье рассмотрим бесплатно распространяемое ПО MViewer разработки
ООО «Мехатроника-Томск», представляющее собой систему мониторинга и управления
микропроцессорными устройствами, которые используются в промышленности,
медицине, строительстве и в быту.
РОБОТЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ
56 ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ МОБИЛЬНЫХ РОБОТОВ
№ 4 (88) '2020
Chief editor
Vladimir Nikiforov | vladimir.nikiforov@fsmedia.ru
Publishing editor
Alina Zhilina
alina.zhilina@fsmedia.ru
News editor
Natalia Novikova | natalia.novikova@fsmedia.ru
Technical consultors
Aleksey Platunov
Sergey Kolyubin
Igor Gurov
Alexander Mikerov
Tanasis Rahman
Advertising Department
Olga Zaytseva | olga.zaytseva@fsmedia.ru
Tatyana Ilinykh | tatyana.ilinyh@fsmedia.ru
Irina Milenina | irina@fsmedia.ru
Design
Igor Domrachev
Page-proofs
Dmitry Nikanorov
Subscription Department
podpiska@fsmedia.ru
CEO
Ekaterina Kosareva | ekaterina.kosareva@fsmedia.ru
Deputy Director
Pavel Pravosudov | pavel@fsmedia.ru
Saint Petersburg
190121, St. Petersburg,
Sadovaya str., b.122
t/f: +7 (812) 438-1538
Moscow
115088, Moscow
7, building D, fl oor 2, Yuzhnoportovy str.,
Tel. +7 (495) 987-3720
www.controleng.ru
Publisher
LLC Electronics Publishing
197101, St. Petersburg,
Petrogradskaya nab., b.34B
t/f: +7 (812) 438-1538
Control Engineering Russia Magazine is registrated by Federal
Service on Surveillance in the Sphere of communication media.
License # СС 77-54248 from 24.05.2013
Автономные мобильные роботы, благодаря достижениям в области мобильности,
а также технологии ориентации и прокладывания маршрута передвижения в незнакомых
местах или местах с постоянно меняющимися условиями, эффективно используются
в больницах и на складах.
Full or part rewriting is allowed aſt er LLC Electronics Publishing
permission.
Journal is published by license from CFT Media.
Control Engineering Russia is a trademark of CFE Media LLC.
All rights reserved
Стр.7