Этот номер журнала редакция подготовила специально как презентацию участников российского рынка упаковки всем, кто работает в сфере производства и обращения упаковочной продукции. <...> Ведь в условиях жесткой рыночной конкуренции именно об их предложениях рынку первыми узнают потенциальные заказчики упаковочной продукции. <...> Читайте в этом номере аналитический обзор российского рынка упаковки, подготовленный Национальной конфедерацией упаковщиков специально к выставке RosUpack 2017. <...> Так, старший преподаватель Высшей школы печати и медиаиндустрии канд. техн. наук Ольга Будникова рассказывает о своем участии в международных курсах повышения квалификации преподавателей университетов и колледжей в Германии. <...> Приглашаем вас посетить стенд Национальной конфедерации упаковщиков и журнала «Тара и упаковка» на выставке RosUpack-2017! <...> С О ДЕРЖАНИЕ АлЕКСАНДР БОЙКО РАЗВИТИЕ УПАКОВОЧНОГО РЫНКА В РОССИИ: АКТУАлЬНОЕ НА RosUpack 2017 БЕЗ ПЭТ-ТАРЫ НЕ ОБОЙТИСЬ, ПРОГРЕСС – НЕ ОСТАНОВИТЬ! <...> СЕРГЕЙ ТАТЬЯНИН, люБОВЬ КАРТАВСКАЯ РОССИЙСКИЕ АлюмИНИЕВЫЕ ТУБЫ: ОТКРЫлОСЬ ВТОРОЕ ДЫхАНИЕ ПОВЫшЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕлЬНОСТИ ИЗГОТОВИТЕлЯ КОРОБОК ИЗ КВЕБЕКА НОВОЕ НАПРАВлЕНИЕ cavanna АВТОмАТИЗАцИЯ ПРОИЗВОДСТВА pos-мАТЕРИАлОВ мАРАТ КАшАПОВ ИмИТАцИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ УПАКОВАННЫх ИЗДЕлИЙ ПРИ ИСПЫТАНИЯх: ОДНО- ИлИ ТРЕхКОмПОНЕНТНАЯ ВИБРАцИЯ? <...> ДВОЙНОЙ УСПЕх КОмПАНИИ METsӒ 24 26 Пр е зент ация P r esen t a tion 28 34 36 40 Диз айн Design 44 46 Подг о т овк а к адров P er sonnel tr aining 48 BoaRD НА КОНКУРСЕ IF DEsIGn aWaRDs ОлЬГА БУДНИКОВА ПОВЫшЕНИЕ КВАлИфИКАцИИ ПО ПОлИГРАфИИ И УПАКОВКЕ Логис тик а АлЕКСАНДР ПРОКОфЬЕВ КАК ГОфРОПРОДУКцИЯ ПОмОГАЕТ ПЕРЕВОЗИТЬ ГРУЗЫ 50 L ogistics alExanDER pRokoFIEv ThE WaY coRRUGaTED caRDBoaRD pRoDUcTs hElp To TRanspoRT GooDs Выс т авки и к онк урсы Exhibitions & c ompe titions ИТОГИ ВЫСТАВКИ «ПРОДЭКСПО-2017» 52 ExhIBITIon pRoDExpo – 2017 REsUlTs DoUBlE sUccEss oF METsӒ BoaRD coMpanY In «IF DEsIGn aWaRDs» conTEsT olGa BUDnIkova skIlls DEvElopMEnT on pRInTInG anD packaGInG WhaT can WE ExpEcT FRoM coMInG YEaR: TREnDs, FoREcasTs anD pERspEcTIvEs oF cosMETIcs <...>
Тара_и_упаковка_№2_2017.pdf
С О ДЕРЖ АНИЕ
АлЕКСАНДР БОЙКО
РАЗВИТИЕ УПАКОВОЧНОГО РЫНКА
В РОССИИ: АКТУАлЬНОЕ НА RosUpack 2017
БЕЗ ПЭТ-ТАРЫ НЕ ОБОЙТИСЬ,
ПРОГРЕСС – НЕ ОСТАНОВИТЬ!
