6’ 2017 (153)
Издатель: ООО «Современное
сестринское дело»
Редакционный совет:
И.С. БАХТИНА, директор
СанктПетербургского центра
последипломного образования
работников со средним медицинским
и фармацевтическим образованием
В.А. ВИШНЯКОВА, президент
Забайкальской региональной общественной
организации «Профессиональные
медицинские специалисты»,
вице-президент Союза профессиональных
медицинских организаций
Т.В. ДРУЖИНИНА,
президент Профессиональной
ассоциации медицинских сестер
Кузбасса
Н.Н. КОСАРЕВА, президент
Самарской региональной организации
медицинских сестер, вице-президент
Союза профессиональных медицинских
организаций
И.А. ЛЕВИНА, президент Союза
профессиональных медицинских
организаций, главный внештатный
специалист по управлению сестринской
деятельностью Минздрава РФ в
УрФО, директор Свердловского
областного медицинского колледжа
О.В. ЛОГВИНОВА, заместитель
главного врача по работе со средним
медицинским персоналом Станции
скорой и неотложной медицинской
помощи им. А.С. Пучкова Департамента
здравоохранения города Москвы
Ю.В. МИХАЙЛОВА, первый
заместитель директора ЦНИИ
организации и информатизации
здравоохранения Росздрава
С.А. МУХИНА, кандидат
медицинских наук, заслуженный
учитель России, член Академии медикотехнических
наук
И.В. ТАРАСОВА, директор
ГБПОУ Департамента здравоохранения
г. Москвы «Медицинский колледж № 2»
А.К. ХЕТАГУРОВА, директор
Медицинского колледжа Российской
академии медицинских наук
СОДЕРЖАНИЕ:ре:
ОТ РЕДАКЦИИ
Осень как время жизни ....................................................... 3
ПРОФСОЮЗНАЯ ТЕМА
Экономический кризис продолжается ................................ 4-6
ПАЛЛИАТИВНАЯ ПОМОЩЬ
Паллиативная помощь в гериатрии. Основные принципы
организации школ паллиативного ухода............................... 7-9, 33-35
ОБМЕН ОПЫТОМ
Опыт внедрения современных технологий в работу
медсестер ............................................................................ 10-13
Методы предотвращения медицинских ошибок в практике
медсестры-анестезиста ........................................................ 42-45
РЕГИОНЫ РОССИИ
Кто поддержит медсестру? ................................................. 14-16
К будущему готовы ............................................................. 17-18
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА
Роль цикловых методических комиссий в повышении
качества подготовки специалистов среднего звена ............... 19-20
Подготовка студентов к профилактической деятельности ... 21-23
Учебно-исследовательская работа студента (УИРС) ......... 24-25
АКУШЕРСКИЙ ПРАКТИКУМ
Школа материнства. Анатомо-физиологические изменения
в организме во время беременности .................................... 26-28, 45
СЕСТРИЧКА ................................................................. 29-32
УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ
Московский стандарт поликлиники ..................................... 36-39
Внутриличностный конфликт как фактор развития
неврозов у медработников ................................................... 40-42
СЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО В ПЕДИАТРИИ
Профилактика бытовых химических ожогов и организация
безопасной среды для детей ................................................ 46-47
НА ЗАМЕТКУ МЕДСЕСТРЕ
Полезно ли есть фрукты? .................................................... 47-48
СЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО № 6’2017
1
Стр.5
ИЗДАТЕЛЬ: ООО
«Современное сестринское дело»
SUMMARY
Аutumn as the time of life
EDITORIAL
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Наталина КРУШИНСКАЯ
РЕДАКЦИЯ
Ответственный секретарь
Ирина ФЕТИЩЕВА
Обозреватель
Ирина МЫЛЬНИКОВА
Корреспонденты
Дмитрий КУБРАКОВ
Ирина САВЕЛЬЕВА
Технический редактор
Елена СОЛНЦЕВА
Корректор
Иван БЕЛИКИН
КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР
Светлана СПОДОБЕЦ
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тамара КАШПОРОВА
ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА
Людмила ДАГАЕВА
СЕКРЕТАРИАТ
Евгения БЫСТРОВА
Адрес и телефоны редакции:
127254, Москва,
ул. Добролюбова, д. 21А, корп. Б
Тел./факс: (495) 664-20-42
Телефоны отдела маркетинга:
89160310283,
89169301129
Адрес для писем:
127254, Москва, а/я 59
Email: s_delo@inbox.ru
Наш сайт: www.sdelo.com
2
За содержание рекламных материалов
редакция ответственности
не несет
СЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО № 6’2017
LABOUR UNIONS
Economic Crisis Continues
A survey conducted this August by the Public Opinion Foundation indicates that the economic
crisis continues in Russia. Leaders of the Federation of Independent Trade Unions believe
that the survey findings confirm the obvious truth. Labour unions’ official position remains
unchanged: to deal with the economic crisis, workers’ pay needs to be raised to improve their
purchasing power. This principle should inform the planning of next year’s federal budget.
