Ежемесячный научно-практический
и публицистический журнал
УЧРЕДИТЕЛИ:
ВРАЧ
В номере
Актуальная тема
Е. Шпоть, А. Проскура, М. Юрова и др.
Саркоматоидный рак:
особенности диагностики
и предоперационного планирования
Д. Лежинский, А. Егоров, И. Васильев и др.
Диагностически-лечебный алгоритм
и прогноз хирургического лечения
инсулинпродуцирующих опухолей
поджелудочной железы
В. Сапожников
О введении эвтаназии в России
Лекция
А. Хударова, М. Осадчук
НПВП-гастропатии:
прогнозирование течения и исходов
Фармакология
И. Гладышев, О. Папсуев
нейропатического генезаТерапия болевого синдрома
13
7
3
Э. Аленчева, К. Лобастов, В. Баринов и др.
Комплексная фармакомеханическая
профилактика послеоперационных
венозных тромбоэмболических осложнений 55
В. Рубцов, Ю. Чалык, Г. Грязнова
Рентгеноэндоскопическая диагностика
рака слепой кишки при невозможности
проведения тотальной колоноскопии
и ирригоскопии
М. Бутов, В. Ардатова, С. Шелухина и др.
Терапевтические возможности
горькой минеральной воды
при билиарных дисфункциях
Т. Шилова, А. Пищальников,
Д. Волосников и др.
17
Частота выявления антител
к цитруллинированным пептидам
(anti-CCP и anti-MCV) у больных
с ювенильным идиопатическим
артритом и клиническая характеристика
серопозитивных пациентов
при коморбидной психической патологии 23
Т. Потупчик, О. Веселова
Преимущества препарата Нолодатак
при дорсалгиях
Из практики
Н. Шилкина, И. Дряженкова, И. Масина
Аутовоспалительные заболевания
в практике ревматолога
Л. Козлова, Г. Багирова, Г. Кучма и др.
Склеродермоподобные заболевания
в практике врача-ревматолога
Е. Беляева
Хроническая боль в спине:
традиционные и альтернативные
подходы к лечению
А. Жидиляев, А. Лычагин, Г. Кавалерский
Разрывы сухожилия
большой грудной мышцы
С. Прозоров, Г. Белозеров, П. Иванов и др.
Роль эндоваскулярной хирургии
в неотложной травматологии
А. Печетов, А. Грицюта
Хирургическое лечение хронической
неспецифической эмпиемы плевры
после анатомических резекций легких
51
48
45
41
36
32
27
Ю. Бяловский, А. Иванов, Н. Ларинский и др.
Применение аппарата «АЛМАГ-01»
в комплексном лечении
воспалительно-дегенеративных
заболеваний позвоночника
Проблема
В. Шишкова
Современный взгляд на выбор безопасной
терапии при болях в суставах и спине
у пациента с коморбидной патологией
С. Скальский, Т. Соколова
Реактивность макрофагальной системы
при спайкообразовании
Для диагноза
А. Матвеев, А. Рагимов, М. Каабак и др.
Мониторинг ВК-вируса у реципиентов
в течение 1-го года после аллогенной
трансплантации почки
Информация о препаратах
В. Трифонов, Д. Елистратов
Рекомендации по лечению остеопороза
в условиях коморбидности и полипрагмазии
с помощью препарата «Остеомед Форте»
и фитопрепаратов
87
Решением Президиума ВАК журнал «Врач» включен в Перечень ведущих рецензируемых научных изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание
ученых степеней доктора и кандидата наук по специальности 14.01.00 — клиническая медицина.
Журнал включен в Российский индекс научного цитирования
Журнал зарегистрирован
Министерством печати и информации РФ
Регистрационный номер 0110326 от 23.02.93
Выходит ежемесячно
Полное или частичное воспроизведение или размножение
материалов, опубликованных в журнале, допускается только
с письменного разрешения Издательского дома «Русский врач»
Редакция не имеет возможности возвращать рукописи
За содержание рекламных материалов
редакция ответственности не несет
Издатель: Издательский дом «Русский врач»
Генеральный директор Г. Зольникова
НОМЕР ГОТОВИЛИ:
Директор по маркетингу и рекламе Н. Данилова
Выпускающий редактор В. Иконникова
Редакторы Г. Суворова, В. Шестопалова
Корректор Л. Чучвера
Верстка Р. Саргсян
Набор Т. Пониткова
Дата выхода в свет 28.05.18
Формат 60x90/8. Бумага мелованная 80 г/м2
Печать офсетная. Печ.л. 11. Цена свободная
Тираж 14 000. Заказ 33. Отпечатано в ИП «Пушкарев С.В.»
