По благословению его Высокопреосвященства Лавра,
первоиерарха Русской православной церкви
за границей, митрополита
Восточноамериканского и Нью-Йоркского
международный исторический журнал
2018. Том 54. Выпуск 4
Общественная ассоциация «Русь» (г. Кишинев, Молдова)
Национальный исследовательский
Томский государственный университет (г. Томск, Россия)
Стр.2
First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad,
Metropolitan of Eastern America and New York
With the Blessing of His Eminence Laurus,
International Historical Journal
RUSIN
2018. Volume 54. Issue 4
Association “Rus’” (Chisinau, Moldova)
National Research
Tomsk State University (Tomsk, Russia)
Стр.3
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Санкт-Петербургский государственный университет (Россия)
Главный редактор
Сергей Суляк
Томский государственный университет (Россия)
Заместитель главного редактора
Дмитрий Катунин
Приднестровский государственный университет им. Т.Г. Шевченко
(Приднестровье, Молдова)
Томский государственный университет (Россия)
Николай Бабилунга
Ответственный секретарь
Никита Глущенко
Черновицкий национальный университет им. Ю. Федьковича (Украина)
Михаил Губогло
Богдан Боднарюк
Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая
Российской академии наук (Россия)
Томский государственный университет (Россия)
Всеволод Меркулов
Василий Зиновьев
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук (Россия)
Вячеслав Содоль
Тараклийский государственный университет им. Г. Цамблака (Молдова)
Игорь Силантьев
Томский государственный университет (Россия)
Николай Руссев
Академия ДНК-генеалогии (Россия)
Зоя Резанова
Приднестровский государственный университет им. Т.Г. Шевченко
(Приднестровье, Молдова)
Международный сетевой центр фундаментальных и прикладных исследований
(США)
Академия наук Молдовы (Молдова)
Александр Черкасов
Николай Тельнов
Черновицкий национальный университет им. Ю. Федьковича (Украина)
Михайло Чучко
Роман Шапка
(Канада)
Приднестровский государственный университет им. Т.Г. Шевченко
(Приднестровье, Молдова)
Петр Шорников
Нови-Садский университет (Сербия)
Михайло Фейса
Стр.4
EDITORIAL BOARD
St. Petersburg State University (Russia)
Editor-in-Chief
Sergey Sulyak
Tomsk State University (Russia)
Deputy Editor-in-Chief
Dmitry Katunin
Taras Shevchenko State University of Transnistria (Moldova, Transnistria)
Bogdan Bodnaryuk
Tomsk State University (Russia)
Nikolai Babilunga
Executive Editor
Nikita Glushchenko
N.N. Miklukho-Maklai Institute of Ethnology and Anthropology of Russian Academy of
Sciences (Russia)
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University (Ukraine)
Mikhail Guboglo
The Academy of DNA Genealogy (Russia)
Zoya Rezanova
Tomsk State University (Russia)
Vsevolod Merkulov
Vasiliy Zinoviev
Institute of Philology of the Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (Russia)
Veacheslav Sodol’
Grigoriy Tsamblak Taraclia State University (Moldova)
Igor Silantev
Tomsk State University (Russia)
Nikolay Russev
Taras Shevchenko State University of Transnistria (Moldova, Transnistria)
Nicolai Telnov
International Network Center for Fundamental and Applied Research (USA)
Mykhaylo Chuchko
Academy of Sciences of Moldova (Moldova)
Aleksandr Cherkasov
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University (Ukraine)
Roman Shapka
(Canada)
Taras Shevchenko State University of Transnistria (Moldova, Transnistria)
Mikhajlo Fejsa
Petr Shornikov
University of Novy Sad (Serbia)
Editor’s Address: Association “Rus’”. P.O. box 1041, Kishinev, MD 2028, Moldova,
Tel.: (+373 22) 28-75-59. E-mail: journalrusyn@rambler.ru
© Association “Rus”’, 2015-2018
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Страница редактора ................................................................................................... 9
IV ВСЕРОССИЙСКАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЮ С МЕЖДУНАРОДНЫМ
УЧАСТИЕМ «СЛАВЯНСКИЙ МИР В УСЛОВИЯХ СОВРЕМЕННЫХ ВЫЗОВОВ»
Паскаль А.Д.
