УДК 616053.2
ISSN 0031-403x (Print) ISSN 1990-2182 (Online)
Учредители: Союз педиатров России
и ООО «Педиатрия» (редакция).
Журнал издается с мая 1922 г.
Зарегистрирован 16.05.1947 г. Министерством связи СССР.
Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № ФС77340191
от 14.11.2008 г. выдано Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Журнал «Педиатрия им. Г.Н. Сперанского» включен
в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов ВАК,
рекомендованных для опубликования результатов научных
работ на соискание ученой степени доктора и кандидата
наук. http://vak.ed.gov.ru/documents/10179/0/Приложение.
pdf/523bc2d7-cb7b-49ee-b3a3-f2f4d6945c24
Журнал входит в российские базы цитирования:
РИНЦ, РИФ, ВИНИТИ, КиберЛенинка, индексируется в
международных поисковых системах: Scopus, Web of Science,
EBSCO Publishing, East View Information Services, Inc.
Главный редактор
А.Г. Румянцев
Зам. главного редактора
Т.В. Казюкова
Г.А. Самсыгина
Научный редактор
Н.А. Мазурина
Ответственные секретари
С.С. Паунова
Ю.Ю. Новикова
Заведующая редакцией
М.Н. Казакова
Компьютерная верстка
М.Н. Елисеева
Корректор
В.Д. Лещинская
Перевод
В.К. Котлукова
Web-сайт
Е.Е. Бессонов
Адрес почтовый для корреспонденции:
115054 Москва54, а/я 32
Телефон: +7 (495) 9598822
Издатель: ООО «Педиатрия»
119049 Москва, 4й Добрынинский пер., д. 1/9
Телефон/факс: +7 (495) 9598822
Email: info@pediatriajournal.ru
Типография: ООО «Тверской Печатный Двор»
170518 г. Тверь, с. Никольское, 26
Телефон: +7 (4822) 370-555
Email: info@tpd-print.ru
Подписано в печать 24.01.19.
Формат 60х84/8. Усл. печ. л. 34.
Журнал распространяется по подписке. Тираж 5000 экз.
Выходит 1 раз в два месяца.
Подписные индексы в каталоге «Роспечать»:
для физических лиц – 71458; 71695 (годовая),
для организаций – 71459; 71696 (годовая).
Подписной индекс по объединенному каталогу
«Пресса России» – 29219.
Founded by the Union of Pediatricians of Russia
and «Pediatria» Ltd. (the Editorial Board).
The Journal is published continuously since May, 1922.
Registered by the Ministry of Communications of the USSR in
May 16, 1947. Certificate of Registration of Printed Mass Media
Series ПИ № ФС77-340191 dated November 14, 2008, by the
Federal Service for Supervision the Sphere of Telecom, Information
Technologies and Mass Communications (Roskomnadzor).
Journal «PEDIATRIA» n.a. G.N. Speransky is approved by
the Higher Attestation Commission of the Ministry for Education
and Science of Russian Federation for publication of principal
scientific findings of theses submitted for the degrees
of Candidate of Sciences and Doctor of Sciences.
http://vak.ed.gov.ru/documents/10179/0/Приложение.
pdf/523bc2d7-cb7b-49ee-b3a3-f2f4d6945c24
The Journal is indexed in Russian databases (DB):
RSCI, RIF, VINITI, CyberLeninka and international DB:
Scopus, Web of Science, EBSCO Publishing, East View
Information Services, Inc.
Editor-in-chief
Rumyantsev А.G.
Deputy Editors-in-chief
Kazyukova T.V.
Samsygina G.A.
Scientific editor
Mazurina N.A.
Editorial secretary
Paunova S.S.
Novikova Yu.Yu.
Managing editor
Kazakova М.N.
Design and layout by
Eliseeva M.N.
Editor-corrector
Leshchinskaya V.D.
Translator
Kotlukova V.K.
Web
Bessonov Е.Е.
Mailing address:
Russia 115054 Moscow-54, p/o box 32
Telephone: +7 (495) 959-88-22
Published by: «Pediatria» Ltd. (the Editorial Board)
located in Russia 119049 Moscow, 4th Dobryninsky pereulok, 1/9
Telephone/fax: +7 (495) 959-88-22
E-mail: info@pediatriajournal.ru
Printed at «Tverskoy Pechatny Dvor» Ltd.
located Russia 170518 Tver, Nikolskoye village, 26
Telephone: +7 (4822) 370-555
E-mail: info@tpd-print.ru
Signed to print on Jan. 24, 2019.
Format 60x84/8. Size 34 typographic pages.
Distributed by subscription in amount
of 5000 copies, bimonthly.
Электронная подписка – на сайте Научной электронной
библиотеки: https://elibrary.ru/projects/subscription/
subscription_1.asp
Присланные в редакцию статьи не возвращаются.
Мнения авторов могут не совпадать
с позицией редколлегии и редакционного совета.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
При воспроизведении опубликованных статей
ссылка на журнал «Педиатрия» обязательна.
