01 2016
Издание зарегистрировано
Министерством РФ по делам печати,
телерадиовещания и средств массовых
коммуникаций.
Свидетельство ПИ № 77-14200
от 20.12.2002 г.
ИЗДАТЕЛЬ
ООО Агентство маркетинговых решений
«КОНЦЕПТ ЦЕНТР»
генеральный директор
Юлия Кислова
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Юлия Кислова
ШЕФ-РЕДАКТОР
Марина Юркевич
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
Ольга Набатова
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
Елена Евплонова, к.х.н.
ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ
Юлия Кислова, Александр Шуранов, Дмитрий Лялюшко,
Анатолий Ванюков, Владимир Войтович, Андрей Дринберг,
Алексей Рубан, Геннадий Аверьянов
КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР
Елена Харитонова
МЕНЕДЖЕР ПО РЕКЛАМЕ
И РАСПРОСТРАНЕНИЮ
Дарья Марьяшина
КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЕРСТКА И ДИЗАЙН
Денис Звонов, Дмитрий Залогин
КОРРЕКТУРА
Елена Макеева
ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС:
на полугодие — 81893
на год — 20072
Выходит 1 раз в 2 месяца, 6 номеров в год
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
125057, Москва, ул. Острякова, д. 8, под. 4, помещение 3
тел. +7 499 390 87 47
e-mail: info@industrial-coatings.ru
www.industrial-coatings.ru
Редакция оставляет за собой право редакционной правки
публикуемых материалов.
Авторы публикуемых научных и рекламных материалов несут
ответственность за достоверность приведенных сведений,
за наличие данных, не подлежащих открытой публикации,
и точность информации по цитируемой литературе. Редакция
может опубликовать статьи в порядке обсуждения,
не разделяя точку зрения автора. При перепечатке ссылка
на журнал обязательна.
ООО Агентство маркетинговых решений
«КОНЦЕПТ ЦЕНТР», 2013 год
Отпечатано в типографии ООО «Принтер», г. Рыбинск,
ул. Луговая, 7. Тел. +7 4855 26-73-57
Тираж 2000 экз..
В НОМЕРЕ
НОВОСТИ
4
СОБЫТИЯ
6 Основные события отрасли
в январе-феврале
10 Итоги VIII межотраслевой
конференции «Промышленные
лакокрасочные материалы–2015»
АНОНСЫ
12 «Интерлакокраска-2016» соберет
в Москве ведущих производителей
отрасли
14 Мероприятия отрасли в 2016 году
16 Международная выставка
PaintExpo–2016 откроется
19 апреля 2016 года
БАНК ЗНАНИЙ
18 Такие похожие и такие разные
выставки ExpoCoating Moscow
и «Интерлакокраска»
Стефания Грошева
ЗАЩИТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
20 Материалы для окраски специальной
техники
22 Огнезащитные материалы ВУП
и НЕОФЛЭЙМ®
Л. И. Натейкина, В. П. Пименова
ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
24 Инновационные материалы Primatek
innopipe для противокоррозионной
защиты трубопроводов и объектов
нефтегазового сектора
А. В. Мокшин
ОБОРУДОВАНИЕ
26 Аппараты вихревого слоя — путь
к импортозамещению в производстве
лакокрасочных материалов
М. А. Карт, В. А. Войтович,
Е. А. Захарычев, С. Г. Тарасов
ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ
32 Обработка пластмассовых деталей
перед нанесением покрытия
Дорис Шульц
36 Абразивоструйная очистка
Дмитрий Козлов
ВАЖНЫЕ КОНТАКТЫ
42
Стр.4
CONTENT
NEWS
4
EVENTS
6 Major events in the industry
in January-February
10 Results of the VIII interdisciplinary
conference «Industrial Coating
Materials–2015»
ANNOUNCEMENTS
12 «Interlakokraska-2016» will gather
industry’s leading manufacturers
in Moscow
14 Industry events in 2016
16 PaintExpo International Trade
Fair–2016 will open on April 19, 2016
KNOWLEDGE BANK
18 ExpoCoating Moscow and
«Interlakokraska»: so similar
and so different exhibitions
Stefaniya Grosheva
PROTECTIVE MATERIALS
20 Materials for painting special
equipment
22 VUP and NEOFLAME® Fireproof
Materials
L. I. Nateykina, V. P. Pimenova
INNOVATIVE TECHNOLOGIES
24 Primatek innopipe — Innovative
materials for corrosion protection
of pipelines and facilities in oil
and gas sector
A. V. Mokshin
EQUIPMENT
26 Vortex layer apparatuses is the way
to import substitution in the production
of coatings materials
M. A. Kart, V. A. Vojtovich,
E. A. Zaharychev, S. G. Tarasov
SURFACE PREPARATION
32 Pre-treatment of plastic components
before coating
Doris Schultz
36 Abrasive blast cleaning
Dmitry Kozlov
IMPORTANT CONTACTS
42
20
18
ТАКИЕ ПОХОЖИЕ
И ТАКИЕ РАЗНЫЕ
В эпоху развития высокотехнологичных средств
коммуникации выставки по-прежнему остаются
одним из наиболее эффективных инструментов
увеличения продаж. Когда принципиальное решение
об участии в выставке принято, возникает главный
вопрос: «Какую выставку выбрать?».
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОКРАСКИ
СПЕЦИАЛЬНОЙ ТЕХНИКИ
Специальная техника (сельскохозяйственная, коммунальная,
строительная) ежедневно подвергается
влиянию вредных факторов внешней среды, поэтому
в окраске и ремонте нуждается чаще. Для надежной
защиты спецтехники нужны специальные покрытия,
которые обеспечат не только презентабельный
внешний вид, но и повысят ее эксплуатационные
качества.
Стр.5