Неизвестное апокрифическое сочинение «Сказание Соломона како ясти
во вся дни» в славяно-молдавской книжности XV–XVI вв. ................................... 13
Набок М.М.
Історична основа української народної думи «Про Молдавський
похід Хмельницького» ................................................................................................. 33
Бирюков С.В.
Сохранение Австро-Венгерской империи посредством федерализации
в интересах ее славянских народов: утопия или упущенная возможность? ..... 52
Нікольський Є.В., Юган Н.Л.
Русофільство як прояв русинського національного руху в середовищі
уніатського духовенства Галичини першої половини XIX ст. ................................ 72
Зеленко С.В.
Концептуализация этнонима русин в поэзии Александра Духновича ........... 90
Держанская А.З., Перетятько А.Ю.
О проблемах действительных и проблемах мнимых: опыт применения
историко-статистических методов к материалам комиссии Н.А. Маслаковца ... 107
Степнов А.О., Фоминых С.Ф.
Чествования памяти Н.В. Гоголя (в 1902 и 1909 гг.) и «Шевченковские
вечера» как инструментарий политической идентичности либеральной
профессуры г. Томска ................................................................................................. 126
Иванов А.А.
Граф Владимир Бобринский и Второй Мармарош-Сигетский процесс:
по материалам российской прессы ..........................................................................145
Суляк С.Г.
За веру, царя, Отечество и землю крестьянам (о деятельности отделов
Союза русского народа в Хотинском уезде Бессарабской губернии) ............... 169
Шевелев Д.Н.
«Наши братья по крови»: чехословацкие легионеры в информационном
пространстве востока России (весна–осень 1918 г.) ........................................... 189
Наумова Н.И., Зиновьева В.И.
Югославяне в политике белогвардейских правительств. 1918–1920 гг. .... 211
Конев К.А., Шевелев Д.Н.
Чехословацкий корпус в символических и коммеморативных практиках
антибольшевистских правительств востока России летом 1918 –
осенью 1919 г. ............................................................................................................. 230
Стр.6
Морозов С.В.
Подкарпатская Русь во внешней политике Польши и Чехословакии
(1932–1935 гг.) ........................................................................................................... 251
Твердюкова Е.Д.
Злоупотребления при распределении американских подарков
в Молдавской ССР (1944–1945 гг.) ......................................................................... 264
Саган Г.В.
Створення та перші роки діяльності Союзу русинів і українців Югославії . 277
Щербинин А.И., Щербинина Н.Г.
Картирование славянского мира в «Дневнике писателя»
Ф.М. Достоевского ...................................................................................................... 292
Ломакина О.В., Мокиенко В.М.
Ценностные константы русинской паремиологии (на фоне украинского
и русского языков) ...................................................................................................... 303
Болдин В.А.
«Языки не изучаются по симпатиям или антипатиям, а по требованиям
практической надобности»: о споре академиков Ламанского и Стояновича
о роли русского языка в деле объединения славян в начале XX в. ................... 318
Троицкий Е.Ф., Зиновьев В.П.
Организация Договора о коллективной безопасности:
становление, эволюция и кризис военно-политического союза ........................ 335
Селезнева А.В., Смулькина Н.В.
Образы стран славянского мира в сознании российских
граждан (на примере Украины и Белоруссии) ...................................................... 352
ИСТОРИЯ РУСИНОВ
Суляк С.Г., Зиновьев В.П.
Г.А. Де-Воллан и Угорская Русь ........................................................................... 372
БИБЛИОГРАФИЯ
Василик В.В.