СЕРГЕЙ ТАТЬЯНИН, люБОВЬ КАРТАВСКАЯ
РОССИЙСКИЕ АлюмИНИЕВЫЕ ТУБЫ:
ОТКРЫлОСЬ ВТОРОЕ ДЫхАНИЕ
ПОВЫшЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕлЬНОСТИ
ИЗГОТОВИТЕлЯ КОРОБОК ИЗ КВЕБЕКА
НОВОЕ НАПРАВлЕНИЕ cavanna
АВТОмАТИЗАцИЯ ПРОИЗВОДСТВА pos-мАТЕРИАлОВ
мАРАТ КАшАПОВ
ИмИТАцИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ
УПАКОВАННЫх ИЗДЕлИЙ ПРИ ИСПЫТАНИЯх:
ОДНО- ИлИ ТРЕхКОмПОНЕНТНАЯ ВИБРАцИЯ?
БУДЕТ лИ В РОССИИ НАлАжЕНО
ИСПОлЬЗОВАНИЕ ВТОРИЧНЫх ПОлИмЕРОВ?
ОТТО САБСАЙ
ВЕК ПлАСТмАСС: БЕЗОПАСНОСТЬ ПОТРЕБлЕНИЯ
«ИНДУСТРИЯ 4.0»
В РОССИИ НАЧИНАЕТСЯ С УПАКОВКИ
ВлАДИмИР шАВЫРИН
ТАРА И УПАКОВКА ДлЯ КОСмОСА
RFID-мЕТКА НОВОГО ПОКОлЕНИЯ
ЧТО ГОД ГРЯДУщИЙ НАм ГОТОВИТ:
ТРЕНДЫ, ПРОГНОЗЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ
мИРА КОСмЕТИКИ И УПАКОВКИ
НАшЕмУ ПАРТНЕРУ - КОмПАНИИ «ДУБлЬ В» – 25 лЕТ!
ДВОЙНОЙ УСПЕх КОмПАНИИ METsӒ
24
26
Пр е зент ация P r esen t a tion
28
34
36
40
Диз айн Design
44
46
Подг о т овк а к адров P er sonnel tr aining
48
BoaRD НА КОНКУРСЕ IF DEsIGn aWaRDs
ОлЬГА БУДНИКОВА
ПОВЫшЕНИЕ КВАлИфИКАцИИ ПО ПОлИГРАфИИ И УПАКОВКЕ
Логис тик а
АлЕКСАНДР ПРОКОфЬЕВ
КАК ГОфРОПРОДУКцИЯ
ПОмОГАЕТ ПЕРЕВОЗИТЬ ГРУЗЫ
50
L ogistics
alExanDER pRokoFIEv
ThE WaY coRRUGaTED caRDBoaRD
pRoDUcTs hElp To TRanspoRT GooDs
Выс т авки и к онк урсы Exhibitions & c ompe titions
ИТОГИ ВЫСТАВКИ «ПРОДЭКСПО-2017» 52 ExhIBITIon pRoDExpo – 2017 REsUlTs
DoUBlE sUccEss oF METsӒ BoaRD coMpanY
In «IF DEsIGn aWaRDs» conTEsT
olGa BUDnIkova
skIlls DEvElopMEnT on pRInTInG anD packaGInG
WhaT can WE ExpEcT FRoM
coMInG YEaR: TREnDs, FoREcasTs anD
pERspEcTIvEs oF cosMETIcs anD packaGInG WoRlD
DoUBlE v coMpanY – 25 YEaRs annIvERsaRY!
6
C ONTENT S
Аналитик а Analytics
4
alExanDER BoYko
DEvElopMEnT oF packaGInG MaRkET In RUssIa:
cURREnT ITEMs aT RosUpack 2017
IT Is IMpossIBlE To ManaGE WIThoUT
pET conTaInERs, pRoGREss cannoT BE sToppED!
