СОД Е РЖА Н И Е :
ЖУРНАЛ ЭКСПОЗИЦИЯ НЕФТЬ ГАЗ
Выпуск № 3/Н (64) июнь 2008
УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ:
ООО «Экспозиция»
АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ,
ИЗДАТЕЛЯ И РЕДАКЦИИ:
423809, Республика Татарстан,
г. Набережные Челны,
пр. Мира, 5/01, оф. 181
КОНТАКТЫ:
(8552) 38-23-34, 38-51-26
neft@expoz.ru
www.runeft.ru
ДИРЕКТОР:
Шарафутдинов И. Н.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР:
Кудряшов А.В.
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР:
Маркин Д.В.
ДИЗАЙН И ВЕРСТКА:
Ильдарханова Л.-А. Р.
Петриковская Е.Г.
АВТОРСКИЕ ПРАВА
За содержание рекламных
материалов и объявлений редакция
ответственность не несет. Весь
рекламируемый товар подлежит
обязательной сертификации (ПОС).
Мнение редакции не всегда совпадает
с мнением авторов. Материалы не
рецензируются и не возвращаются.
Любое использование материалов
журнала допускается только с
разрешения редакции.
ОТПЕЧАТАНО:
В типографии «Логос»
420108, г. Казань,
ул. Портовая, 25А
тел: (843) 231-05-46
citlogos@mail.ru
www.logos-press.ru
№ заказа 05-08/02-1
Подписано к печати: 30.05.2008
Тираж: 10000 экз.
СВИДЕТЕЛЬСТВО
Журнал зарегистрирован 27 июля
2006 года ПИ № ФС77-25309
Федеральной службой по надзору за
соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия.
РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
Республика Татарстан, Москва,
Тюмень, Санкт-Петербург,
Екатеринбург, Пермь, Саратов,
Уфа, Ижевск, Оренбург,
Сургут, Нижневартовск,
Киев, Самара, Волгоград,
Усинск, Иркутск, Ухта,
Астрахань, Ноябрьск,
Красноярск, Алматы.
ПРОМЫСЛОВАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
ПОПУТНОГО НЕФТЯННОГО
ГАЗА
UTILIZATION OF THE ASSOCIATED PETROLEUM
GAS IN THE OIL FIELD
СТР./ PAGE
ДОБЫЧА / PRODUCTION
С. МАТВЕЕВ Опыт применения комплексной пластической перфорации скважин перед
операциями гидроразрыва пласта.
S. MATVEEV Experience in Using Comprehensive PLASTIC Perforation
of Wells before hydraulic fracturing of formation ................................................................................6
А.П. ГЛУХОВ Обеспечение безопасной эксплуатации нефтепромысловых
трубопроводов
A.P. GLUKHOV Ensuring safe operation of the petroleum pipelines in the oil fields ...............................9
Н.В. СКВОРЦОВ Торцовые уплотнения и насосы отечественного производства
N.V. SKVORTSOV End seals and the pumps of national manufacture ...............................................11
ООО «Крафт-М» Новый подход к технологиям энергоресурсосбережения
LLC «Craft-М» New Approach to Energy Saving and Resources Saving Technologies ........................18
И.Г. ЛАЧУГИН, В.Д. ГРИЦЕНКО Развитие автоматизации и совершенствование систем
управления фонтанными арматурами нефтяных и газовых скважин в современных условиях
I.G.LACHUGIN, V.D. GRITSENKO Developing automation and improving control systems of the x tree for
oil and gas wells in current conditions ...........................................................................................22
С. В. ЖИТОВ, Н. А. СЕМЕНОВ Автоматика для систем поддержания пластового давления
N.A. SEMENOV Automatic controls for the systems which maintain the formation pressure ....................24
«ГидроМон» Объяснение долгосрочного набора прочности бетона обусловленного
действием ускорителя сроков схватывания - нитратом кальция
«HydroMon» Explanation of long-term compressive strength of concrete caused by the set accelerator
calcium nitrate ...........................................................................................................................26
Ю. ШАШКОВА Применение титановых полуфабрикатов при изготовлении современных
установок шельфовой нефтедобычи и энергоустановок
U. SHASHKOVA Use of titanium semi-finished products in the manufacture of modern off-shore oil production
units and energy units ...........................................................................................................30
