Содержание | Contents
№ 5 2014
сентябрь – октябрь
Основан в 1995 году. Выходит 6 раз в год
Учредитель и издатель:
ООО «Нии овощеводства защищенного грунта»
СОУчредитель
Министерство сельского хозяйства рФ
ГлаВНый редактОр
Сергей Федорович Гавриш – доктор с.-х. наук,
директор Нии овощеводства защищенного грунта
редакциОННый СОВет
Р.А. Гиш – доктор с.-х. наук, проф., зав. кафедрой
овощеводства кубанского ГаУ
Ж.П. Данаилов – доктор с.-х. наук,
проф. института физиологии растений и генетики
Болгарской аН (София)
П.И. Кирий – канд. с.-х. наук, гл. агроном
ПаО «комбинат тепличный», киев, Украина
Н.А. Колпаков – доктор с.-х. наук, и.о. ректора
алтайского ГаУ, зав. кафедрой плодоовощеводства
защищенного грунта
В.Г. Король – доктор с.-х. наук, зав. отделом сортовых
технологий Нии овощеводства защищенного грунта
Р.Д. Нурметов – доктор с.-х. наук, проф.,
зам. директора ВНии овощеводства,
зав. отделом защищенного грунта
В.А. Павлюшин – доктор биол. наук, академик раСХН,
директор ГНУ Визр, г. Санкт-Петербург
А.В. Ситников – канд. с.-х. наук, директор ГУСП
«Высоковский», г. кострома
кООрдиНатОр ПрОекта
Дмитрий Бричук
редакциЯ
Шеф-редактор Ирина Антонова
дизайн и верстка Виктория Былкова,
Виктория Романко
корректор Арина Семенова
реклама и маркетинг: Татьяна Ярцева,
Светлана Танких
Секретарь редакции Лариса Шаховская
адреС редакции
127287, Москва, ул. 2-я Хуторская, 11
тел.: (495)604-18-71, доб. 166
E-mail: gavrishmedia@gmail.com
www.gavrish.ru, www.gavrishprof.ru
издание зарегистрировано в Министерстве рФ
по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций
Свидетельство Пи ФС77-46120 от 11.08.2011
ISSN 2074-0468
Удк 635.1/.8:635.9:631.544.4:631.5:631.8:631.52
Перепечатка материалов только на основании
письменного разрешения редакции.
издатель и редакция журнала не несут
ответственности за информацию,
содержащуюся в рекламе.
цена свободная
Подписано в печать 22.09.2014.
заказ № ???????
тираж 2000 экз.
Подписной индекс 15553
Отпечатано в ООО «типография «Принт-люкс»
(495)980-64-25, www.printluxe.ru
НОВОСТИ
4 На санкции ответим эмбарго
Аграрии уверены
в будущих урожаях
Respond to sanctions with embargo
agrarians have confidence in future
yields
СЕМЕНА, СОРТА. ГИБРИДЫ
6 Обрабатываем тщательно,
храним грамотно!
Работа с семенами
в компании «Гавриш»
Treat carefully, store wisely! seed
management in company Gavrish
12 Обыкновенное чудо
Молекулярные маркеры
в современной селекции
A simple miracle
Molecular markers in modern
selection
НАШИ АКЦИИ
16 Через Таганку в Мексику –
и не только...
Фото-отчет о поездке
и новая акция
Via Taganka to Mexico and not only...
Travel photo report and new
promotional offer
ТЕХНОЛОГИИ
18 Работаем на урожай
Перспективные культурообороты
в защищенном грунте
Working for yields
Perspective crop rotations
in protected ground
26 Гибриды «Гавриш»:
наша биография
Блиц-обзор в цифрах и гектарах
Hybrids from Gavrish: our biography
flash review in figures and hectares
28 И урожай, и качество!
Досвечивание рассады салата
при выращивании на гидропонике
Yield & quality
Illumination of
lettuce seedlings
under hydroponic
culture
СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА
34 Укроп – круглый год
Зеленные культуры
в агрофирме «Выборжец»
Dill all year round
leaf vegetables in agro company
Viborzhets
36 В тесноте, да не в обиде
Уплотнение посадок
сладкого перца
The more the merrier
Dense plantings in capsicum
КРУПНЫМ ПЛАНОМ
42 Экология – в тренде!
Интервью с генеральным
директором «Биотех систем»
Антоном Шундеевым
Ecology in trend
Interview with Director General
of BioTech System
ЗАЩИТА РАСТЕНИЙ
48 Комплексный подход
Биозащита зеленных культур
Complex approach
Bioprotection of leaf vegetables
СТРОИТЕЛЬСТВО.
РЕКОНСТРУКЦИЯ
52 16 тысяч тонн
продукции ежегодно
«Овощи Краснодарского
края» реализуют
уникальный проект
16 thousand tons
of produce yearly
Vegetables of Krasnodar
Kray implement
a unique project
58 Новая котельная
сэкономила
миллионы
Мастер-класс
от ООО «Трубичино»
New boiler room saved millions
master class from Trubichino, LLC
ПРОФКОНСУЛЬТАЦИЯ
64 Забытый кальций
Forgotten calcium
Стр.2