2018
Основан в январе 1955 г.
ЯНВАРЬ–ФЕВРАЛЬ
Выходит 6 раз в год
1
Выходил под названиями: “СОВЕТСКОЕ ВОСТОКОВЕДЕНИЕ” (1955–1958),
“ПРОБЛЕМЫ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ” (1959–1961),
“НАРОДЫ АЗИИ И АФРИКИ” (1961–1990)
Отделения историко-филологических наук РАН
Главный р е дактор
академик РАН В.В. НАУМКИН
Журнал издается под руководством
Ре дк оллегия
Л.Б. АЛАЕВ, д.и.н., проф.
Ю.Г. АЛЕКСАНДРОВ, д.э.н.
В.М. АЛПАТОВ, чл.-корр. РАН
Х.А. АМИРХАНОВ, чл.-корр.
Т РАНурадж АТАБАКИ, проф., доктор
(Нидерланды)
Б.В. БАЗАРОВ, академик РАН
Байрам БАЛДЖИ, доктор
(Франция)
В.О. БОБРОВНИКОВ, к.и.н.
Д.Д. ВАСИЛЬЕВ, к.и.н., проф.
А (Индия)Хари Санкар ВАСУДЕВАН, проф.
И.П. ЛЕБЕДЕВА, д.э.н.
ЛИ ЮНЦЮАНЬ, проф., доктор
(Китай)
Пьетро МАСИНА, проф.
Т (Италия)
Ре дакция
А.О. ЗАХАРОВ
отзам. гл. редактора
Т дел истории
.М. МАСТЮГИНА
отв. секретарь
ЮМадхаван ПАЛАТ, проф. (Индия)
.Б. ДАВИДСОН, академик РАН
С.В. ДМИТРИЕВ, к.и.н.Г.М. ЕМЕЛЬЯНОВА, доктор
А(Великобритания).О. ЗАХАРОВ, д.и.н.,
зам. гл. редактораМихаэль КЕМПЕР, доктор
А(Нидерланды)
.Б. КУДЕЛИН, академик РАН
рий ПИНЕС, проф. (Израиль)
М.Б. ПИОТРОВСКИЙ,
академик РАН
И.Ф. ПОПОВА, д.и.н., проф.
В.Я. ПОРХОМОВСКИЙ,
д.филол.н., проф.
Энтони РЕЙД, проф.
(Австралия)
Н.А. СИМОНИЯ, академик РАН
И.В. СЛЕДЗЕВСКИЙ, д.и.н.,
А проф.
.В. СМИРНОВ, академик РАН
Билл СТРАЙФЕР, доктор
(США)
МОСКВА
“Н А У К А”
ответственный
секретарь
зВ.В. ЗУФАРОВА
Тав. редакцией
.М. МАСТЮГИНА
отдел политологии
отР.Г. КАНТОРОВИЧ
.С. ДЕНИСОВА
дел критики и
библиографии
С.С. НИКИФОРОВА
отдел “Научная жизнь”Л.С. ПЕРЕПЁЛКИН
отдел культурологииН.Н. ЦВЕТКОВА
сотдел экономики и
оциологии
Л.Ф. ОРЛОВА
редактор
Стр.1
2
ВОСТОК (ORIENS)
2018 № 1
С ОДЕРЖ АНИЕ
СТАТЬИ
Кафедра востоковеда
А.О. ЗАХАРОВ
С.Б. КРИХ (Омск)
С.Л. КУЗЬМИН
Е.И. ЗЕЛЕНЕВ,
М.Ю. ИЛЮШИНА
(Санкт-Петербург)
Д.В. КИБА
(Комсомольск-на-Амуре)
Bill STREIFER
(Lynn Haven, Florida, USA)
А.В. КОРОТАЕВ,
С.Е. ЮРЬЕВ
О.В. МОСКАЛЕЦ
И.Г. РЫБАЛКИНА
В.А. ИСАЕВ,
А.О. ФИЛОНИК
М.А. НЕГЛИНСКАЯ
В. ШМИДТ
(Регенсбург, Германия)
6 Восток, марксизм и маргинализм: заметки постороннего
История отечественного востоковедения
13 История поражения: Н.М. Никольский в борьбе за понимание
общественного строя древневосточных обществ
Восточная полития
23 К вопросу о “крепостных церковных феодалов” в дореволюционной
Монголии
Россия и Восток
41 Представительство Совинформбюро в Японии в 1946–
1952 гг.: информационно-пропагандистская работа в условиях
американской оккупации
The Second World War
54 The Atomic Bombing of Hiroshima and Nagasaki Through the
Eyes of Prof. Bunsaku Arakatsu
Социология стран Востока
65 К системному анализу количественных показателей развития
образовательных систем арабских стран
Образование и политика
80 Аль-Азхар и политические процессы в Египте в новейшей
истории
Социодемографические проблемы
92 Особенности семейно-брачных отношений в странах Северной
Африки (на примере Алжира)
Экономика и политика
105 Россия и Саудовская Аравия в контексте экономических
отношений
СООБЩЕНИЯ
Искусство и архитектура
117 Ансамбль Ихэюань 頤和園: диалог двух правлений
Империализм
125 Борьба Германии за возвращение восточноафриканской
колонии Танганьики в годы Веймарской республики
(1919–1933)
ПУБЛИКАЦИИ
Исторический источник
М.В. СКОВОРОНСКИХ
(Джорджтаун, США)
Вступ. ст. и коммент.