2
Subscription Indexes with «Rospechat» Catalogues:
for individuals – 71458; 71695 (annual),
for companies – 71459; 71696 (annual).
Subscription Index with «The Russian Press»
General Catalogue – 29219.
Electronic Subscription with the Scientific
Electronic Library at https://elibrary.ru/projects/subscription/
subscription_1.asp
Accepted manuscripts are not returning to the corresponding
authors. The opinions expressed are those of the author(s)
do not necessarily reflect the opinions of the Editorial Board and
(or) the Editorial Council.
The Editorial Board does not accept any responsibility
for the advertisements. When and if re-using any part of the
content of the Journal, the reference to the Journal «Pediatria»
n.a. G.N. Speransky is mandatory.
Все права защищены © ООО «Педиатрия», 2019
Стр.2
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР – Румянцев Александр Григорьевич
академик РАН, д.м.н., профессор
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Алексеева Е.И., член-корр. РАН, д.м.н., проф., Москва; Балыкова Л.А., член-корр. РАН, д.м.н., проф.,
Саранск; Баиндурашвили А.Г., акад. РАН, д.м.н., проф., Санкт-Петербург; Баранов А.А., акад. РАН,
д.м.н., проф., Москва; Володин Н.Н., акад. РАН, д.м.н., проф., Москва; Горелов А.В., член-корр. РАН,
д.м.н., проф., Москва; Заплатников А.Л., д.м.н., проф., Москва; Ильенко Л.И., д.м.н., проф., Москва;
Казюкова Т.В., зам. гл. редактора, д.м.н., проф., Москва; Ковтун О.П., член-корр. РАН, д.м.н., проф.,
Екатеринбург; Куцев С.И., член-корр. РАН, д.м.н., проф., Москва; Курцер М.А., акад. РАН, д.м.н.,
проф., Москва; Кучма В.Р., член-корр. РАН, д.м.н., проф., Москва; Лобзин Ю.В., акад. РАН, д.м.н.,
проф., Санкт-Петербург; Лукьянов С.А., акад. РАН, д.б.н., проф., Москва; Намазова-Баранова Л.С.,
акад. РАН, д.м.н., проф., Москва; Огородова Л.М., член-корр. РАН, д.м.н., проф., Томск; Петряйкина
Е.Е., д.м.н., проф., Москва; Рошаль Л.М., д.м.н., проф., Москва; Румянцев С.А., член-корр. РАН, д.м.н.,
проф., Москва; Самсыгина Г.А., зам. гл. редактора, д.м.н., проф., Москва; Фурман Е.Г., член-корр.
РАН, д.м.н., проф., Пермь; Школьникова М.А., д.м.н., проф., Москва; Шумилов П.В., д.м.н, проф.,
Москва
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Алейникова О.В., д.м.н., проф., Минск, Беларусь; Арсентьев В.Г., д.м.н., проф., Санкт-Петербург;
Асанов А.Ю., д.м.н., проф., Москва; Байко С.В., д.м.н., Минск, Беларусь; Балаболкин И.И., членкорр.
РАН, д.м.н., проф., Москва; Батышева Т.Т., д.м.н., проф., Москва; Безлепкина О.Б., д.м.н.,
проф., Москва; Богомильский М.Р., член-корр. РАН, д.м.н., проф., Москва; Боровик Т.Э., д.м.н., проф.,
Москва; Булатова Е.М., д.м.н., проф., Санкт-Петербург; Громова О.А., д.м.н., проф., Иваново; Гусева
Н.Б., д.м.н., проф., Москва; Демикова Н.С., д.м.н., проф., Москва; Жолобова Е.С., д.м.н., проф., Москва;
Звягин А.А., д.м.н., проф., Воронеж; Зелинская Д.И., д.м.н., проф., Москва; Зубков В.В., д.м.н., проф.,
Москва; Зырянов С.К., д.м.н., проф., Москва; Карпова Е.П., д.м.н., проф., Москва; Касаткин В.Н.,
д.м.н., проф., Москва; Каширская Н.Ю., д.м.н., проф., Москва; Козлов В.К., д.м.н., проф., Хабаровск;
Козлов Р.С., д.м.н., проф., Смоленск; Короткий Н.Г., д.м.н., проф., Москва; Костинов М.П., д.м.н., проф.,
Москва; Котлукова Н.П., д.м.н., проф., Москва; Kuzmanovska D.B., MD., PhD., Skopje, Македония;
Лаврова А.Е., д.м.н., проф., Н-Новгород; Леонова Л.В., д.м.н., проф., Москва; Лыскина Г.А., д.м.н.,
проф., Москва; Мальцев С.В., д.м.н., проф., Казань; Манчук В.Т., д.м.н., проф., Красноярск; Масчан
А.А., член-корр. РАН, д.м.н., проф., Москва; Морозов Д.А., д.м.н., проф., Москва; Овсянников Д.Ю.,
д.м.н., проф., Москва; Павлов В.И., д.м.н., проф., Москва; Персин Л.С., д.м.н., проф., Москва; Полунина
Н.В., член-корр. РАН, д.м.н., проф., Москва; Радциг Е.Ю., д.м.н., проф., Москва; Разумовский А.Ю.,
член-корр. РАН, д.м.н., проф., Москва; Ревякина В.А., д.м.н., проф., Москва; Сидоренко Е.И., членкорр.
