Том 62
(ВОПРОСЫ ОХРАНЫ МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА)
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
Входит в перечень изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией (ВАК)
Входит в базы данных Ulrich's Periodicals Directory и Google Scholar
DOI: 10.21508
Учредители и издатели:
ООО «Национальная педиатрическая академия науки и инноваций»
Некоммерческая организация «Российская ассоциация педиатрических центров»
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Царегородцев Александр Дмитриевич, д.м.н., проф., советник ректора ФГБОУ ВО РНИМУ
им. Н.И. Пирогова МЗ РФ, заслуженный врач Российской Федерации и Республики Дагестан,
г. Москва, Россия
Заместитель главного редактора
Длин Владимир Викторович, д.м.н., проф., исполняющий обязанности директора ОСП
НИКИ педиатрии им. академика Ю.Е. Вельтищева ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова
МЗ РФ, заслуженный врач РФ, г. Москва, Россия
Ответственный секретарь
Сухоруков Владимир Сергеевич, д.м.н., проф., руководитель НИЛ общей патологии ОСП
НИКИ педиатрии им. академика Ю.Е. Вельтищева ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова
МЗ РФ, г. Москва, Россия
Научный редактор
Николаева Екатерина Александровна, д.м.н., руководитель отделения наследственных
и врожденных заболеваний с нарушением психики ОСП НИКИ педиатрии им. академика
Ю.Е. Вельтищева ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова МЗ РФ, г. Москва, Россия
Зав. редакцией
Пантелюшина Татьяна Викторовна
Аксенова В.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Антонов А.Г. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Алимова И.Л. д.м.н., проф., г. Смоленск, Россия
Байбарина Е.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Балева Л.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Балыкова Л.А. проф., член-корр. АН РФ,
г. Саранск, Россия
Белоусова Е.Д. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Бельмер С.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Виноградов А.Ф. д.м.н., проф., г. Тверь, Россия
Воинова В.Ю. д.м.н., г. Москва, Россия
Дегтярев Д.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Дементьева Г.М. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Запруднов А.М. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Захарова И.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Зелинская Д.И. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Кешишян Е.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Кобринский Б.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Кучеров Ю.И. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Леонтьева И.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Мазанкова Л.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Малявская С.И. д.м.н., проф., г. Архангельск, Россия
Мизерницкий Ю.Л. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Османов И.М. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Пампура А.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Паунова С.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Савенкова Н.Д. д.м.н., проф., г. С.-Петербург, Россия
Скрипченко Н.В. д.м.н., проф., г. С.-Петербург, Россия
Уварова Е.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Харитонова Л.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Школьникова М.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Шумилов П.В. , д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Щербаков П.Л. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Щербакова М.Ю. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Анохин В.А. д.м.н., проф., г. Казань, Россия
Васина Т.Н. к.м.н., доцент, г. Орел, Россия
Габулов Г.Г. д.м.н., проф., г. Баку, Азербайджан
Гнусаев С.Ф. д.м.н., проф., г. Тверь, Россия
Жаков Я.И. д.м.н., проф., г. Сургут, Россия
Заболотских Т.В. д.м.н., проф., г. Благовещенск, Россия
Игнатова М.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Козлов В.К. д.м.н., проф., г. Хабаровск, Россия
Козлова Л.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Летифов Г.М. д.м.н., проф., г. Ростов-на-Дону, Россия
Мельникова И.М. д.м.н., проф., г. Ярославль, Россия
Никанорова М.Ю. д.м.н., проф., Дания
Огородова Л.М. д.м.н., проф., г. Томск, Россия
Переновска П.И. проф., Болгария
Сухарева Г.Э. д.м.н., проф., г. Симферополь, Россия
Узунова А.Н. д.м.н., проф., г. Челябинск, Россия
Чепурная М.М. д.м.н., проф., г. Ростов, Россия
Anna Gardner, Швеция
Christer Holmberg, Финляндия
Richard G. Boles, США
ISSN 1027-4065 (print)
ISSN 2500-2228 (online)
«Российский вестник перинатологии
и педиатрии» – научно-практический
журнал, выходит 6 раз в год.