PALLIATIVE CARE
Palliative Care in Geriatrics: Basic Principles of Providing Palliative Care Training
This article starts a series of publications on palliative care in geriatrics. Here you will find
definitions of the core concepts of palliative care in geriatrics and evidence-based guidelines
for setting up and managing a training course for practitioners in providing palliative care to
elderly and senile patients. The Palliative Care School model described here has been piloted
in social welfare institutions in Belgorod Region.
LESSONS LEARNED
Implementing Innovative Care Techniques in Nursing Practice
This article discusses the experience of Yekaterinburg City Hospital No.7 neurology
department in caring for patients with acute cerebrovascular disorders.
Preventing Errors in Anaesthetist Nurse Practice
The Centre for Cardiovascular Surgery in Astrakhan has developed protocols to minimise the
likelihood of medical errors in administering anaesthesia.
RUSSIAN REGIONS
Who Will Support Nurses?
Hospital No.52 of the Moscow City Department of Health hosted a conference on psychological
aspects nursing care, featuring sessions on motivational tools, training in communication skills,
and burnout prevention.
Ready for the Future
Nurses of the Petrovsk-Zabaikalsky District Hospital share their experience of taking part in
professional conferences and competitions organised by the Transbaikal Nurses Association
as part of a credit-based postgraduate training system.
VOCATIONAL TRAINING
Role of Teacher Boards in Improving Nurse Training Quality
The mandate of teacher boards at VET schools includes promoting student self-learning skills
and encouraging creativity. This article discusses the Rostov Medical College’s approaches
to meeting these objectives.
Training Students in Disease Prevention
A story from the Penza Regional Medical College on how medical students are trained and
engaged in health promotion and disease prevention by taking part in related debates, round
tables and research projects.
Student Research
A review of outcomes from the use of research-based training at the Volgograd Medical College.
NURSE MIDWIFE HANDS-ON TRAINING
Maternity School: Anatomical and Physiological Changes in the Body During Pregnancy
This is one in a series of publications on key aspects of healthy motherhood. This information
prepared by Dr. Shalimova, Ob/Gyn, Ph.D., can be helpful in providing patient education
and counselling.
SESTRICHKA
Learn how to adopt this autumn’s hottest styles, how to choose the right perfume, how to protect
your body from ambient noise, and how to learn to cook both delicious and healthy meals.
MANAGEMENT SOLUTIONS
Moscow City Standard for Polyclinics
Medical Diagnostic Centre No. 3 of the Moscow City Department of Public Health is one of the
first outpatient clinics in the Russian capital to pilot the city’s standard for polyclinic service.
Irina Kalinina, Head Nurse of the Centre, tells our reporter how the pilot has been implemented
and how it has changed the everyday practices of staff nurses.
Internal Conflict as Contributing Factor to Neuroses in Health Workers
Nurses’ psychological as well as physical health is key to providing good quality patient care.
However, by virtue of their occupation, medics have a high risk of developing neuroses, and
managers of healthcare facilities need to properly address this risk.
NURSING IN PEDIATRICS
Preventing Household Chemical Burns and Creating a Safe Home for Children
The article discusses the key symptoms, risk factors and preventive measures for some of the
most serious yet common chemical burns in children.
USEFUL KNOWLEDGE FOR NURSES
Eating Fruit is Good for You?
We keep hearing advice to eat more fruit and vegetables. It is not surprising, as people have
been consuming vegetables and fruit for millennia, and these foods are thought to be healthy at
all times. This article explains whether this is always true and how much fruit one can eat safely.
Стр.6