Е. В. Заверткина номинации графств Камбрии и Девона: сопоставительный анализ МОНОГРАФИЯ ойконимической Эволюция Москва 2016 УДК 811.352.22 ББК 81.603 З-13 Автор: Заверткина Е. В. ‒ доцент, кандидат филологических наук кафедры английского языка для экономических направлений школы региональных и международных исследований Дальневосточного федерального университета. <...> ISBN 978-5-392-21595-9 Монография посвящена исследованию и сопоставлению процесса формирования ойконимии (географических названий поселений всех видов) двух графств Англии: Камбрии, северо-западного графства, и Девона, юго-западного графства, находившихся в разных условиях языковых и культурных контактов. <...> Variation and change in English place-names / E. <...> Синхроническая стратификация английских топонимов на материале населенных пунктов городского типа: Дис. … канд. филол. наук / И. А. Данчинова. <...> Синхроническая стратификация английских топонимов на материале насеБеленькая В. Д. Очерки англоязычной топонимики / В. Д. Беленькая. <...> : Routledge and Kegan Paul, 4 Введение ских словарей, ойконимия представлена в качестве недифференцированных конституентов топонимии древней формой и датой образования или упоминания ойконима в исторических документах или картах. <...> Историческое исследование формирования ойконимической номинации, выполненное методом диахронического анализа, т. е. на протяжении истории английского языка и сопоставления диахронических процессов формирования ойконимической номинации северо-западного и юго-западного графств Англии определяют актуальность представленной работы. <...> Несмотря на то, что историческая топонимика довольно молодая область науки, учеными-топонимистами уже решено много важных проблем. <...> 1 Введение 5 5) показать, как происходило формирование и расширение ойконимических фрагментов номинативных картин мира социумов Камбрии и Девона на каждом хронологическом срезе. <...> Выявляются и сопоставляются основные тенденции формирования и развития ойконимической <...>
Эволюция_ойконимической_номинации_графств_Камбрии_и_Девона_сопоставительный_анализ._Монография.pdf
ББКУДК 811.352.22
81.603
З-13
Автор:
Электронные версии книг
на сайте www.prospekt.org
Заверткина Е. В. ‒ доцент, кандидат филологических наук кафедры английского языка
для экономических направлений школы региональных и международных исследований
Дальневосточного федерального университета.
З-13
Заверткина Е. В.
Эволюция ойконимической номинации графств Камбрии и Девона: сопоставительный
анализ : монография. – Москва : Проспект, 2016. – 144 с.
ISBN 978-5-392-21595-9
Монография посвящена исследованию и сопоставлению процесса формирования
ойконимии (географических названий поселений всех видов) двух графств Англии:
Камбрии, северо-западного графства, и Девона, юго-западного графства, находившихся
в разных условиях языковых и культурных контактов. В ходе исследования
выявляются и сопоставляются основные тенденции формирования и развития ойконимической
номинации с целью установления специфических для каждого графства
принципов номинации, обусловленных лингвистическими и экстралингвистическими
факторами на разных этапах истории Англии. Диахроническое исследование проводилось
на пяти хронологических срезах, соответствующих периодам иноземных
завоеваний: римского, англосаксонского, скандинавского и нормандского, а также
периода XV‒XVII вв. – периода прекращения экспансий других государств на территорию
Британии и становления национального английского языка.
ББКУДК 811.352.22
81.603
Научное издание
Заверткина Евгения Васильевна
ЭВОЛЮЦИЯ ОЙКОНИМИЧЕСКОЙ НОМИНАЦИИ ГРАФСТВ
КАМБРИИ И ДЕВОНА: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ
Монография
Оригинал-макет подготовлен компанией ООО «Оригинал-макет»
www.o-maket.ru; тел.: (495) 726-18-84
Санитарно-эпидемиологическое заключение
№ 77.99.60.953.Д.004173.04.09 от 17.04.2009 г.
Подписано в печать 04.08.2016. Формат 60×90 1
Печать цифровая. Печ. л. 9,0. Тираж 50 экз. Заказ №.
ООО «Проспект»
/16
111020, г. Москва, ул. Боровая, д. 7, стр. 4.
ISBN 978-5-392-21595-9
© О© Заверткина Е. В., 2016
ОО «Проспект», 2016
Стр.2
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Глава 1.
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ИСТОРИЧЕСКОЙ ТОПОНИМИКИ
1.1. Анализ состояния топонимических исследований. Место ойконимической
лексики в системе языка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.2. Историческая топонимика как один из разделов исторической ономастики . . . . .18
1.3. Методология исторической топонимики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
1.4. Выводы по главе 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
ОЙКОНИМИЧЕСКОЙ НОМИНАЦИИ КАМБРИИ
ИСТОРИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ
Глава 2.
2.1. Ойконимическая номинация римско-кельтского периода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2.1.1. Экстралингвистические факторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2.1.2. Лингвистические факторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
2.2. Ойконимическая номинация англосаксонского периода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
2.2.1. Экстралингвистические факторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
2.2.2. Лингвистические факторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
2.3. Ойконимическая номинация скандинавского периода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
2.3.1. Экстралингвистические факторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
2.3.2. Лингвистические факторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
2.4. Ойконимическая номинация нормандского периода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
2.4.1. Экстралингвистические факторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
2.4.2. Лингвистические факторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
2.5. Ойконимическая номинация периода XV–XVII вв. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
2.5.1. Экстралингвистические факторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
2.5.2. Лингвистические факторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
2.5.3. Выводы по главе 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
ИСТОРИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ОЙКОНИМИЧЕСКОЙ НОМИНАЦИИ ДЕВОНА
Глава 3.
3.1. Ойконимическая номинация англосаксонского периода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
3.1.1. Экстралингвистические факторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
3.1.2. Лингвистические факторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
3.2. Ойконимическая номинация нормандского периода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
3.2.1. Экстралингвистические факторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
3.2.2. Лингвистические факторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
3.3. Ойконимическая номинация периода XV–XVII вв. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.3.1. Экстралингвистические факторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.3.2. Лингвистические факторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
3.3.3. Выводы по главе 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Стр.143
144
Оглавление
СОПОСТАВЛЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ
ОЙКОНИМИЧЕСКОЙ НОМИНАЦИИ КАМБРИИ И ДЕВОНА
Глава 4.
4.1. Ойконимическая номинация англосаксонского периода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
4.2. Ойконимическая номинация нормандского периода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
4.3. Ойконимическая номинация периода XV–XVII вв. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
4.4. Выводы по главе 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Заключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Список литературы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Список картографических и лексикографических источников. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Стр.144