РАН, д.м.н., проф., Москва; Скрипченко Н.В., д.м.н., проф., Санкт-Петербург; Сметанина Н.С.,
д.м.н., проф., Москва; Соболева М.К., д.м.н., проф., Новосибирск; Сорвачева Т.Н., д.м.н., проф., Москва;
Спичак Т.В., д.м.н., проф., Москва; Тамразова О.Б., д.м.н., проф., Москва; Туманян М.Р., д.м.н., проф.,
Москва; Харламова Ф.С., д.м.н., проф., Москва; Чернуха М.Ю., д.м.н., проф., Москва; Чугунова О.Л.,
д.м.н., проф., Москва; Шабалов Н.П., д.м.н., проф., Санкт-Петербург; Щербина А.Ю., д.м.н., проф.,
Москва; Яковлева Т.В., д.м.н., проф., Москва; Яцык С.П., д.м.н., проф., Москва
3
ПЕДИАТРИЯ/2019/Том 98/№ 1
Стр.3
EDITOR-IN-CHIEF – Rumyantsev Alexander Grigoryevich
Academician of the Russian Academy of Sciences, Doctor Med. Sci., Professor
EDITORIAL BOARD:
Alekseeva E.I., Associate Member of RAS, Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Balykova L.A., Associate
Member of RAS, Doctor Med. Sci., Prof., Saransk, Republic of Mordovia; Baindurashvili A.G., Academician
of RAS, Doctor Med. Sci., Prof., St. Petersburg; Baranov A.A., Academician of RAS, Doctor Med. Sci.,
Prof., Moscow; Volodin N.N., Academician of RAS, Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Gorelov A.V.,
Associate Member of RAS, Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Zaplatnikov A.L., Doctor Med. Sci., Prof.,
Moscow; Ilyenko L.I., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Kazyukova T.V., Deputy Editor-in-Chief, Doctor
Med. Sci., Prof., Moscow; Kovtun O.P., Associate Member of RAS, Doctor Med. Sci., Prof., Yekaterinburg;
Kutsev S.I., Associate Member of RAS, Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Kurtser M.A., Academician of
RAS, Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Kuchma V.R., Associate Member of RAS, Doctor Med. Sci., Prof.,
Moscow; Lobzin Yu.V., Academician of RAS, Doctor Med. Sci., Prof., St. Petersburg; Lukyanov S.A.,
Academician of RAS, Doctor Bio. Sci., Prof., Moscow; Namazova-Baranova L.S., Academician of RAS,
Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Ogorodova L.M., Associate Member of RAS, Doctor Med. Sci., Prof.,
Tomsk; Petryaykina E.E., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Roshal L.M., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow;
Rumyantsev S.A., Associate Member of RAS, Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Samsygina G.A., Deputy
Editor-in-Chief, Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Furman E.G., Associate Member of RAS, Doctor Med.
Sci., Prof., Perm; Shkolnikova M.A., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Shumilov P.V., Doctor Med. Sci.,
Prof., Moscow.
ADVISORY COUNSIL:
Aleinikova O.V., Doctor Med. Sci., Prof., Minsk, Belarus; Arsentiev V.G., Doctor Med. Sci., Prof., St.
Petersburg; Asanov A.Yu., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Baiko S.V., Doctor Med. Sci., Minsk, Belarus;
Balabolkin I.I., Associate Member of RAS, Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Batysheva T.T., Doctor Med.
Sci., Prof., Moscow; Bezlepkina O.B., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Bogomilsky M.R., Associate Member
of RAS, Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Borovik T.E., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Bulatova E.M.,
Doctor Med. Sci., Prof., St. Petersburg; Gromova O.A., Doctor Med. Sci., Prof., Ivanovo; Guseva N.B.,
Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Demikova N.S., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Zholobova E.S., Doctor
Med. Sci., Prof., Moscow; Zvyagin A.A., Doctor Med. Sci., Prof., Voronezh; Zelinskaya D.I., Doctor Med.