Никита Ремесианский – пастырь и политик ...................................................... 389
Стр.7
CONTENTS
Editor’s page ................................................................................................................. 9
THE FOURTH ALL-RUSSIAN CONFERENCE WITH
INTERNATIONAL PARTICIPATION
“THE SLAVIC WORLD: RESPONDING TO NEW CHALLENGES”
Pascal A.D.
Unknown apocrypha “The Legend of Solomon of Healthy Eating for Every Day”
(“kako yasti vo vse dni”)” in the Slavic-Moldovan literature of the 15th–16th
centuries .......................................................................................................................... 13
Nabok M.N.
Historical basis of Ukrainian national duma “About Khmelnytsky’s Moldovan
Campaign” ....................................................................................................................... 33
Biryukov S.V.
The preservation of the Austro-Hungarian Empire by means of federalisation
in the interests of the Slavic peoples: myth or missed opportunity? ...................... 52
Nikolsky Е.V. , Yuhan N.L.
Russophilia as the manifestation of the Carpatho-Russian national movement
among the Uniat clergy of Galicia in the first half of the 19th century .................. 72
Zelenko S.V.
Conceptualization of the ethnonym Rusin in the poetry
of Alexander Dukhnovich .............................................................................................. 90
Derzhanskaya A.Z., Peretyatko A.Y.
The real and alleged problems: on the application of statistical methods
for N.A. Maslakovets’s comission ............................................................................... 107
Stepnov A.O. , Fominykh S.F.
Honouring the memory of N.V. Gogol (in 1902 and 1909) and “Shevchenko’s
evenings” as political identity tools of Tomsk liberal professorate ........................ 126
Ivanov A.A.
Count Vladimir Bobrinsky and the second Marmaros-Sziget legal trial:
based on Russian press ............................................................................................... 145
Sulyak S.G.
For Faith, Tsar, Fatherland and land to peasants (on the activities of the
branches of the Union of Russian People Union in the Khotin uezd
of Bessarabian province) ............................................................................................. 169
Shevelev D.N.
“Our brothers in blood”: Czechoslovakian legionnaires
in the information space of the east of Russia (Spring – Autumn 1918) .............. 189
Naumova N.I. , Zinovieva V.I.
Yugoslavs in the politics of Russia’s White Army governments. 1918–1920 .. 211
Стр.8
Konev K.A., Shevelev D.N.
The Czechoslovakian corps in the symbolic and commemorative practices of the
anti-Bolshevik governments in the east of Russia in the summer
of 1918 – the autumn of 1919 ................................................................................... 230
Morozov S.V.
Subcarpathian Rus’ in the foreign policy of Poland and Czechoslovakia
(1932–1935) ................................................................................................................ 251
Tverdyukova E.D.
Abuses in distribution of American gifts in the Moldavian SSR (1944–1945) ... 264
Sagan G.V.
The Union of Rusins and Ukrainians of Yugoslavia:
creation and first years of activity .............................................................................. 277
Shcherbinin A.I., Shcherbinina N.G.
Mapping the Slavic world in The Diary of a Writer by F.M. Dostoevsky ............. 292
Lomakina O.V., Mokienko V.M.
Value constants of the Rusin paremiology (compared with the Ukrainian
and Russian languages) .............................................................................................. 303
Boldin V.A.
“Languages are not studied by sympathies or antipathies, but only by
requirements of practical suitability”: The dispute between academists
Lamansky and Stojanovich about the role of the Russian language for
integration of the Slavs in the early 20th century ................................................... 318
Troitskiy E.F., Zinovyev V.P.
The Collective Security Treaty Organisation: emergence, evolution
and crisis of the military-political alliance ............................................................... 335
Selezneva A.V., Smulkina N.V.
Images of the Slavic countries in the consciousness of Russian citizens
(a case study of Ukraine and Belarus) ....................................................................... 352
FAMOUS RUSINS
Sulyak S.G., Zinovyev V.P.
G.A. De Wollant and Ugric Russia ......................................................................... 372
BIBLIOGRAPHY
Vasilik V.V.
St. Nicetas of Remesiana: a pastor and a politician ............................................ 389
Стр.9