Прежнее название «Вопросы охраны
материнства и детства».
Основан в 1956 г.
Освещение современных направлений
диагностики и лечения
заболеваний детского возраста
в различных областях медицины
При перепечатке материалов ссылка
на журнал обязательна
Перерегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор) ПИ № ФС77-56436
от 11 декабря 2013 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
125412 Москва, ул. Талдомская, 2
Тел.: (495) 483-95-49
Факс: (495) 483-33-35
E-mail: redakciya@pedklin.ru
http://www.ped-perinatology.ru
Каталог «Роспечать»:
Индекс 73065
для индивидуальных подписчиков
Индекс 73066
для предприятий и организаций
Каталог «Пресса России»:
Индекс 43516
для индивидуальных подписчиков
Индекс 43519
для предприятий и организаций
Формат 60×84/8. Усл. печ. л. 12.
Тираж 5000 экз. Заказ № 195
Отпечатано в типографии:
ООО «СОФИТ»
115516, г. Москва,
Кавказский бульвар, д. 57
3.2017
Стр.1
Vol. 62
(VOPROSY OKHRANY MATERINSTVA I DETSTVA /
PROBLEMS OF MATERNITY AND CHILD CARE)
SCIENTIFIC AND PRACTICAL REFEREED JOURNAL
Included in the list of publications recommended by the Higher Attestation Commission (HAC)
Included in the database Ulrich's Periodicals Directory and Google Scholar
DOI: 10.21508
Founders and publishers:
OOO «Nacionalnaja pediatricheskaja akademija nauki i innovacij» /
Ltd. «The National Academy of Pediatric Science and Innovation»
Nekommercheskaja organizacija «Rossijskaja associacija pediatricheskih centrov» /
Non-profit organization «Russian Association of pediatric centers»
EDITORIAL BOARD
ISSN 1027-4065 (print)
ISSN 2500-2228 (online)
«Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii
/ Russian Bulletin of Perinatology
and Pediatrics» (formerly «Voprosy
Okhrany Materinstva i Detstva / Problems
of Maternity and Child Care»)
is scientific and practical journal,
founded in 1956 and published 6 times
per year
Coverage of modern trends of diagnosis
and treatment of childhood diseases in
different areas of medicine.
At a reprint of materials the reference
to the journal is required
Reregistered by the The Federal Service
for Supervision of Communications,
Information Technology,
and Mass Media (Roskomnadzor):
ПИ № ФС77-56436 dated December
11, 2013 ISSN 1027-4065
EDITORIAL POSTAL ADDRESS:
2, Taldomskaya Street, Moscow
125412
Telephone: (495) 483-95-49
Fax: (495) 483-33-35
e-mail: redakciya@pedklin.ru
http://ped-perinatology.ru
«Rospechat» catalogue:
Index 73065 is for individual subscribers
Index 73066 is for institutional subscribers
«Pressa
Rossii» catalogue:
Index 43516 is for individual subscribers
Index 43519 is for institutional subscribers
Format
60×84/8
5000 copies of the edition.
Order № 195
Typography: LLC «Tipografiya Soffit»
115516, Moscow,
Kavkazskij bulvar, 57
Editor-in-Chief
Tsaregorodtsev Aleksander Dmitrievich, MD, PhD, Prof., Advisor to the Rector, N.I. Pirogov Russian
National Research Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation, Honored
Physician of the Russian Federation and the Republic of Dagestan, Moscow.
Deputy Editor-in-Chief
Dlin Vladimir Viktorovich, MD, PhD, Prof., Acting Director, Academician Yu.E. Veltishchev Research
Clinical Institute of Pediatrics, N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry
of Health of the Russian Federation, Honored Physician of the Russian Federation, Moscow.
Executive Secretary
Sukhorukov Vladimir Sergeevich, MD, PhD, Prof., Head, Research Laboratory of General Pathology,
Academician Yu.E. Veltishchev Research Clinical Institute of Pediatrics, N.I. Pirogov Russian
National Research Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow.