Sci., Prof., Moscow; Zubkov V.V., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Zyryanov S.K., Doctor Med. Sci., Prof.,
Moscow; Karpova E.P., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Kasatkin V.N., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow;
Kashirskaya N.Yu., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Kozlov V.K., Doctor Med. Sci., Prof., Khabarovsk;
Kozlov R.S., Doctor Med. Sci., Prof., Smolensk; Korotkiy N.G., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Kostinov
M.P., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Kotlukova N.P., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Kuzmanovska
D.B., MD, PhD, Skopje, North Macedonia; Lavrova A.E., Doctor Med. Sci., Prof., Nizhny Novgorod;
Leonova L.V., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Lyskina G.A., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Maltsev
S.V., Doctor Med. Sci., Prof., Kazan, Republic of Tatarstan; Manchuk V.T., Doctor Med. Sci., Prof.,
Krasnoyarsk; Maschan A.A., Associate Member of RAS, Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Morozov D.A.,
Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Ovsyannikov D.Yu., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Pavlov V.I., Doctor
Med. Sci., Prof., Moscow; Persin L.S., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Polunina N.V., Associate Member
of RAS, Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Radzig E.Yu., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Razumovsky
A.Yu., Associate Member of RAS, Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Revyakina V.A., Doctor Med. Sci.,
Prof., Moscow; Sidorenko E.I., Associate Member of RAS, Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Skripchenko
N.V., Doctor Med. Sci., Prof., St. Petersburg; Smetanina N.S., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Soboleva
M.K., Doctor Med. Sci., Prof., Novosibirsk; Sorvacheva T.N., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Spichak
T.V., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Tamrazova O.B., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Tumanyan M.R.,
Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Kharlamova F.S., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Chernukha M. Yu.,
Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Chugunova O.L., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Shabalov N.P., Doctor
Med. Sci., Prof., St. Petersburg; Shcherbina A.Yu., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Yakovleva T.V.,
Doctor Med. Sci., Prof., Moscow; Yatsyk S.P., Doctor Med. Sci., Prof., Moscow
4
ПЕДИАТРИЯ/2019/Том 98/№ 1
Стр.4
CОДЕРЖАНИЕ
ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
В ПЕДИАТРИИ
Д.А. Кудлай
Разработка и применение отечественных
рекомбинантных препаратов факторов свертывания
крови VII, VIII, IX у детей с гемофилией А и B
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Г.Г. Солопова, Р.П. Пирумова, Г.Д. Гусева, Н.В. Мякова,
Д.В. Литвинов, И.Г. Хамин, А.А. Масчан, Г.А. Новичкова
Кандидемии у детей с онкогематологическими
заболеваниями: факторы риска, этиологический спектр
и результаты терапии
Ю.А. Рогачева, М.О. Попова, И.В. Маркова, А.Г. Волкова,
К.А. Екушев, О.В. Паина, Т.А. Быкова, О.Н. Пинегина,
С.М. Игнатьева, Т.С. Богомолова, О.В. Пирогова,
Е.И. Дарская, И.С. Моисеев, М.Д. Владовская,
С.Н. Бондаренко, Л.С. Зубаровская, Н.Н. Климко,
Б.В. Афанасьев
18
8
9
СОДЕРЖАНИЕ
ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ
СONTENTS
СONTENTS
APPEAL TO READERS
INNOVATIVE TECHNOLOGIES
IN PEDIATRICS
D.A. Kudlay
Development and use of Russian recombinant blood
coagulation factor VII, VIII, IX drugs in children
with hemophilia A and B
ORIGINAL ARTICLES
G.G. Solopova, R.P. Pirumova, G.D. Guseva, N.V. Miakova,
D.V. Litvinov, I.G. Khamin, A.A. Maschan, G.A. Novichkova
Candidemias in children with oncohematological diseases:
risk factors, etiologic spectrum and therapy results
Инвазивные микозы, обусловленные редкими
возбудителями, у детей со злокачественными опухолями
и незлокачественными заболеваниями кроветворной и
лимфатической ткани на фоне трансплантации костного
мозга и противоопухолевой химиотерапии
А.С. Кветная, Л.И. Железова
Clostridium difficile -ассоциированная инфекция у детей
с диареей: эпидемиология, клиника и диагностика
Р.В. Попова, Т.А. Руженцова, А.В. Горелов
Влияние терапии интерфероном на симптоматику
норовирусной инфекции у детей
А.А. Гринева, Н.В. Скрипченко
Клинико- патогенетические особенности боррелиозной
инфекции у детей
М.А. Никольский, А.А. Вязовая, В.Е. Ведерников,
О.В. Нарвская, Д.А. Лиознов, Н.Н. Смир нова,
А.В. Полунина, А.Г. Бурмистрова, М.А. Золотова
Молекулярно -биологическая характеристика вируса
герпеса человека 6- го типа у пациентов с различными
вариантами течения заболевания
А.И. Кусельман, Ю.А. Антохина, А.М. Лебедько,
И.Ю. Матвеева, И.Л. Соловьева, Е.Н. Га лич
Особенности клинической картины заболевания,
обусловленного вирусом герпеса 6 -го типа,
у детей при различной вирусной нагрузке
О.Б. Тамразова, Т.А. Чеботарева,
А.С. Стадникова, А.В. Таганов
Герпетическая экзема у детей с атопическим
дерматитом: прогноз, клинико -иммунологическая
диагностика и тактика ведения
Ф.С. Харламова, О.В. Шамшева, О.С. Остапущенко
Клинико -патогенетическое значение нарушений
микробиоты и показателей врожденного иммунитета
в формировании патологии сердечно сосудистой системы
у детей при сочетанной микоплазменной
и герпесвирусной инфекции
МНОГОЦЕНТРОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
М.Е. Пруткин, И.В. Виноградова, А.С. Петрова,
О.И. Милева, В.В. Горев, А.А. Семешкин, А.В. Макарова
Эффективность и безопасность берактанта при лечении
респираторного дистресс- синдрома недоношенных
новорожденных в клинической практике в Российской
Федерации: ретроспективное наблюдательное
многоцентровое исследование
Н.А. Геппе, Е.Г. Кондюрина, И.М. Мельникова,
А.У. Сабитов, О.А. Перминова, А.Н. Галус тян,
Т.Е. Пак, А.В. Камаев, С.Л. Лалэко, О.В. Жиглинская,
С.Г. Лазарева, Н.Б. Бальцерович
Релиз -активный противовирусный препарат Эргоферон
в лечении острых респираторных инфекций у детей.
