ВЕСТНИК ВГУ, Серия “Лингвистика и межкультурная коммуникация”, 2005, № 1 ОЧЕРЕДНОЙ СЛОВАРЬ СЕРИИ COLINS (Collins English Dictionary. <...> Glasgow: HarperCollins Publishers, 2004) © 2005 О.М. Карпова, М.В. Бурлакова Ивановский государственный университет Рецензируемый словарь продолжает традицию создания справочников для общих целей, отражающих все разнообразие вокабуляра английского языка. <...> По широте охвата материала он задуман его авторами как энциклопедический, и включает более 100000 входных единиц – самых последних терминов, созданных и требуемых научными исследованиями, технической и культурной деятельностью, социальной и личной жизнью стран англоговорящего мира. <...> Как и в других изданиях данной серии (например, Collins English Dictionary. <...> Glasgow, 2003), здесь отсутствуют территориальные рамки объекта описания – в словнике Collins English Dictionary. <...> Complete and Unabridged зарегистрированы слова, принадлежащие различным вариантам английского языка (Australian, New Zealand, South African, Canadian, United States). <...> Данный факт может объясняться тем, что толковые словари серии Collins ориентированы на самую широкую аудиторию – как носителей языка, так и иностранцев, которые хотят получить подробную информацию об общенаучных и технических терминах. <...> Безусловным достоинством издания является и тот факт, что в процессе подготовки издания привлекались специалисты различных сфер деятельности (Mathematics, Law, Medicine, Paleontology, Pharmacology, Military, Civil Engineering, Environmental Science, Statistics, Film and Broadcasting и др.), чтобы предоставить пользователям самую точную и детальную информацию о соответствующих понятиях. <...> Словарь имеет двухчастную структуру (вводную часть и собственно список слов), что полностью соответствует авторскому стилю толковых словарей Collins последнего времени. <...> В них, в силу обширности словника, который включает материал, традиционно выносимый в последнюю часть корпуса (backmatter), авторы не создают дополнительных приложений. <...> Она включает обзор электронного корпуса The Bank of English, который составляет основу всех изданий HarperCollins <...>