Марк е тинг Mark e ting
10
sERGEY TaTYanIn, lYUBov kaRTavskaYa
RUssIan alUMInUM TUBEs:
nEW ERa In pRoDUcTIon
Машины и обор у дование Machiner y & equipmen t
14
pRoDUcTIvITY IncREasInG oF packaGInG
ManUFacTURER FRoM QUEBEc
16
18
22
cavanna nEW acTIvITY DIREcTIon
aUToMaTIzaTIon oF pos-MaTERIals pRoDUcTIon
MaRaT kashapov
IMITaTIon oF packaGED pRoDUcTs
TRanspoRTaTIon DURInG TEsTs:
onE-oR ThREE-coMponEnT vIBRaTIon
Ма т ериалы Ma terials
WhEThER REcYclED polYMERs
BE UsED In RUssIa?
oTTo saBsaY
plasTIcs: consUMpTIon saFETY
Т е хно логии T echnologies
InDUsTRY 4.0
BEGIns FRoM packaGInG In RUssIa
vlaDIMIR shavYRIn
packaGInG FoR spacE
RFID MaRk – nEW TEchnoloGY
Стр.4
БЕЗ ПЭТ-ТАРЫ НЕ ОБОЙТИСЬ
▲
стр. 6
№
2
«ИНДУСТРИЯ 4.0» НАЧИНАЕТСЯ С УПАКОВКИ
►
стр. 34
◄
стр. 28
(157), 2017 / март-апрель
Иллюстрированный информационно-аналитический
и научно-технический журнал для производителей
и потребителей упаковочных технологий, материалов,
оборудования и дизайна
Основан в 1930 г. Издание возобновлено в 1990 г.
Выходит 6 раз в год
ИЗДАТЕЛЬ:
ООО журнал «ТАРА И УПАКОВКА» –
основатель Музея упаковки и учредитель
Центра упаковки, этикетки, дизайна
РЕДАКЦИЯ:
Главный редактор
ИГОРЬ СМИРЕННЫЙ,
вице-президент Европейского института упаковки (EPI),
член Международного союза журналистов,
пишущих на тему упаковки (IPPO)
Зам. главного редактора
ИРИНА ВОЛКОВА, член Международного союза
журналистов, пишущих на тему упаковки (IPPO)
E-mail: iris104@yandex.ru
Финансовый директор
МАРИНА БЕЛОКОНОВА
Менеджер по рекламе
НАТАЛЬЯ АКСЁНОВА
E-mail: reklamatara@yandex.ru
Зав. редакцией
ГАЛИНА СМИРЕННАЯ
УПАКОВКА ДлЯ КОСмОСА
◄
стр. 52
Компьютерная верстка и дизайн
ТАТЬЯНА РУНОВА,
НИКОЛАЙ МОРОЗОВ
E-mail: offrosts@yandex.ru
Специальный корреспондент
ВАЛЕНТИНА АКУЛИНИНА
Web-мастер
ЕЛЕНА НАГОРСКАЯ
Корректор
ИРИНА ДЁМИНА
ИТОГИ ВЫСТАВКИ ПРОДЭКСПО – 2017
ВНИМАНИЕ! Открыта подписка на электронную версию журнала.
Подробнее на www.magpack.ru
OUR ADVERTISING AGENCIES ABROAD
Germany: Tel. + 49 2129 348 390.
Fax: + 49 2129 348 3910.
E-mail: sabine.dussey@dussey.de - Mrs. sabine Dussey.
Italy: Tel. +39 02 319 1091. Fax: +39 0234 1677.
E-mail: centrexpo@acimga.it - centrexpo spa.
Israel: Tel: +972 2583 2085, +972 544 625940
E-mail: nahum.greenberg@gmail.com - Mr. nahum Grinberg.
Адрес редакции:
Россия, 107023, Москва, ул. Суворовская, д. 6
Тел./факс: (495) 644 0402, 644 0403
E-mail: magpack@mail.ru
http://www.magpack.ru
«Tara i Upakovka» magazine, ООО,
st. Suvorovskaya, 6, Moscow, 107023, Russia.
Подписной индекс журнала в каталогах агентсва «Роспечать»:
– на полгода 71077; на год 72348
© ООО журнал «ТАРА И УПАКОВКА»
Журнал зарегистрирован
в Госкомпечати РФ 26.10.90 г.,
регистрационный № 775.
При перепечатке материалов
ссылка на журнал обязательна.
Перепечатка без письменного
разрешения редакции запрещена.
Редакция не несет ответственности за
содержание рекламных материалов.
Стр.5