Эффективность жидкой лекарственной формы
Эргоферона: результаты рандомизированного двойного
слепого плацебо- контролируемого клинического
исследования
63
70
28
35
40
45
53
57
Y.A. Rogacheva, M.O. Popova, I.V. Markova, A.G. Volkova,
K.A. Ekushev, O.V. Paina, Т.А. Bykova, O.N. Pinegina,
S.M. Ignatieva, T.S. Bogomolova, O.V. Pirogova, E.I. Darskaya,
M.D. Vladov skaya, I.S. Moiseev, S.N. Bondarenko,
L.S. Zubarovskaya, N.N. Klimko, B.V. Afanasiev
Invasive mycoses caused by rare pathogens in children
with malignant tumors and non malignant diseases of
hematopoietic and lymphatic tissue after bone marrow
transplantation and antineoplastic chemotherapy
А.S. Kvetnaia, L.I. Zhelezova
Clostridium difficile -associated infection in children with
diarrhea: epidemiology, clinical presentation and diagnostics
R.V. Popova, T.A. Ruzhentsova, A.V. Gorelov
The effect of interferon therapy on the symptoms
of norovirus infection in children
A.A. Grineva, N.V. Skripchenko
Clinical and pathogenetic peculiarities of borreliosis
infection in children
M.A. Nikolsky, A.A. Vyazovaya, V.E. Vedernikov,
O.V. Narvskaya, D.A. Lioznov, N.N. Smir nova, A.V. Polunina,
A.G. Burmistrova, M.A. Zolotova
Molecular and biological characteristics of human herpes
virus type 6 in patients with different variants
of the disease course
A.I. Kuselman, Yu.A. Antokhina, A.M. Lebedko,
I.Yu. Matveyeva, I.L. Solovyova, E.N. Galich
Peculiarities of the clinical picture of the disease caused
by herpes virus type 6 in children with different
viral load
O.B. Tamrazova, T.A. Chebotareva,
A.S. Stadnikova, A.V. Taganov
Herpetic eczema in children with atopic dermatitis:
prognosis, clinical and immunological diagnostics
and management tactics
F.S. Kharlamova, O.V. Shamsheva, O.S. Ostapushchenko
Clinical and pathogenetic significance of microbiota
disorders and innate immunity indicators in the formation
of cardiovascular system pathology in children with
combined mycoplasma and herpes virus infection
MULTICENTER STUDIES
80
M.E. Prutkin, I.V. Vinogradova, A.S. Petrova, O.I. Mileva,
V.V. Gorev, A.A. Semeshkin, A.V. Makarova
Effectiveness and safety of beractant for the treatment
of respiratory distress syndrome in premature newborns
in the clinical setting in the Russian Federation:
multi center, retrospective cohort study
87
N.A. Geppe, E.G. Kondiurina, I.M. Melnikova, A.U. Sabitov,
O.A. Perminova, A.N. Galustyan, T.E. Pak, A.V. Kamaev,
S.L. Laleko, O.V. Zhiglinskaya, S.G. Lazareva,
N.B. Bultserovich
Release -active antiviral drug Ergoferon in treatment
of acute respiratory infections in children. The efficacy
of the liquid dosage form of Ergoferon:
results of a randomized, double- blind,
placebo- controlled clinical research
5
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.5
МЕТОД ИССЛЕДОВАНИЯ – В ПРАКТИКУ
RESEARCH METHOD INTO PRACTICE
Н.Н. Митраков, А.В. Корочкин, О.А. Лайшева
Шкала оценки продуктивности двигательной
активности у детей – новый инструмент клинической
оценки двигательных нарушений у детей
с онкологическими заболеваниями
М.П. Тепленький, С.Н. Лунева,
Е.Л. Матвеева, А.Г. Гасанова
Возможности лабораторной диагностики болезни
Пертеса
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Е.В. Павловская, Т.В. Строкова,
А.Г. Сурков, А.В. Стародубова
Динамика показателей липидного и углеводного обмена
при лечении ожирения у детей и подростков
А.В. Пшонкин, И.В. Серкова, Н.В. Мякова, Н.Н. Коцкая,
М.С. Васильева, Г.А. Новичкова
Хронический болевой синдром у онкологических
паллиативных пациентов детского возраста в России
С.А. Дракина, Н.К. Перевощикова
Профилактика респираторных заболеваний у детей
раннего возраста в период адаптации к дошкольным
образовательным учреждениям
ВОПРОСЫ ВАКЦИНАЦИИ
И ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ
М.П. Костинов, К.В. Машилов
Медико -социальные аспекты отношения родителей
к плановой вакцинопрофилактике
И.В. Фридман, С.М. Харит,
Н.В. Скрипченко, О.В. Иозефович
Случай развития ветряной оспы, осложненной
энцефалитом в поствакцинальном периоде у ребенка,
ревакцинированного против кори, краснухи и паротита
– как правильно оценить?