127550, Москва, Дмитровское ш., д. 39, корп. 1
84
81
72
67
61
59
МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
№ 5, 2018, т. 29
DOI: 10.29296/25877305-2018-05
Первый МГМУ им. И.М. СЕЧЕНОВА
(Сеченовский Университет)
Главный редактор
академик РАН
И.Н. ДЕНИСОВ
Редакционная коллегия:
профессор
О.В. ВОРОБЬЕВА
профессор
К.И. ГРИГОРЬЕВ
профессор
А.Л. ЗАПЛАТНИКОВ
профессор
А.Н. ИЛЬНИЦКИЙ
профессор
Ж.Д. КОБАЛАВА
64
профессор
Л.В. ЛЫСЕНКО
профессор
Ю.А. МЕДВЕДЕВ
доктор медицинских наук
И.Г. РЕХТИНА
доктор медицинских наук
М.Б. СТЕНИНА
член-корреспондент РАН
М.В. ШЕСТАКОВА
профессор
С.С. ЯКУШИН
Редакционный совет:
академик РАН
В.Т. ИВАШКИН
академик РАН
Р.Г. ОГАНОВ
академик РАН
Н.Н. ЯХНО
профессор
О.А. ГИЗИНГЕР
E-mail:
Редакция:
redvrach@rusvrach.ru
(499) 242-28-94
Отдел рекламы: (499) 242-29-28
Отдел подписки: (499) 242-29-28
Web-site:
www.rusvrach.ru
www.vrach.rusvrach.ru
Адрес редакции и Издателя:
119270, Москва, 3-я Фрунзенская ул., д. 6,
2-й этаж
Для корреспонденции:
119270, Москва, 3-я Фрунзенская ул., д. 6,
2-й этаж
Подписной индекс
по каталогу «Роспечать» 71425
Стр.3
A Monthly Scientific-Practical
and Publicity journal
FOUNDERS:
VRACH
Contents
Topical Subject
E. Shpot, A. Proskura, M. Yurova et al.
Sarcomatoid carcinoma: the features
of diagnosis and preoperative planning
D. Lezhinsky, A. Egorov, I. Vasilyev et al.
A diagnostic and treatment algorithm
and prognosis of surgical treatment
for pancreatic insulin-producing tumors
V. Sapozhnikov
On the introduction of euthanasia in Russia 13
Lecture
A. Khudarova, M. Osadchuk
NSAID gastropathies:
Pharmacology
I. Gladyshev, O. Papsuev
Therapy for neuropathic pain syndrome
in comorbid mental disorders
T. Potupchik, O. Veselova
Benefits of Nolodatak in dorsalgias
From Practice
N. Shilkina, I. Dryazhenkova, I. Masina
Autoinflammatory diseases
in the practice of a rheumatologist
L. Kozlova, G. Bagirova, G. Kuchma et al.
Scleroderma-like diseases
in a rheumatologist’s practice
E. Belyaeva
Chronic back pain: traditional
and alternative approaches to treatment
A. Zhidilyaev, A. Lychagin, G. Kavalersky et al.
Pectoral major tendon ruptures
S. Prozorov, G. Belozerov, P. Ivanov et al.
Role of endovascular surgery
in emergency traumatology
A. Pechetov, A. Gritsyuta
Surgical treatment for chronic
nonspecific pleural empyema
after anatomical lung resection
51
48
41
45
36
32
23
27
predicting their course and outcomes
17
7
3
E. Alencheva, K. Lobastov, V. Barinov et al.
Combined pharmacomechanical
prevention of postoperative
venous thromboembolic events
V. Rubtsov, Yu. Chalyk, G. Gryaznova
X-ray endoscopic diagnosis
of cecal cancer if total colonoscopy
and irrigoscopy are impossible
M. Butov, V. Ardatova; S. Shelukhina et al.
Therapeutic possibilities of mineral
water for biliary dysfunctions
T. Shilova, A. Pishchalnikov, D. Volosnikov et al.
Detection rates of anti-cyclic
citrullinated peptide (anti-CCP and anti-MCV)
antibodies in patients with juvenile
idiopathic arthritis and clinical
characteristics of seropositive patients
Yu. Byalovsky, A. Ivanov, N. Larinsky et al.