Science Editor
Nikolaeva Ekaterina Aleksandrovna, MD, PhD, Head of the Department of Hereditary and Congenital
Diseases with Mental Disorders, Academician Yu.E. Veltishchev Research Clinical Institute
of Pediatrics, N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health
of the Russian Federation, Moscow.
Commissioning Manager
Pantelyushina Tatiana Viktorovna
Aksenova V.A. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Antonov A.G. MD, PhD, Prof.,Moscow, Russia
Alimova I.L. MD, PhD, Prof. Smolensk, Russia
Baibarina E.N. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Baleva L.S., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Balykova L.A. MD, PhD, Prof., Corresponding Member
of the Academy of Sciences of the Russian Federation,
Saransk, Russia
Belousova E.D. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Belmer S.V. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Vinogradov A.F. MD, PhD, Prof., Tver, Russia
Voinova V.Yu. MD, PhD, Moscow, Russia
Degtyarev D.N. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Dementyeva G.M. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Zaprudnov A.M. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Zakharova I.N. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Zelinskaya D.I. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Keshishyan E.S. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Kobrinsky B.A. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Kucherov Y.I. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Leontyeva I.V. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Mazankova L.N. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Malyavskaya S.I. MD, PhD, Prof., Arkhangelsk, Russia
Mizernitsky Y.L. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Osmanov I.M. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Pampura A.N. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Paunova S.S. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Savenkova N.D. MD, PhD, Prof., Saint Petersburg,
Russia
Skripchenko N.V. PhD, Prof., Saint Petersburg, Russia
Uvarova E.V. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Kharitonova L.A. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shkolnikova M.A. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shumilov P.V. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shcherbakov P.L. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shcherbakova M.Y. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
EDITORIAL COUNCIL
Anokhin V.A., MD, PhD, Prof., Kazan, Russia
Vasina T.N., MD, Cand. Med. Sci.,Orel, Russia
Gabulov G.G., MD, PhD, Prof., Baku, Azerbaijan
Gnusaev S.F., MD, PhD, Prof., Tver, Russia
Zhakov Ya.I., MD, PhD, Prof , Surgut, Russia
Zabolotskikh T.V., MD, PhD, Prof., Blagoveshchensk, Russia
Ignatova M.S., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Kozlov V.K., MD, PhD, Prof., Khabarovsk, Russia
Kozlova L.V., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Letifov G.M. MD, PhD, Prof., Rostov-on-Don, Russia
Melnikova I.M., MD, PhD, Prof., Yaroslavl, Russia
Nikanorova M.Y., MD, PhD, Prof., Denmark
Ogorodova L.M., MD, PhD, Prof., Tomsk, Russia
Perenovska P.I., MD, PhD, Prof., Bulgaria
Sukhareva G.E., MD, PhD, Prof., Simferopol, Russia
Uzunova A.N., MD, PhD, Prof., Chelyabinsk, Russia
Chepurnaya M.M., MD, PhD, Prof., Rostov-on-Don, Russia
Gardner A., Researcher, MD, PhD, Prof., Sweden
Holmberg Ch., MD, PhD, Prof., Finland
Boles R.G., MD, PhD, Prof., USA
3.2017
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ЮБИЛЕЙ
Людмила Павловна Назаренко (К 70-летию со дня
рождения)
Обращение главного редактора
ПЕРЕДОВАЯ
Сучков С.В., Абэ Х., Антонова Е.Н., Барах П.,
Величковский Б.Т., Галагудза М.М., Дворжик Д.A.,
Диммок Д., Земсков В.М., Колтунов И.Е., Люстиг Р.,
Малявская С.И., Медведев О.С., Петряйкина Е.Е.,
Ревишвили А.Ш., Свистунов А.А., Смит Д.,
Сухоруков В.С., Тюкавин А.И., Царегородцев А.Д.,
Шапира Н.
Персонализированная медицина как обновляемая модель
национальной системы здравоохранения. Часть 1.
Стратегические аспекты инфраструктуры
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Сахарова Е.С., Кешишян Е.С., Алямовская Г.А.
Недоношенность как медико-социальная проблема
здравоохранения. Часть I
Леонтьева И.В.
