Вестник экономического правосудия Российской Федерации № 5/2017 Дмитрий Иванович Степанов доцент факультета права НИУ «Высшая школа экономики», кандидат юридических наук, LLM, MPA Cветлана Борисовна Авдашева ординарный профессор факультета экономических наук НИУ «Высшая школа экономики», доктор экономических наук Критерий эффективности в правовом регулировании экономической деятельности Настоящая работа посвящена центральной проблеме экономического анализа права, а шире — любого политико-правового исследования: что понимать под эффективностью правового регулирования. <...> В статье детально рассматриваются понятие Паретоулучшения, критерии эффективности по Парето и Калдору — Хиксу, даются иллюстрации этих критериев на примере недавних реформ гражданского законодательства. <...> Завершает исследование обзор проблемных вопросов экономического анализа права, связанных с рассмотренными критериями эффективности, а также обозначается исследовательская повестка для российской юридической науки и экономического анализа права на будущее. <...> Ключевые слова: эффективность регулирования, Парето-эффективность, эффективность по Калдору — Хиксу, политика права, ценность в праве 88 Свободная трибуна Dmitry Stepanov Associate Professor at the Law Faculty of Higher School of Economics, PhD in Law, LLM, MPA Svetlana Avdasheva Ordinary Professor at the Faculty of Economic Sciences of Higher School of Economics, Doctor of Economics The Criterion of Efficiency in Legal Regulation of Economic Activities This paper deals with a fundamental problem of any legal policy analysis research: how to assess an efficiency of given legal rules or legal policy choice. <...> The paper concludes with an outline of several theoretical issues relevant to both Pareto principle and Kaldor-Hicks efficiency which may affect applicability of those concepts within policy choice. <...> Keywords: efficiency of regulation, Pareto efficiency, Kaldor-Hicks efficiency, legal policy, legal policy value(s) Введение Любой политико-правовой спор юристов всегда сводится к поиску оптимальной, самой правильной, верной, наиболее эффективной правовой конструкции. <...> Учитывая, что эффективность правового построения <...>