Use of an ALMAG-01 device in the combination
treatment of inflammatory and degenerative
diseases of the spinal columne
Problem
V. Shishkova
Safe therapy for joint and back pain
in a patient with comorbidity
S. Skalsky, T. Sokolova
Reactivity of the macrophage
system in adhesion formation
For Diagnosis
A. Matveev, A. Ragimov, M. Kaabak et al.
Monitoring of BK virus in recipients
within one year after allogeneic
kidney transplantation
Information on Drugs
V. Trifonov, D. Elistratov
Recommendations for the treatment
of osteoporosis with the drug
«Osteomed Forte»and phytopreparations
The journal «Vrach» is included by the Decision of the Presidium of the Higher Attestation Committee in the List
of Leading Peer-Reviewed Scientific Journals that should publish the basic scientific results of dissertations
for academic degrees of Doctor of Sciences and Candidate of Sciences in specialty 14.01.00 — Clinical Medicine.
The journal is included in the Russian Science Citation Index.
The journal was registered by the Ministry of Press
and Information of the Russian Federation
on February 23, 1993 under No. 0110326.
This is a monthly journal.
Total or partial reproduction of the materials published
in the journal is permitted only with the written permission
of the Russkiy Vrach Publishing House.
The Editorial Board has no way of returning manuscripts.
The Editorial Board is not responsible
for the contents of advertising materials.
Publisher: Russkiy Vrach Publishing House
Director General: G. Zolnikova
THE ISSUE HAS BEEN PREPARED BY:
Marketing and Advertising Director: N. Danilova
Commissioning Editor: V. Ikonnikova
Editors: G. Suvorova, V. Shestopalova
Proofreader: L. Chuchvera
Maker-up: R. Sargsyan
Typesetter: T. Ponitkova
Date of publication 28.05.18
Format, 60x90/8. Coated paper, 80 g/m2
Offset printing. 11 sheets. Open price.
A run of 14,000 copies. Order 33. Printed in the IE «Pushkarev S.V.»
39, Dmitrovskoe Sh., Build. 1, Moscow 127550
87
81
72
67
64
61
59
55
MINISTRY OF HEALTH
OF THE RUSSIAN FEDERATION
№ 5, 2018, vol. 29
DOI: 10.29296/25877305-2018-05
I.M. SECHENOV First Moscow State Medical University
(Sechenov University)
Editor-in-Chief
Professor I.N. DENISOV,
Academician of the Russian
Academy of Sciences
Editorial Board:
Professor O.V. VOROBYEVA
Professor K.I. GRIGORYEV
Professor A.L. ZAPLATNIKOV
Professor A.I. ILNITSKY
Professor Zh.D. KOBALAVA
Professor L.V. LYSENKO
Professor Yu.A. MEDVEDEV
I.G. REKHTINA, MD
M.B. STENINA, MD
Professor M.V. SHESTAKOVA,
Corresponding Member
of the Russian Academy
Professor S.S. YAKUSHIN
Editorial Review Board:
Professor V.T. IVASHKIN,
Academician of the Russian
Academy of Sciences
84
Professor R.G. OGANOV,
Academician of the Russian
Academy of Sciences
Professor N.N. YAKHNO,
Academician of the Russian
Academy of Sciences
Professor O.A. GIZINGER
E-mail:
Advertising
Department:
Web-site:
Subscription
Department:
redvrach@rusvrach.ru
Editorial Office: (499) 242-28-94
(499) 242-29-28
(499) 242-29-28
www.rusvrach.ru
www.vrach.rusvrach.ru
Editorial Office and Publisher address:
6, Third Frunzenskaya St., Floor 2,
Moscow, 119270
For correspondence:
6, Third Frunzenskaya St., Floor 2,
Moscow, 119270
Rospechat agency index:
71425
Стр.4