History in Documents and a Document in History (293,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Стр.5

УДК 811.111:930.22(075.8) ББК 81.432.1я73 П199 Печатается по решению научно-методического совета Южного федерального университета Рецензенты: кандидат педагогических наук, доцент Ася Саввична Акопова; кандидат социологических наук, доцент Динара Нургалиевна Иванова; Ответственный редактор старший преподаватель кафедры английского языка гуманитарных факультетов Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ Елена Маратовна Солтовец Пасько, О.В. П199 History in Documents and a Document in History: учебное пособие / О.В. Пасько ; Южный федеральный университет ; [отв. ред. Е. М. Солтовец]. – Ростов-на-Дону ; Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2017. –244 с. ISBN 978-5-9275-2534-8 Учебное пособие предназначено для студентов гуманитарных направлений подготовки, а также может использоваться широким кругом читателей, изучающих иностранный язык. Пособие разработано на основе компетентностного подхода и обеспечивает взаимосвязанное развитие речевой, языковой, социокультурной и информационной компетенций студента. Представлен обширный массив текстов аутентичного характера, привлеченных из современных источников, газет, журналов и интернет-ресурсов страноведческой и лингвистической направленности, адаптированных для студентов данного уровня. Публикуется в авторской редакции. УДК 811.111:930.22(075.8) ББК 81.432.1я73 ISBN 978-5-9275-2534-8 © Южный федеральный университет, 2017 © Пасько О. В., 2017 2

Стр.3

CONTENTS МЕТОДИЧЕСКАЯ ЗАПИСКА PART I. READING MODULE I. HISTORICAL DOCUMENTS Text 1. Historical documents Text 2. Four Types of Historical Documents Text 3. How to analyze a historical document MODULE II. EARLY DOCUMENTS Text 1. Types of documents Text 2. Classification of documents Text 3. Materials used for the early documents Text 4. Languages used in early documents Text 5. Text 6. Paper Text 7. Parchment Text 8. Birch bark manuscript Text 9. Ostracon MODULE III. POLITICAL DOCUMENTS Text 1. The Code of Hammurabi Text 2. Magna Carta (Part I) Text 3. Magna Carta (Part II) Text 4. The Habeas Corpus Act Text 5. Constitution of the United States of America Text 6. Provisions Text 7. Bill of Rights Text 8. The amendments to the U.S. Constitution Text 9. The Universal Declaration of Human Rights MODULE IV. VITAL RECORDS 3 5 7 7 7 11 14 21 21 25 26 29 32 34 38 43 47 52 52 55 58 62 65 71 76 80 83 89

Стр.4

Text 1. Vital records Text 2. Public records Text 3. A birth certificate Text 4. A death certificate Text 5. A marriage certificate Text 6. A divorce decree 89 93 97 Text 7. How to obtain vital records in the United States MODULE V. CENSUS Text 1. Census Text 2. Doomsday Book MODULE VI. A FEW HISTORICAL DOCUMENTS OF RUSSIA Text 1. Primary Chronicle\Tale of Bygone Years Text 2. Emancipation Manifesto Text 3. German-Soviet Nonaggression Pact MODULE VII. RELIGIOUS DOCUMENTS Text 1. The Bible Text 2. The Old and New Testaments Text 3. The Qur'an/Koran PART II. GRAMMAR MODULE I. PASSIVE VOICE MODULE II. VERBALS MODULE III. COMPLEX OBJECT/COMPLEX SUBJECT MODULE IV. PHRASAL VERBS SUPPLEMENT PART III. TRANSLATION PRACTICE VOCABULARY 101 104 108 112 116 116 120 125 125 130 135 141 141 145 149 155 155 171 194 203 214 218 230 4

Стр.5