ПРЕЦЕДЕНТЫ ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И БИОМЕДИЦИНА ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА CASE-LAW ISSN 2411-5231 OF THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS HUMAN RIGHTS AND BIOMEDICINE № 9 [45] СЕНТ ЯБРЬ / SEP TEMBER 20 17 ОТ РЕДАКЦИИ Интересы и благо человека превалируют над исключительными интересами общества или науки Цена человеческой жизни, предназначение человека и пределы дозволенного вмешательства в создание, развитие и поддержание жизни человека — как никогда актуальные сегодня темы в общественных обсуждениях. <...> Важную, активную роль в оценке новых этических и правовых вопросов, оказании помощи в повышении уровня информированности общества о правах и свободах в повседневной медицине и в связи с применением биомедицинских исследований играет Комитет по биоэтике. <...> СЕНТЯБРЬ / 2017 1 СО ДЕР Ж АНИЕ Информированное согласие: этические и правовые аспекты Филипп Буайя Генеральный директор Генерального директората по правам человека и верховенству права Совета Европы (2006—2017) Принцип добровольного и информированного согласия в Конвенции Овьедо Лоранс Львофф Глава Отдела биоэтики Совета Европы Тенденции развития российской судебной практики по вопросам прав человека в области биомедицины 4 Принцип информированного согласия в практике Европейского Суда по правам человека 6 Ирина Яценко Старший юрист Европейского Cуда по правам человека Актуальные для России вопросы биоэтики через призму решений Европейского Cуда по правам человека 12 Татьяна Вавилычева Судья Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации Презюмируемое согласие и выражение несогласия на посмертное изъятие органов во французском праве Анна Михеденко Юридический администратор Отдела по биоэтике Совета Европы Искусственная инсеминация в свете решений Европейского Cуда по правам человека 18 Жан-Рене Бинэ Профессор Университета г. Ренн 1 (Франция) (Западный институт: Право и Европа), директор аспирантуры по праву и политическим наукам ПРЕЦЕДЕНТЫ <...>
Прецеденты_Европейского_суда_№9_2017.pdf
СО ДЕР Ж АНИЕ
Информированное согласие:
этические и правовые аспекты
Филипп Буайя
Генеральный директор
Генерального директората по правам
человека и верховенству права
Совета Европы (2006—2017)
Принцип добровольного
и информированного согласия
в Конвенции Овьедо
Лоранс Львофф
Глава Отдела биоэтики
Совета Европы
Тенденции развития российской
судебной практики по вопросам прав
человека в области биомедицины
4
Принцип информированного
согласия в практике Европейского
Суда по правам человека
6
Ирина Яценко
Старший юрист Европейского Cуда
по правам человека
12
Татьяна Вавилычева
Судья Судебной коллегии по гражданским делам
Верховного Суда Российской Федерации
Презюмируемое согласие
и выражение несогласия
на посмертное изъятие органов
во французском праве
Актуальные для России вопросы
биоэтики через призму решений
Европейского Cуда по правам
человека
Анна Михеденко
Юридический администратор
Отдела по биоэтике Совета Европы
Искусственная инсеминация
в свете решений Европейского Cуда
по правам человека
18
Жан-Рене Бинэ
Профессор Университета г. Ренн 1 (Франция)
(Западный институт: Право и Европа), директор
аспирантуры по праву и политическим наукам
ПРЕЦЕДЕНТЫ
ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА
ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
№ 9 [45] 2017
Свидетельство
о регистрации СМИ
ЭЛ № ФС77-58098
от 20 мая 2014 г., выдано
Федеральной службой
по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор)
Учредители
ООО «Развитие правовых
систем», Ю.Ю. Берестнев,
Д.Ю. Давыдов
Редакция и издатель
ООО «Развитие правовых
систем»
2
Адрес редакции
127050 г. Москва,
ул. Сущевская, д. 12, стр. 1
Тел.: +7 (499) 350–0015
E-mail: info@echr.today
www.echr.today
Главный редактор
Е.А. Поворова
Перевод
текстов
Е.Г. Кольцов
Е.В. Приходько
ООО «Развитие
правовых систем»
Дата
подписания
к использованию
27.09.2017 г.
Елена Тарасьянц
Кандидат юридических наук
Примеры судебных дел,
в которых были затронуты
вопросы биоэтики
Минимальные системные
требования
Windows 2000/XP;
процессор с частотой 2,0 ГГц;
512 Мб ОЗУ; 20 Мб свободного
места на жестком диске
Свободная цена
Перепечатка
материалов, а равно
иное использование
в коммерческих
и некоммерческих
целях возможны только
с письменного разрешения
редакции
© «Прецеденты
Европейского Суда
по правам человека», 2017
© ООО «Развитие правовых
систем», 2017
Мнение авторов
публикаций может
не совпадать с точкой
зрения редакции
Фотоматериалы
В оформлении журнала
использованы иллюстрации
Фотобанка Лори
Оформление
В оформлении дизайна
издания используется
символика Совета Европы
и Европейского Суда
по правам человека
© Совет Европы /
Архитектура: Партнерство
Ричарда Роджерса
(Richard Rogers Partnership)
(Европейский Суд
по правам человека)
СЕНТЯБРЬ / 2017
26
32
38
45
Стр.3