СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS НОВОСТИ / NEWS УСПЕШНОЕ РАЗВИТИЕ / SUCCESSFUL DEVELOPMENT Инструмент для надежного фрезерования канавок / The tool s for reliable milling of grooves МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / METALCUTTING EQUIPMENT Где узнать о станкостроении Франции? <...> Первые итоги импортозамещения или предоплата – залог успешного развития экономики /First results of the import substitution or prepayments – the key to successful economic development Спрейное литье – новые возможности / Spray casting – new opportunities. <...> Новейшие высокотехнологичные решения для России в области металлообработки / The latest high-tech solutions for Russia in the field of metalworking Производство профилегибочных и трубогибочных станков / Production of profile-iron bending machine s and tube-bending machines Модульные системы для производства шестерен / Modular system for the production of gears Импортозамещение в электроэрозионной обработке / Import substitution in electri cal-discharge processing Разработка технологических процессов для различных типов производств / Development of technological processes for different types of industries Электродуговая разрядная очистка / Arc discharge cleaning АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА / PRODUCTION AUTOMATION Сенсорные технологии для металлообработки / Sensor technology for metalworking production ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / LASER EQUIPMENT Высокопрочная лазерная сварка алюминиевых сплавов / High-strength l aser welding of aluminum alloys ТЕРМООБРАБОТКА И СВАРКА / HEAT TREATMENT AND WELDING Нанесение износостойких покрытий / Hardfacing ИНСТРУМЕНТ. <...> ACCESSORIES Оперативная система программирования: токарная, фрезерная и шлифовальная версии / Operating system software: turning, milling and grinding version Повышение производительности тяжелой и черновой обработки / Increased productivity for heavy machining and roughing machining Линейные направляющие, улучшающие работу станков / Linear guidance systems that improve the work machines Привод для робота и экзоскелета / The drive for a robot and an exoskeleton ВЫСТАВКИ / EXHIBITIONS 6 10 10 12 13 15 24 30 40 42 46 52 56 61 66 68 70 75 76 78 78 80 96 98 104 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ <...>
Ритм_машиностроения_№4(102)_2015.pdf
СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS
НОВОСТИ / NEWS
УСПЕШНОЕ РАЗВИТИЕ / SUCCESSFUL DEVELOPMENT
Инструмент для надежного фрезерования канавок /
The tool s for reliable milling of grooves
МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / METALCUTTING
EQUIPMENT
Где узнать о станкостроении Франции? /
Where to learn about the machine-tool industry in France?
Первые итоги импортозамещения или предоплата – залог успешного развития
экономики /First results of the import substitution or prepayments – the key to successful
economic development
Спрейное литье – новые возможности / Spray casting – new opportunities.
Новейшие высокотехнологичные решения для России в области металлообработки /
The latest high-tech solutions for Russia in the field of metalworking
Производство профилегибочных и трубогибочных станков /
Production of profile-iron bending machine s and tube-bending machines
Модульные системы для производства шестерен /
Modular system for the production of gears
Импортозамещение в электроэрозионной обработке /
Import substitution in electri cal-discharge processing
Разработка технологических процессов для различных типов производств /
Development of technological processes for different types of industries
Электродуговая разрядная очистка / Arc discharge cleaning
АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА / PRODUCTION AUTOMATION
Сенсорные технологии для металлообработки /
Sensor technology for metalworking production
ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / LASER EQUIPMENT
Высокопрочная лазерная сварка алюминиевых сплавов /
High-strength l aser welding of aluminum alloys
ТЕРМООБРАБОТКА И СВАРКА / HEAT TREATMENT AND WELDING
Нанесение износостойких покрытий / Hardfacing
ИНСТРУМЕНТ. ОСНАСТКА. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ / TOOL. RIG. ACCESSORIES
Оперативная система программирования: токарная, фрезерная и шлифовальная
версии / Operating system software: turning, milling and grinding version
Повышение производительности тяжелой и черновой обработки /
Increased productivity for heavy machining and roughing machining
Линейные направляющие, улучшающие работу станков /
Linear guidance systems that improve the work machines
Привод для робота и экзоскелета / The drive for a robot and an exoskeleton
ВЫСТАВКИ / EXHIBITIONS
6
10
10
12
13
15
24
30
40
42
46
52
56
61
66
68
70
75
76
78
78
80
96
98
104
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Ольга Фалина
ИЗДАТЕЛЬ ООО «МедиаПром»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Мария Копытина
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
Татьяна Карпова
ДИЗАЙН-ВЕРСТКА
Светлана Куликова
РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА
Зинаида Сацкая
МЕНЕДЖЕР ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ
Елена Ерошкина
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
(499) 55-9999-8
Павел Алексеев, Эдуард Матвеев
Елена Пуртова, Ольга Стелинговская
КОНСУЛЬТАНТ
В.М. Макаров, consult-ritm@mail.ru
АДРЕС
125190, Москва, а/я 31
т/ф (499) 55-9999-8 (многоканальный)
e-mail: ritm@gardesmash.com
http://www.ritm-magazine.ru
Журнал зарегистрирован Министерством РФ
по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации
(перерегистрация) ПИ №ФС 77-37629 от 1.10.2009
Тираж 10 000 экз. Распространяется бесплатно.
Перепечатка опубликованных материалов
разрешается только при согласовании
с редакцией. Все права защищены ®
Редакция не несет ответственности
за достоверность информации в рекламных
материалах и оставляет за собой право
на редакторскую правку текстов.
Мнение редакции может не совпадать
с мнением авторов.
Стр.9