«Точка опоры» Восстановление роторов винтовых забойных двигателей
«Point of Support» Reconditioning the rotors of the downhole drilling motors ....................................35
ОАО «Дзержинское Оргстекло» ПМА Д-210 – новое решение проблем при перекачке
высокозастывающих нефтей
JSC «Dzerzhinskoe Orgsteklo» PMA D-210 is a new solution in pumping highly congealing oils .........38
ЗАО «Курганстальмост» Продукция мостостроителей для нефтегазовой отрасли
CJSC «Kurganstalmost» Bridgebuilders’ production for oil-gas branch ...........................................42
ПЕРЕРАБОТКА / REFINING
М.Ф.ШАГЕЕВ, Т.Н.ЮСУПОВА Сжигание в промышленных печах водомазутной
эмульсии с добавлением присадки
M.F. SHAGEEV, T.N. YUSUPOVA Burning water based furnace oil emulsion in industrial furnaces with
an additive
44
А.К. КУРОЧКИН, А.В. КУРОЧКИН «ВИСБРЕКИНГ-ТЕРМАКАТ®» – базовый процесс для
современных НПЗ глубокой переработки нефти
А.К. KUROCHKIN, А.V. KUROCHKIN «VISBREAKING-THERMACAT®» – the basic process of the modern
oil refineries for high level oil processing .................................................................................47
А.В. АСТАХОВ Анализ нефтепродуктов с помощью хроматографических методов
A.V. ASTAKHOV Analysis of petroleum products using chromatographic methods ..............................53
ГЕОЛОГИЯ, ГЕОФИЗИКА / GEOLOGY, GEOPHYSICS
Н.С. ТЯН Пути повышения коэффициента нефтеотдачи на завершающей стадии
разработки месторождения
N.S. TYAN Ways of increasing oil recovery factor at the final stage of the oilfield development ................58
С.Е.КОНОПЛЕВА Состояние российской системы аккредитации
S.E. KONOPLEVA Status of the Russian accreditation system .........................................................61
14
Стр.3
4
3/Н (64) май 2008 г. ЭКСПОЗИЦИЯ
И.Н. ПОЖИДАЕВА Департамент комплексного проектирования ЮганскНИПИ
I.N. POZHIDAEVA Department for package project engineering, Yugansk Research and project
engineering institute ...................................................................................................................66
ЗАО «ГЕО-ТЕХНОЛОГИЯ» Сервисное обеспечение бурения наклонно-направленных и
горизонтальных нефтяных и газовых скважин предприятиями ООО НПП ПРОМГЕОСЕРВИС»,
ЗАО «ГЕО-ТЕХНОЛОГИЯ» с применением бескабельных телесистем с электромагнитным
каналом связи
EXPOSITION OIL GAS MAGAZINE
Issue No.3/Н (64) June 2008
FOUNDED AND PUBLISHED BY:
«Exposition» LLC
ADDRESS OF THE FOUNDER,
PUBLISHER AND THE EDITORIAL BOARD:
5/01 Prospect Mira, Office 181
Naberezhnye Chelny
Republic of Tatarstan
423809
CONTACTS:
(8552) 38-23-34, 38-51-26
neft@expoz.ru
www.runeft.ru
DIRECTOR:
I.N. Sharafutdinov
EDITOR-IN-CHIEF:
A.V. Kudryashov
EDITOR:
D.V. Markin
DESIGN AND LAYOUT:
L.-A.R. Ildarkhanova
E.G. Petrikovskaya
COPYRIGHTS
The editorial board is not liable for the contents
of the advertising materials and
advertisements. All the goods being promoted
are subject to mandatory certification.
The editorial board’s opinion does not always
coincide with the authors’ opinion.
The materials are not commented on and are
not returned. Any use of the materials from
the magazine is allowed only with the approval
of the editorial board.
PRINTED:
At the «Logos» Printing Works
25A Portovaya Street
Kazan 420108
Telephone: (843)231-05-46
citlogos@mail.ru
Order No. 05-08/02-1
Signed for Printing: 30.05.2008
Circulation: 10000 copies
CERTIFICATE
Magazine is registered on July 27-th 2006 ПИ
№ ФС77-25309 by the Federal Service for
Supervision and Compliance with the Law in
the Area of Mass Communications and Cultural
Heritage Protection.
DISTRIBUTED
Republic of Tatarstan, Moscow,
Tyumen, Sankt-Peterburg,
Ekaterinburg, Perm, Saratov,
Ufa, Izevsk, Orenburg,
Surgut, Nizhnevartovsk,
Kiev, Samara, Volgograd,
Usinsk, Irkutsk, Ukhta,
Astrakhan, Noyabrsk,
Krasnoyarsk, Almaty.
