Модернизация правового регулирования трансграничных договорных обязательств на примере РФ и ЕС 111 МОДЕРНИЗАЦИЯ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ДОГОВОРНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ПРИМЕРЕ РФ И ЕС Аннотация. <...> В современном международном частном праве имеет место модернизация правового регулирования отдельных институтов международного частного права. <...> Данная тенденция затронула и институт трансграничных договорных обязательств. <...> Общие тенденции в международном частном праве, такие как преобладание гибкости правового регулирования, стремление государств к гармонизации норм международного частного права, а порой и к унификации трансграничных правовых норм, повлекли за собой необходимость изменения правового регулирования трансграничных договорных обязательств как в России, так и в государствах — членах ЕС. <...> Эволюция отдельных институтов международного частного права привела к сближению правового регулирования трансграничных внедоговорных обязательств с договорными обязательствами. <...> В настоящее время специфика регулирования трансграничных договорных обязательств сводится к сочетанию как правового, так и неправового регулирования данного института международного частного права. <...> PIRTSKHALAVA Candidate of Law, Senior Lecturer in Department of Private International Law of the Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) khatia_pirtskhalava@mail.ru 125993, Russia, Moscow, Sadovaya-Kudrinskaya Str., 9 MODERNIZATION OF THE LEGAL REGULATION OF CROSS-BORDER CONTRACTUAL OBLIGATIONS BY THE EXAMPLE OF RUSSIA AND THE EU Review. <...> This trend affected the institution of cross-border contractual obligations. <...> General trends in private international law, such as the prevalence of regulatory fl exibility, the desire of the harmonization of rules of private international law, and sometimes to the unifi cation of cross-border legal norms have led to the need for changes in the legal regulation of cross-border contractual obligations, both in Russia and in Member EU member States. <...> The evolution of certain institutions of private international law led to the convergence of legal regulation of cross-border non-contractual obligations to treaty obligations. <...> 12/2016 <...>