А.К. Шакарян, Н.Н. Зверева, Д.Ф. Салимзянов,
Т.В. Кириченко, С.В. Шахгильдян, И.М. Терлоев,
К.Ю. Рахманина, П.И. Михалаки
Паралитическая форма полиовирусной инфекции
у реципиента оральной полиовакцины
КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Резолюция Экспертного совета «Принципы
рациональной антибиотикотерапии респираторных
инфекций у детей. Сохраним антибиотики для будущих
поколений». 31 марта 2018 г., Москва
ЛЕКЦИИ
А.И. Мазус, М.В. Нагибина, А.С. Вербилова,
Т.П. Бессараб, Е.М. Серебряков, Д.Р. Наби уллина,
Т.Р. Халилулин, А.Я. Ольшанский, М.Д. Гейне,
М.Н. Львова, А.В. Патран
Современные рекомендации по диагностике и лечению
ВИЧ -инфекции у детей и подростков
О.В. Молочкова, Н.Ю. Егорова, Н.А. Гусева, О.В. Шамшева
К вопросу дифференциальной диагностики
инфекционных экзантем у детей: клинический случай
инфекционной эритемы парвовирусной этиологии
О.Б. Тамразова
Акне у детей
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
С.В. Николаева, А.В. Горелов
Клинические особенности острых кишечных инфекций
сочетанной этиологии у детей
А.С. Наумова, О.А. Тиганова, К.Л. Кондратчик
Роль вируса Эпштейна-Барр в патогенезе лимфомы
Ходжкина у детей
ШКОЛА МОЛОДОГО ПЕДИАТРА
Д.Ю. Овсянников, Л.Г. Кузьменко, Т.И. Назарова,
М. Халед, П.А. Фролов, Б.В. Нгуен, Т.Ю. Илларионова,
С.М. Семятов, Т.И. Елисеева
Клинические и лабораторные маркеры бактериальной
инфекции у детей разного возраста
6
186
174
178
151
159
164
145
129
136
139
108
115
122
95
N.N. Mitrakov, A.V. Korochkin, O.A. Laysheva
Scale of the evaluation of motor performance in children
– a new tool for clinical assessment of motor disorders
in children with cancer
103 Possibilities of laboratory diagnosis of Perthes disease
M.P. Teplenkiy, S.N. Luneva,
E.L. Matveeva, A.G. Gasanova
TO PRACTITIONER
E.V. Pavlovskaya, T.V. Strokova,
A.G. Surkov, A.V. Starodubova
Dynamics of lipid and carbohydrate metabolism in the
treatment of obesity in children and adolescents
A.V. Pshonkin, I.V. Serkova, N.V. Myakova, N.N. Kotskaya,
M.S. Vasilyeva, G.A. Novichkovа
Chronic pain syndrome in pediatric oncological palliative
patients in Russia
S.A. Drakina, N.K. Perevoschikova
Prophylaxis of respiratory diseases in young children
during the period of adaptation to preschool educational
institutions
PROBLEMS OF VACCINATION
AND PREVENTIVE VACCINATION
M.P. Kostinov, K.V. Mashilov
Medico social aspects of рarent's relationship to routine
vaccine prophylaxis
I.V. Friedman, S.M. Kharit, N.V. Skripchenko,
O.V. Yozefovich
A case of varicella zoster, complicated by encephalitis
in the post vaccination period in a child revaccinated
against measles, rubella and parotitis – how to evaluate it
correctly?
A.K. Shakaryan, N.N. Zvereva, D.F. Salimzianov,
T.V. Kirichenko, S.V. Shakhgildyan, I.M. Terloev,
K.U. Rakhmanina, P.I. Mikhalaki
Paralytic form of poliovirus infection in oral polio vaccine
recipient
СLINICAL RECOMMENDATIONS
Expert Council Resolution «Principles of rational
antibiotic therapy of respiratory infections in children.
Preserve antibiotics for future generations».