CJSC «GEO-TECHNOLOGY» Service Support for the Drilling of the Inclined and Horizontal Oil and Gas
Wells by ООО «NPP PROMGEOSERVICE», ZАО «GEO-TECHNOLOGY» Using Cable Free Telecommunications
Systems with Electromagnetic Communication Channel .....................................................70
«МНП «ГЕОДАТА» Двигаться вперед нам помогает здоровая амбициозность
«MNP «GEODATA» Healthy ambition helps us make progress .........................................................72
ТРУБОПРОВОД / PIPELINE
Г.С. ТОЛУШКИН Интеллектуальные датчики вибрации в АСУ ТП
G.S. TOLUSHKIN Intelligent vibratory sensors in Automatic Control Systems Of Computer Aided Production
Processes ....................
74
Г.Е. КИБРИК Датчики вибрации для систем контроля промышленного оборудования
G.E. KIBRIK Vibratory sensors for industrial equipment control systems ..................................................78
Н. ИВАНЦОВА Применение современных материалов и технологий для защиты
нефтегазового оборудования от коррозии: новизна, актуальность, эффективность
N. IVANTSOVA Use of modern materials and technologies to protect oil and gas equipment from corrosion
novelty, topicality, efficiency ........................................................................................................................83
А.Н. ЛИЗОГУБОВ, А.Н. ПИГИЛОВ Высокотемпературная антикоррозионная «Броня»
для стальных трубопроводов
A.N. LIZOGUBOV, A.N. PIGILOV High temperature anti-corrosion Armour for steel pipelines ................86
В.В. СИПКО FASTMIG™-Производительность и простота в стильном корпусе
V.V. SIPKO FastMigTM_ productivity and simplicity in a stylish casing ......................................................90
С.В. НОВИКОВ Проблемы защиты сварных стыков трубопроводов с покрытием и
способы их решения
S.V. NOVIKOV Problems with protecting welded joints on the coated pipelines and methods of resolving them .....91
ООО «Спец-М» Сборочная установка для соединения труб 0804
LLC «Spets-М» Assembly unit for pipe connection 0804 .................................................................97
Арматурный завод «ЮГОКАМА»
«YUGOKAMA» Fittings and Valves Plant ....................................................................................100
ЗАО «ЗАВОД АКОР ЕЭЭК» Корпорация «Единый Электроэнергетический Комплекс
России» Закрытое Акционерное Общество «Завод АКОР ЕЭЭК»
CJSC «AKOR EEEK PLANT» «Unified Electric Energy Compalex of Russia» Corporation «AKOR EEEK
Plant» closed join Stock Company ...........................................................................................................106
Н.Г. КУРЕНКОВА, А.Д. МЕДВЕДЕВ Повышение эксплуатационной надежности
нефтегазопроводных труб, эксплуатирующихся в коррозионно-активных средах
N.G. KURENKOVA, A.D. MEDVEDEV Increasing the operating reliability of oil and gas pipes
operated in corrosive active media ...........................................................................................................108
ЭНЕРГЕТИКА / ENERGY
А.В. РАЗУВАЕВ Целесообразность применения систем утилизации теплоты ДВС
A.V. RAZUVAEV The practicality of using the systems for the utlization of the Internal
Combustion Engine Heat .........................................................................................................................112
А.В. ВЫСОЦКИЙ, К.А.БУНТОВ Система визуализации для станций первичной
переработки нефти
A.V. VYSOTSKY, K.A. BUNTOV Display system for primary crude oil processing stations ...................115
ОАО «ЭЛЕКТРОЗАВОД» Стратегия успешного развития
JSC «ELECTROZAVOD» Investments into technological innovations ....................................................116
Компания «ЭЛТЕХ-А» Низковольтные комплектные устройства в шкафах сборной
конструкции
«ELTECH-A» сompany Complete low voltage devices in the control
cabinets of modular design ........................................................................................................118
ЗАО «ЧЕЛЯБИНСКИЙ КОМПРЕССОРНЫЙ ЗАВОД» – Надежный поставщик
качественного сжатого воздуха
CJSC «CHELYABINSK COMPRESSOR PLANT» – Reliable Supplier of High Quality
Compressed Air .......................................................................................................................123
«ЭЙ энд ДИ РУС» Измерение вязкости нефтепродуктов: прорыв технологий!
«A and D RUS» Measuring the Viscosity of Petroleum Products: Technology Breakthrough! ..............126
Стр.4