Петр Матвеевич Карабанов родился в 1764 году в Смоленске, умер в 1829
году в Петербурге. <...> По окончании Московского университета Карабанов занялся
литературной деятельностью. <...> Карабанов служил при дворе, был членом
Российской академии и "Беседы любителей русского слова". <...> Сотрудничая в
журналах "Зеркало света" (1786-1787), "Лекарство от скуки и забот" (1786),
"Новые ежемесячные сочинения", "Зритель" (1792), "С.-Петербургский Меркурий <...> (1793),
"Новости",
он
публиковал
официозные
произведения
- оды,
торжественные хоры и песни на победы русской армии, на рождение, крещение,
бракосочетание и кончину высокопоставленных лиц. <...> Карабанов перевел трагедию
Вольтера "Альзира, или Американцы" и ряд научных и богословских сочинений. <...> Перу Карабанова принадлежат семнадцать лирических песен; некоторые из
них он написал на "голоса" известных песен, пять положено на музыку О.
Козловским <...> Кроме
публикуемых
текстов
в
XVIII веке популярностью
пользовались следующие романсы Козловского на слова Карабанова: "Стремлюсь к
тебе всечасно..." и "Лети к моей любезной... <...> . Позже приобрела известность
благодаря музыке Чайковского пастораль Карабанова "Мой миленький дружок,
любезный пастушок..." (дуэт Прилепы и Миловзора из оперы Чайковского
"Пиковая дама"). <...> Дорожкой пойду
Во зеленом саду,
И листочки,
И цветочки
Все поблекнут, мой свет. <...>
Вздохни обо мне
На чужой стороне;
Вздохнувши,
Вспомянувши,
Прослезися хоть раз. <...> Станем, братцы, вкруговую,
Грянем песню удалую,
Грянем песню, в добрый час,
Благо хлеб-соль есть у нас,
Запоем мы трыцко, хватско
Про житье-бытье солдатско:
Что под дождичком трава,
То солдатска голова, Весело цветет, не вянет,
Службу царску бойко тянет. <...> Пальцы рубит, зубы рвет,
В службу царскую нейдет;
А когда служить сберется,
То как с жизнью расстается,
Тут жена, и брат, и сват,
Гришка, Сидор и Кондрат
Как по мертвом зарыдают,
До кружала провожают. <...> Всей деревней заревут:
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство <...>
Стихотворения.pdf
П. М. Карабанов
Стихотворения
---------------------------------------------------------------------------Песни
и романсы русских поэтов.
Вступительная статья, подготовка текста и примечания В. Е. Гусева.
Библиотека пота. Большая серия. Второе издание.
М.-Л., "Советский писатель", 1965
OCR Бычков М. Н. mailto:bmn@lib.ru
---------------------------------------------------------------------------СОДЕРЖАНИЕ
53.
"Ох! Как-то мне жить!.."
54. "Гренадеры, молодцы..."
Петр Матвеевич Карабанов родился в 1764 году в Смоленске, умер в 1829
году в Петербурге. По окончании Московского университета Карабанов занялся
литературной деятельностью. Первое печатное произведение его - ода "Злато"
("Растущий виноград", 1785, август). Карабанов служил при дворе, был членом
Российской академии и "Беседы любителей русского слова". Сотрудничая в
журналах "Зеркало света" (1786-1787), "Лекарство от скуки и забот" (1786),
"Новые ежемесячные сочинения", "Зритель" (1792), "С.-Петербургский Меркурий"
(1793), "Новости",
он публиковал
официозные произведения
- оды,
торжественные хоры и песни на победы русской армии, на рождение, крещение,
бракосочетание и кончину высокопоставленных лиц. Карабанов перевел трагедию
Вольтера "Альзира, или Американцы" и ряд научных и богословских сочинений.
При жизни поэта сборник его "Стихотворений" издавался дважды (М., 1801; М.,
1812). Перу Карабанова принадлежат семнадцать лирических песен; некоторые из
них он написал на "голоса" известных песен, пять положено на музыку О.
Козловским.
Кроме публикуемых текстов в
XVIII веке популярностью
пользовались следующие романсы Козловского на слова Карабанова: "Стремлюсь к
тебе всечасно..." и "Лети к моей любезной...". Позже приобрела известность
благодаря музыке Чайковского пастораль Карабанова "Мой миленький дружок,
любезный пастушок..." (дуэт Прилепы и Миловзора из оперы Чайковского
"Пиковая дама").
53
Ох! Как-то мне жить!
Ох! Как не тужить!
Отъезжаешь,
Покидаешь,
Мил-сердечной, меня? (2)
Голубчик ты мой,
Разлучаюсь я с тобой!
Здесь не будешь,
Позабудешь,
Что была я твоя. (2)
А я, молода,
Буду помнить всегда,
Как со мною,
С молодою,
Миловался дружок. (2)
Дорожкой пойду
Во зеленом саду,
И листочки,
И цветочки
Все поблекнут, мой свет. (2)
А где ты с другой,
Свыкнешься, дорогой,
В дни осенни
Дни весенни
Там проглянут для вас. (2)
Стр.1