журнал для разработчиков
Электронные компоненты
содержание ЭК
№11/2015
РЫНОК
6 Узок круг
8 Александр Гончаров
Зачем и кому нужна российская элементная база
СЕТИ И ИНТЕРФЕЙСЫ
15 Тами Пипперт
Проблемы проектирования и тестирования,
связанные с кодированием PAM-4
17 Юрий Страшун
Промышленный сетевой интерфейс IO-Link
для подключения устройств ввода–вывода
20 Валерий Котов
Выбор интерфейсов для устройств памяти
и дисплеев мобильных систем
24 Сергей Владимиров
Особенности решений на основе стандарта
CANbedded
36 Николай Вересков
Усовершенствованный интерфейс передачи звука
для мобильных устройств и дополнений к ним
РАЗРАБОТКА И КОНСТРУИРОВАНИЕ
40 Иван Самков
Управление жестами: преимущества и
«подводные камни» технологии
БЕСПРОВОДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
44 Анатолий Уваров
Создание РЧ-фильтров с помощью синтеза
бесконечных цепей
49 Андрей Гусев
Широкополосные и узкополосные
высокочастотные системы связи
ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ
52 Джефф Шнабель
Новые спецификации VI-го уровня
для внешних источников питания
56 Менг Хе
Синхронная или несинхронная топология?
Как улучшить параметры системы
с помощью DC/DC-преобразователя
www. elcp.ru
Руководитель направления «Разработка электроники» и главный редактор Леонид Чанов; ответственный секретарь Марина Грачёва;
редакторы: Елизавета Воронина; Виктор Ежов; Екатерина Самкова; Владимир Фомичёв; Леонид Чанов;
редакционная коллегия: Владимир Фомичёв; Леонид Чанов; директор по рекламе: Ольга Попова; реклама: Антон Денисов; Елена Живова;
распрост ра нение и подпис ка: Марина Панова, Василий Рябишников; директор издательства: Михаил Симаков
Адрес издательства: Москва,115114, ул. Дербеневская, д. 1, п/я 35, тел.: (495) 741-7701; факс: (495) 741-7702; эл. почта: info@elcp.ru, www.elcp.ru
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА: Мир электроники (Самара): 443080, г. Самара, ул. Революционная, 70, литер 1; тел./факс: (846) 267-3139, 267-3140; е-mail: info@eworld.ru,
www.eworld.ru. Радиоэлектроника: 620107, г. Екатеринбург, ул. Гражданская, д. 2, тел./факс: (343) 370-33-84, 370-21-69, 370-19-99; е-mail: info@radioel.ru,
www.radioel.ru. ЭЛКОМ (Ижевск): г. Ижевск, ул. Ленина, 38, офис 16, тел./факс: (3412) 78-27-52, е-mail: office@elcom.udmlink.ru, www.elcompany.ru.
ЭЛКОТЕЛ (Новосибирск): г. Новосибирск, м/р-н Горский, 61; тел./факс: (3832) 51-56-99, 59-93-31; е-mail: info@elcotel.ru, www.elcotel.ru.
Издательство «Электроника инфо»: 220015, Республика Беларусь, г. Минск, пр. Пушкина 29Б. Teл./факс: +375 (17) 204-40-00. E-mail:electronica@nsys.by, www.electronica.by.
Журнал включен в Реферативный журнал и Базы данных ВНИТИ. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по
пе риодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory». Ис поль зо ва ние ма те ри а лов воз мож но толь ко с со гла сия ре дак ции. При пе репе
чат ке ма те ри а лов ссыл ка на жур нал «Эле к трон ные ком по нен ты» обя за тель на. От вет ст вен ность за до сто вер ность ин фор ма ции в рек лам ных объ яв ле ни ях
не сут рек ла мо да те ли.
Индекс для России и стран СНГ по каталогу агентства «Роспечать» — 47298, индекс для России и стран СНГ по объединенному каталогу
«Пресса России. Российские и зарубежные газеты и журналы» — 39459. Свободная цена. Издание зарегистрировано в Комитете РФ
по пе чати. ПИ №77-17143. Издание зарегистрировано на Украине, свидетельство о государственной регистрации КВ№17602-6452 ПР.
