Выходит 6 раз в год Учредитель и издатель: ООО «Нии овощеводства защищенного грунта» СОУчредитель Министерство сельского хозяйства рФ ГлаВНый редактОр Сергей Федорович Гавриш – доктор с.-х. наук, директор Нии овощеводства защищенного грунта НаУчНый редактОр Р.А. Гиш – доктор с.-х. наук, проф., зав. кафедрой овощеводства кубанского ГаУ редакциОННый СОВет Ж.П. <...> Данаилов – доктор с.-х. наук, проф. института физиологии растений и генетики Болгарской аН (София) П.И. Кирий – канд. с.-х. наук, гл. агроном ПаО «комбинат тепличный», киев, Украина Н.А. <...> Опыт внедрения гибрида F1 Таганка в новых теплицах «Разуменского» Look up to advanced! <...> Choosing a hybrid, complying with technology The increase of merchantability of young cucumber fruits when growing bee pollinated cucumber hybrids СОБЫТИЕ 4 Сорта, гибриды, технологии в современном тепличном производстве На октябрьском семинаре компании «Гавриш» Varieties, hybrids, technologies in modern greenhouse industry At the October seminar of «Gavrish» company СЕМЕНА. <...> Trial results of hybrid tomato and cucumber ТЕХНОЛОГИИ 18 Выбираем гибрид, соблюдаем технологию Повышение товарности зеленцов при выращивании пчелоопыляемых гибридов огурца АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА 26 Планы у нас грандиозные. <...> Interview with the President of Association «Greenhouses of Russia» 34 То взлет, то посадка Тенденции тепличного бизнеса Take-off and landing Trends in greenhouse business 45 Рынок овощей должен быть нашим! <...> Овощеводы Туймазинского района наращивают конкурентоспособность Vegetable market should be ours! <...> ЗАЩИТА РАСТЕНИЙ 48 Урожайная вакцина Опыт защиты растений огурца от ВЗКМО в ОАО «Волга» Productive vaccine Experience of cucumber plant protection against CGMMV in OAO «Volga». <...> 53 Томат любят все Методы биозащиты в защищенном грунте («Биотех Системс») Everyone loves tomatoes Biodefense methods in protected ground («Biotech Systems»). <...> 56 Курс на экологию Гидролазы как биологический способ борьбы с фитопатогенными грибами <...>
Гавриш_№6_2014.pdf
Содержание | Contents
№ 6 2014
ноябрь – декабрь
Основан в 1995 году. Выходит 6 раз в год
Учредитель и издатель:
ООО «Нии овощеводства защищенного грунта»
СОУчредитель
Министерство сельского хозяйства рФ
ГлаВНый редактОр
Сергей Федорович Гавриш – доктор с.-х. наук,
директор Нии овощеводства защищенного грунта
НаУчНый редактОр
Р.А. Гиш – доктор с.-х. наук, проф., зав. кафедрой
овощеводства кубанского ГаУ
редакциОННый СОВет
Ж.П. Данаилов – доктор с.-х. наук,
проф. института физиологии растений и генетики
Болгарской аН (София)
П.И. Кирий – канд. с.-х. наук, гл. агроном
ПаО «комбинат тепличный», киев, Украина
Н.А. Колпаков – доктор с.-х. наук, и.о. ректора
алтайского ГаУ, зав. кафедрой плодоовощеводства
защищенного грунта
В.Г. Король – доктор с.-х. наук, зав. отделом сортовых
технологий Нии овощеводства защищенного грунта
Р.Д. Нурметов – доктор с.-х. наук, проф.,
зам. директора ВНии овощеводства,
зав. отделом защищенного грунта
В.А. Павлюшин – доктор биол. наук, академик раСХН,
директор ГНУ Визр, г. Санкт-Петербург
А.В. Ситников – канд. с.-х. наук, директор ГУСП
«Высоковский», г. кострома
кООрдиНатОр ПрОекта
Дмитрий Бричук
редакциЯ
Шеф-редактор Ирина Антонова
дизайн и верстка Виктория Былкова,
Виктория Романко
корректор Арина Семенова
реклама и маркетинг: Татьяна Ярцева,
Светлана Танких
адреС редакции
127287, Москва, ул. 2-я Хуторская, 11
тел.: (495)604-18-71, доб. 166
E-mail: media@gavrish.ru
www.gavrish.ru, www.gavrishprof.ru
издание зарегистрировано в Министерстве рФ
по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций
Свидетельство Пи ФС77-46120 от 11.08.2011
ISSN 2074-0468
Удк 635.1/.8:635.9:631.544.4:631.5:631.8:631.52
Перепечатка материалов только на основании
письменного разрешения редакции.
издатель и редакция журнала не несут
ответственности за информацию,
содержащуюся в рекламе.
цена свободная
Подписано в печать 22.09.2014.
заказ №
тираж 2000 экз.
информацию о подписке на журнал смотрите
на сайте gavrish-journal.ru
Отпечатано в ООО «типография «Принт-люкс»
(495)980-64-25, www.printluxe.ru
СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА
22 Равняемся на передовых!
Опыт внедрения гибрида
F1 Таганка в новых теплицах
«Разуменского»
Look up to advanced! Experience of
hybrid F1 Taganka cultivation in the
new greenhouses of «Razumensky»
Choosing a hybrid, complying
with technology The increase of
merchantability of young cucumber
fruits when growing bee pollinated
cucumber hybrids
СОБЫТИЕ
4 Сорта, гибриды, технологии
в современном тепличном
производстве
На октябрьском семинаре
компании «Гавриш»
Varieties, hybrids, technologies
in modern greenhouse industry
At the October seminar of «Gavrish»
company
СЕМЕНА. СОРТА. ГИБРИДЫ
10 Не позволим голландцам
хозяйничать на наших
«огородах»!
Выбираем гибриды
для конкретных хозяйств
We won’t let Dutch companies rule
in our fields! Choosing hybrids for
specific farms.
16 Кто на новенького?
Результаты сортоиспытания
гибридов томата и огурца
Who’s new? Trial results of hybrid
tomato and cucumber
ТЕХНОЛОГИИ
18 Выбираем гибрид,
соблюдаем технологию
Повышение товарности зеленцов
при выращивании пчелоопыляемых
гибридов огурца
АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА
26 Планы у нас грандиозные...
Интервью с Президентом
Ассоциации «Теплицы России»
We have tremendous plans…
Interview with the President
of Association «Greenhouses
of Russia»
34 То взлет, то посадка
Тенденции тепличного бизнеса
Take-off and landing Trends
in greenhouse business
45 Рынок овощей должен быть
нашим!
Овощеводы Туймазинского
района наращивают
конкурентоспособность
Vegetable market should
be ours! Vegetable growers
of Tuimazy district increase their
competitiveness.
ЗАЩИТА РАСТЕНИЙ
48 Урожайная вакцина
Опыт защиты растений огурца
от ВЗКМО в ОАО «Волга»
Productive vaccine Experience
of cucumber plant protection against
CGMMV in OAO «Volga».
53 Томат любят все
Методы биозащиты
в защищенном грунте
(«Биотех Системс»)
Everyone loves tomatoes
Biodefense methods in protected
ground («Biotech Systems»).
56 Курс на экологию
Гидролазы как биологический
способ борьбы
с фитопатогенными грибами
Commitment to ecology Hydrolases
as the biological method
of phytopathogenic fungi control.
АГРОХИМИЯ
62 Пусть будет и вкусно,
и полезно!
Микроудобрения нового
поколения для овощных культур
Let it be tasty and healthy!
New generation of microfertilizers
for vegetable crops.
на правах рекламы
Стр.2