Б.Е. РАШКОВСКОГО
131 “Жизнеописания отшельников” в “Дайнихон-си”
152 “До генуэзцев…”. Письмо А.С. Фирковича М.С. Воронцову
о времени появления общины крымских караимов
31 Султанат мамлюков и эмират Караманидов: взаимоотношения
в контексте теории “фитны”
Стр.2
ВОСТОК (ORIENS)
Н.В. РУДЕНКО
2018 № 1
3
Философская классика
167 Манифест о свободе благопристойности: «Разъяснение четырех
“нельзя”» Ли Чжи
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Конгрессы, конференции, симпозиумы
Д.Л. ШЕВЕЛЁВ
(Минск, Беларусь)
А.А. СТОЛЯРОВ
Н.В. РУДЕНКО
С.Н. КАМЕНЕВ
184 17-й Всемирный конгресс по иудаике
В.В. ЛЕБЕДИНСКИЙ,
Ю.А. ПРОНИНА
188 Связи Крыма с государствами Ближнего Востока
192 Российская и южноазиатская тематика на 10-м Международном
конгрессе исследователей Азии
О.П. БИБИКОВА,
Н.Н. ЦВЕТКОВА
197 Конференция Европейской ассоциации китайской
философии
199 Экономические, социально-политические, этноконфессиональные
проблемы афро-азиатских стран
207 Пакистан: история и современные проблемы
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
Рецензии
А.И. ЯКОВЛЕВ
Т.С. ДЕНИСОВА
С.М. ШЛЁНСКАЯ
М.А. НЕГЛИНСКАЯ
Н.А. ЧЕСНОКОВА
Basil LOURIÉ
(Saint Petersburg)
О.В. СТОЛБОВА
213 Религия и общество на Востоке. Вып. 1. 2017. М.: Институт
востоковедения РАН, 2017.
218 Л.М. Садовская. Власть и оппозиция в африканском обществе
в конце XX – начале XXI в. (на примере Сенегала
и Кот-д’Ивуара). М.: Институт Африки РАН, 2017, 152 с.
221 Т.С. Денисова. Тропическая Африка: эволюция политического
лидерства. М.: Институт Африки РАН, 2016. 596 с.
226 С.А. Серова. Театральная культура Серебряного века в России
и художественные традиции Востока (Китай, Япония,
Индия). М.: Институт востоковедения РАН, 2017 (первое
издание 1999 г.). 416 с., ил.
233 Amsalu Tefera, The Ethiopian Homily on the Ark of the Covenant;
Critical Edition and Annotated Translation of Dǝrsanä
Ṣǝyon. Texts and Studies in Eastern Christianity (TSEC), vol. 5;
Leiden – Boston: Brill, 2015, XVI, 286 pp.
229 Ю.В. Ванин. Советский Союз и Северная Корея, 1945–1948.
М.: Институт востоковедения РАН, 2016. 225 с.
238 H. Jungraithmayr & M. Holubovа. The Ngas Language: Fundaments
of Grammar. Texts. Dictionary. Berlin: Reimer, 2016, 261 pp.
Публикуемые материалы не обязательно отражают точки зрения Института востоковеде107031,
Москва, ул. Рождественка, 12, тел. (495)625-51-46
E-mail: vostok.o@yandex.ru
www.vostokoriens.ru
Адрес редакции:
© Российская академия наук, 2018
© ФГУП «Издательство «Наука», 2018
© Составление. Редколлегия журнала
«Восток/Oriens», 2018
ния и Института Африки РАН, а также редколлегии и редакции журнала. Редакция не несет
ответственности за точность и достоверность сведений, приводимых авторами. К публикации
принимаются только статьи, прошедшие двойное экспертное рецензирование.