Подписано в печать 05.11.2015 г.
Учредитель: ООО «ИД Электроника». Тираж 6000 экз.
Отпечатано в типографии ООО «Акцент Групп», 194044, Санкт-Петербург, Б. Сампсониевский пр., д. 60 лит. И
Стр.5
60 Игорь Наумов
Преимущества полумостовой обратноходовой
топологии
64 Афшин Одабаи
Преимущества цифрового управления
энергопотреблением
68 Андрей Быстрицкий
Переключатели нагрузки верхнего плеча
4
АНАЛОГОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ
70 Кевин Треттер
В чем разница между измерительным
и операционным усилителями
СВЕТОТЕХНИКА И ОПТОЭЛЕКТРОНИКА
74 Кристина-Анжелика Сумаг, Марк Паллоунс
Реализация димминга с помощью триака
78 Сергей Миронов
В фокусе: цена и температурный диапазон
ДИСКРЕТНЫЕ СИЛОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ
82 Вонсак Чой
Выбор MOSFET для резонансного
LLC-преобразователя
ПАССИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
86 Игорь Смолянинов
Полимерные и гибридные конденсаторы
СПРАВОЧНЫЕ СТРАНИЦЫ
92 Все компоненты для емкостного источника
питания – от одного производителя
96 Полностью дифференциальный усилитель
от Linear Technology
100 НОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ
НА РОССИЙСКОМ РЫНКЕ
WWW.ELCOMDESIGN.RU
РЕКЛАМА
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.6
contents #11/2015
ELECTRONIC COMPONENTS #11 2015
MARKET
6 Inner Circle
8 Alexander Goncharov
To Whom and Why Russian Components are Required
NETWORKS AND INTERFACES
15 Tami Pippert
PAM-4 Brings Disruptive Design and Test Challenges
17 Yury Strashun
Industry Network Interface IO-Link for I/O Connection
20 Valery Kotov
Selecting Interfaces for Memory Storage
and Displays of Portable Systems
24 Sergey Vladimirov
Solutions with CANbedded
36 Nikolay Vereskov
Advanced Interface of Sound Transmission
for Mobile Devices
DESIGN AND DEVELOPMENT
40 Ivan Samkov
Gesture Control: Advantages and Shortcomings
WIRELESS
44 Anatoly Uvarov
Building RF Filters by Synthesizing Endless Chains
49 Andrey Gusev
High- and Low-bandwidth Radio-Frequency
Communications
POWER SUPPLIES
52 Jeff Schnabel
External Power Supplies and the New Level VI
Specifications: Evolution or Different Species?
56 Meng He
Synchronous or Nonsynchronous Topology?
Boost System Performance with the Right
DC-DC Converter
60 Igor Naumov
Half-Bridge Flyback Converters Outperform
Conventional Types
64 Afshin Odabaee
Digital Power System Management Products Quicken
System Deployment & Minimize Operating Cost,
Enabling Predictive Analytics & Smarter Energy
Management
68 Andrey Bystritsky
High-Side Load Switches Protect Portable Electronic
Systems
ANALOG
70 Kevin Tretter
What's the Difference Between Operational Amplifiers
and Instrumentation Amplifiers?
LIGTING AND OPTOELECTRICS
74 Kristine Angelica Sumague and Mark Pallones
Controlling a Dimmable Triac
78 Sergey Mironov
New Power Supplies from Mean Well
DISCRETE POWER
82 Vonsak Choi
Selecting MOSFET for Resonant LLC Converter
PASSIVE
86 Igor Smolyaninov
Polymer and Hybrid Capacitors
REFERENCE PAGES
92 Everything for Capacitive Power Supplies from
a Single Source
96 Fully Differential Amplifiers from Linear Technology
100 NEW COMPONENTS
IN THE RUSSIAN MARKET
Электронные компоненты №11 2015
5
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.7