March 31, 2018, Moscow
LECTURES
A.I. Mazus, M.V. Nagibina, A.S. Verbilova,
T.P. Bessarab, E.M, Serebryakov, D.R. Nabiullina,
T.R. Halilulin, A.Ya. Olshansky, M.D. Geine,
M.N. Lvova, A.V. Patran
Current guidelines for diagnostics and treatment
of HIV infection in children and adolescents
O.V. Molochkova, N.Yu. Egorova, N.A. Guseva, O.V. Shamsheva
To the question of differential diagnostics of infectious
exanthemas in children: a case of infectious erythema
of parvovirus etiology
O.B. Tamrazova
Acne in children
LITERATURE REVIEWS
S.V. Nikolaeva, A.V. Gorelov
Clinical peculiarities of acute intestinal infections
of combined etiology in children
A.S. Naumova, O.A. Tiganova, K.L. Kondratchik
The role of Epstein–Barr virus in the pathogenesis
of Hodgkin's lymphoma in children
SCHOOL OF YOUNG PEDIATRIC
D.Yu. Ovsyannikov, L.G. Kuzmenko, T.I. Nazarova,
M. Haled, P.A. Frolov, B.V. Nguen, T.Yu. Illarionova,
S.M. Semyatov, T.I. Eliseeva
Clinical and laboratory markers of bacterial infection in
children of different ages
ПЕДИАТРИЯ/2019/Том 98/№ 1
Стр.6
Г.А. Самсыгина
G.A. Samsygina
Дифференциальная диагностика причин частых острых
респираторных инфекций у детей
ПИТАНИЕ ЗДОРОВОГО И БОЛЬНОГО РЕБЕНКА
О.К. Нетребенко, С.Е. Украинцев, М.И. Дубровская
Современные концепции разработки и создания детских
молочных смесей: вчера, сегодня, завтра
НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПО ПИТАНИЮ
Т.Э. Боровик, В.А. Скворцова, О.Л. Лукоянова, Г.В. Яцык,
Е.А. Пырьева, М.В. Гмошинская, Е.М. Булатова,
Т.Н. Сорвачева, И.Н. Захарова, Т.В. Белоусова,
Н.Г. Звонкова, Т.В. Бушуева, О.К. Нетребенко,
Т.В. Казюкова, И.И. Мироненко, Е.А. Рославцева,
И.М. Гусева, В.И. Фурцев
Консенсус по вопросам вскармливания детей
первого года жизни, вошедшим в обновленную
редакцию «Национальной программы оптимизации
вскармливания детей первого года жизни в Российской
Федерации» (2019)
Н.Г. Звонкова, Т.Э. Боровик, А.П. Фисенко, В.А. Скворцова,
Т.В. Бушуева, О.Л. Лукоянова, Е.А. Рославцева,
Т.В. Казюкова, И.М. Гусева
Современные подходы к оценке нутритивного
статуса детей первого года жизни (в рамках новой
редакции «Национальной программы оптимизации
вскармливания детей первого года жизни в Российской
Федерации»)
ШКОЛЬНАЯ И ПОДРОСТКОВАЯ МЕДИЦИНА
В.А. Попова, А.А. Кожин, О.З. Пузикова,
Н.А. Друккер, О.А. Дурницына
Микроэлементный дисбаланс как фактор, потенцирующий
задержку полового созревания у мальчиков -подростков
с конституционально -экзогенным ожирением
СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ, ПРОЖИВАЮЩИХ
В РАЗЛИЧНЫХ РЕГИОНАХ РОССИИ
Д.Р. Архестова, Р.А. Жетишев, Л.А. Теммоева,
Е.А. Камышова, М.Б. Керимов, Ж.Ю. Пазова,
И.С. Жетишева, А.Х. Кожева, Т.В. Казюкова
Частота латентного дефицита железа у детей в
возрасте одного года, проживающих в различных
климатогеографических зонах Кабардино- Балкарской
Республики
Р.А. Зинченко, С.С. Амелина, Н.В. Ветрова,
М.А. Амелина, Т.И. Пономарева, Р.А. Валь
ков, Н.В. Петрова, Н.Е. Петрина, А.А. Степанова,
А.В. Поляков, Е.В. Дегтерева, Н.Ю. Каширская
Нозологический спектр частой наследственной
патологии среди детского населения Ростовской области
ЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИ
Ю.В. Лобзин, Н.В. Скрипченко, К.В. Маркова,
Е.Ю. Горелик, А.А. Вильниц, Н.Ф. Пульман,
С.В. Сидоренко, М.В. Иванова, Ю.Е. Константинова
Семейные случаи менингококковой инфекции,
вызванной Neisseria meningitidis серогруппы W
О.П. Попова, Н.Н. Зверева, М.А. Сайфуллин, С.В. Бунин,
С.И. Котелева, И.М. Фёдорова, О.Ю. Борисова,
Т.А. Скирда, М.В. Базарова
Сочетанное течение коклюша и эпидемического
паротита на примере семейного очага
Е.В. Новосад, В.В. Белименко, О.В. Шамшева, А.Л. Россина