Стр.3
4
VOSTOK (ORIENS)
2018 № 1
C ONTENTS
ARTICLES
Anton O. ZAKHAROV
Sergey B. KRIKH (Omsk)
Sergius L. KUZMIN
Evgeny I. ZELENEV,
Milana Yu. ILIUSHINA
(both – Saint Petersburg)
Darya V. KIBA
(Komsomolsk-on-Amur)
Bill STREIFER
(Lynn Haven, Florida, USA)
Andrey V. KOROTAYEV,
Serafim E. YURYEV
Oksana V. MOSKALETS
Inna RYBALKINA
Vladimir A. ISAEV,
Aleksandr O. FILONIK
Marina A. NEGLINSKAYA
Waldemar SCHMIDT
(Regensburg, Germany)
Mikhail V. SKOVORONSKIKH
(Georgetown University, USA)
Introduction and commentary
by Boris E. RASHKOVSKIY
Nikolai V. RUDENKO
Dmitry L. SHEVELEV
(Minsk, Belarus)
Victor V. LEBEDINSKI,
Yulia A. PRONINA
Aleksandr A. STOLYAROV
Nikolai V. RUDENKO
Olga P. BIBIKOVA,
Nina N. TSVETKOVA
Sergey N. KAMENEV
6 The Orient, Marxism, and Marginalism: a Stranger’s notes
13 Academician Nikolai M. Nikolskii and the struggle for understanding
of the social system of the ancient Near Eastern societies
23 On the problem of the “serfs of clerical lords” in pre-revolutionary
Mongolia
31 The Mamluk Sultanate and the Karaman Emirate: international
relations and the fitnah concept
41 Mission of the Soviet Information Bureau in Japan in 1946–1952:
the difficulties of Soviet advocacy under the American occupation
54 The Atomic Bombing of Hiroshima and Nagasaki Through the
Eyes of Prof. Bunsaku Arakatsu
65 Remarks on current educational systems in the Arab world
80 Al-Azhar and political processes in Egypt in the modern history
92 Characteristics of family-marital relations in the North African
countries (the case of Algeria)
105 Russia and Saudi Arabia in the context of economic relations
117 The Summer Palace, or Garden of Peace and Harmony Yíhéyuán
頤和園: the dialogue of two ages
125 Germany's struggle for the return of former German East Africa
(Tanganyika) during the Weimar Republic (1919–1933)
131 “Biographies of Recluses” in the Dainhon-Shi
152 “Before Genoese…”: A letter by Abraham Firkovich to Prince
Mikhail S. Vorontsov about the origins of the Crimean Karaite
community
167 Ritual propriety freedom manifesto: Li Zhi’s “Explanation of the
Four ‘Do Not’ ”
Conference Reviews
184 17th World Congress of Jewish Studies (2017)
188 Connections of the Crimea with the Near Eastern countries (2017)
192 International Convention of Asia Scholars-10 (Chiang Mai, 2017):
Russian and South Asian issues
197 A Conference of the European Association for Chinese Philosophy
in Vilnius, Lithuania, 2016
199 Economic, socio-political, and ethno-confessional problems of
Asian and African nations (2017)
207 Pakistan: history and current challenges (2017)
Стр.4
VOSTOK (ORIENS)
BOOK REVIEWS
Alexander I. YAKOVLEV
Tatyana S. DENISOVA
Svetlana M. SHLENSKAYA
213 Religiia i obshchestvo na Vostoke. Issue 1. 2017. Moscow: Institute of
Oriental Studies, 2017.
218 L.M. Sadovskaia. Vlast' i oppozitsiia v afrikanskom obshchestve v
kontse XX – nachale XXI v. (na primere Senegala i Kot-d’Ivuara).
Moscow: Institute of African Studies, 2017, 152 pp.
221 T.S. Denisova. Tropicheskaia Afrika: evoliutsiia politicheskogo liderstva.
Moscow: Institute of African Studies, 2016. 596 pp.
Marina A. NEGLINSKAYA 226 S.A. Serova. Teatral’na:a kul’tura Serebrianogo veka v Rossii i khudozhestvennye
traditsii Vostoka (Kitai, India, Japoniia). Moscow:
Institute of Oriental Studies, 2017. 2nd ed. 416 pp., ill.
Nataliya A. CHESNOKOVA 229 Iu.V. Vanin. Sovetskii Soiuz i Severnaia Koreia, 1945–1948. Moscow:
Institute of Oriental Studies, 2016. 225 pp.
Basil LOURIÉ
(Saint Petersburg)
Olga V. STOLBOVA
233 Amsalu Tefera, The Ethiopian Homily on the Ark of the Covenant;
Critical Edition and Annotated Translation of Dǝrsanä Ṣǝyon. Texts
and Studies in Eastern Christianity (TSEC), vol. 5; Leiden – Boston:
Brill, 2015, XVI, 286 pp.
238 H. Jungraithmayr & M. Holubovа. The Ngas Language: Fundaments
of Grammar. Texts. Dictionary. Berlin: Reimer, 2016, 261 pp.
2018 № 1
5
The journal articles do not necessarily reflect the official views of the Institute of Oriental Studies or
the Institute of African Studies, as well as of the editorial board and editorial staff. Only the authors are responsible
for the information they report in their articles or reviews. All the manuscripts are submitted to
double anonymous peer-reviewing.
12 Rozhdestvenka, Moscow, 107031, Russian Federation
tel. +7(495)625-51-46
Postal Address
E-mail: vostok.o@yandex.ru
www.vostokoriens.ru
Стр.5