Клинический случай завозного висцерального
лейшманиоза у ребенка в Москве
А.А. Вильниц, Н.В. Скрипченко, А.А. Вожик, О.В. Кузьмин,
М.Я. Иоффе, А.И. Конев, Н.В. Марченко, А.А. Каленчук
Церебральный инсульт у ребенка с инвазивной формой
гемофильной инфекции
НАМ ПИШУТ
Н.В. Поляков, В.В. Ромих, М.В. Воробьева, В.Е. Поляков
Дипилидиоз у детей
ИСТОРИЯ ПЕДИАТРИИ
Т.Ш. Моргошия, Н.А. Сыроежин
Вклад В.И. Молчанова (1868–1959) в отечественную
педиатрию (к 150 -летию со дня рождения)
263
246
250
254
259
242
223
216
210
201
193
Differential diagnostics of causes of frequent acute
respiratory infections in children
NUTRITION FOR HEALTHY AND ILL CHILDREN
O.K. Netrebenko, S.E. Ukraintsev, M.I. Dubrovskaya
Modern concepts of development and creation of infant
formula: yesterday, today, tomorrow
NATIONAL NUTRITION PROGRAM
T.E. Borovik, V.A. Skvortsova, O.L. Lukoyanova,
G.V. Yatsyk, E.A. Pyrieva, M.V. Gmoshinskaya,
E.M. Bulatova, T.N. Sorvachyova, I.N. Zakharova,
T.V. Belousova, N.G. Zvonkova, T.V. Bushueva,
O.K. Netrebenko, T.V. Kazyukova, I.I. Mironenko,
E.A. Roslavtseva, I.M. Guseva, V.I. Furtsev
The consensus on issues of feeding children in the first
year of life, included in the updated version of the
«National program for optimizing the feeding of children
in the first year of life in the Russian Federation» (2019)
N.G. Zvonkova, T.E. Borovik, A.P. Fisenko, V.A. Skvortsova,
T.V. Bushueva, O.L. Lukoyanova, E.A. Roslavtseva,
T.V. Kazyukova, I.M. Guseva
Modern approaches to assessing the nutritional status
of children of the first year of life (as part of the new
edition of the National Program for Optimizing Feeding
of Children of the First Year of Life in the Russian
Federation)
SCHOOL AND ADOLESCENT MEDICINE
V.A. Popova, A.A. Kozhin, O.Z. Puzikova,
N.A. Drukker, O.A. Durnitsyna
Imbalance of microelements as a factor potentiating
the delay of puberty in adolescent boys with constitutional
exogenous obesity
HEALTH STATE OF CHILDREN AND ADOLESCENTS
LIVING IN DIFFERENT REGIONS OF RUSSIA
228
D.R. Arkhestova, R.A. Zhetishev, L.A. Temmoeva,
E.A. Kamyshova, M.B. Kerimov, Zh.Yu. Pazova,
I.S. Zhetisheva, A.Kh. Kozheva, T.V. Kazyukova
Incidence rate of latent iron deficiency in children
aged one year living in different climatic and geographical
zones of the Kabardino- Balkar Republic
R.A. Zinchenko, S.S. Amelina, N.V. Vetrova, M.A. Amelina,
T.I. Ponomareva, R.A. Valkov, N.V. Petrova, N.E. Petrina,
A.A. Stepanova, A.V. Polyakov, E.V. Degtereva,
N.Yu. Kashirskaya
236
Nosological spectrum of frequent hereditary pathology
among the children of the Rostov Region
PRACTICE NOTES
Yu.V. Lobzin, N.V. Skripchenko, К.V. Markova,
E.Yu. Gorelik, A.A. Vilnits, N.F. Pulman, S.V. Sidorenko,
M.V. Ivanova, Yu.E. Konstantinova
Family cases of meningococcal infection caused
by Neisseria meningitidis of serogroup W
O.P. Popova, N.N. Zvereva, M.A. Saifullin, S.V. Bunin,
S.I. Koteleva, I.M. Fedorova, O.Yu. Borisova, T.A. Skirda,
M.V. Bazarova
The combined course of pertussis and epidemic parotitis
on the example of the family disease focus
E.V. Novosad, V.V. Belimenko, O.V. Shamsheva, A.L. Rossina
Clinical case of imported visceral leishmaniasis
in a child in Moscow
A.A. Vilnits, N.V. Skripchenko, A.A. Vozhyk, O.V. Kuzmin, M.Ya.
Ioffe, A.I. Konev, N.V. Marchenko, A.A. Kalenchuk
Cerebral stroke in a child with an invasive form
of hemophilic infection
LETTERS TO THE EDITOR
N.V. Polyakov, V.V. Romikh, M.V. Vorobyova, V.E. Polyakov
Dipylidiosis in children
HISTORY OF PEDIATRICS
T.Sh. Morgoshiya, N.A. Syroezhin
The contribution of V.I. Molchanov to domestic pediatrics
(on the 150th birthday anniversary)
7
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.7