Дифференциальная диагностика гипертрофической
кардиомиопатии
ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННАЯ ПЕДИАТРИЯ
Морозов С.Л., Длин В.В., Сухоруков В.С., Воронкова А.С.
Молекулярная нефропатология: новые возможности
диагностики заболеваний почек
Кельмансон И.А.
Сон ребенка в онтогенезе и использование стандартизованного
опросника для оценки поведения детей
во время сна
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
ПЕРИНАТОЛОГИЯ И НЕОНАТОЛОГИЯ
Кушнарева М.В., Мархулия Х.М., Дементьева Г.М.,
Чурсина Е.С., Кешишян Е.С., Семенов А.В.
Госпитальная пневмония, ассоциированная с возбудителем
Stenotrophomonas maltophilia, у новорожденных детей
Устьянцева Л.С., Чистякова Г.Н., Ремизова И.И.,
Захарова С.Ю., Шамова К.П., Бычкова С.В.
Особенности врожденного и адаптивного иммунитета
недоношенных детей с тяжелым гипоксически-ишемическим
поражением центральной нервной системы
Матвеева Е.А., Филькина О.М., Малышкина А.И.,
Назаров С.Б., Долотова Н.В., Уповалов С.А.
Инвалидность детей раннего возраста, родившихся
с массой тела менее 1500 г
НАСЛЕДСТВЕННЫЕ БОЛЕЗНИ
Семячкина А.Н., Воскобоева Е.Ю., Букина Т.М.,
Букина А.М., Николаева Е.А., Данцев И.С.,
Харабадзе М.Н., Давыдова Ю.И.
Клинико-генетическая характеристика муколипидоза
II и IIIA типов у детей
71
53
32
37
15
20
7
5
6
CONTENTS
ANNIVERSARY
Lyudmila Pavlovna Nazarenko (to the seventieth anniversary)
Message from the editor-in-chief
EDITORIAL
Suchkov S.V., Abe H., Antonova E.N., Barach P.,
Velichkovskiy B.T., Galagudza M.M., Dworaczyk D.A.,
Dimmock D., Zemskov V.M., Koltunov I.E., Lustig R.,
Malyavskaya S.I., Medvedev O.S., Petryaykina E.Е.,
Revishvili A.Sh., Svistunov A.A., Smith D., Sukhorukov V.S.,
Tyukavin A.I., Tsaregorodtsev A.D., Shapira N.
Personalized medicine as an updated model of the national
health-care system. Part 1. Strategic aspects of infrastructure
LITERATURE REVIEWS
Sakharova E.S., Keshishyan E.S., Alyamovskaya G.A.
Prematurity as a medical and social healthcare problem.
Part I
Leontуeva I.V.
Differential diagnosis of hypertrophic cardiomyopathy
PERSONALIZED PEDIATRICS
Morozov S.L., Dlin V.V., Sukhorukov V.S., Voronkova A.S.
Molecular nephropathology: new opportunities for kidney
diseases diagnostics
Kelmanson I.A.
Child sleep ontogeny and application of the standardized
questionnaire for the evaluation of child behaviour during
sleep.
ORIGINAL ARTICLES
PERINATOLOGY AND NEONATOLOGY
Kushnareva M.V., Markhulia H.M., Dementyeva G.M.,
Chursina E.S., Keshishyan E.S., Semenov A.V.
Hospital-acquired pneumonia, associated with the causative
agent Stenotrophomonas maltophilia in newborn infauts
59
Ust'janceva L.S., Chistyakova G.N., Remizova I.I.,
Zakharova S.Yu., Shamova K.P., Bychkova S.V.
Features of innate and adaptive immunity in preterm infants
with hypoxic-ischemic lesions of the central nervous system
66
Matveeva E.A., Fil’kina O.M., Malyshkina A.I.,
Nazarov S.B., Dolotova N.V., Upovalov S.A.
Disability of infants born with a body weight of less than
1500 grams
HEREDITARY DISEASES
Semyachkina A.N., Voskoboeva E.Yu., Bukina T.M.,
Bukina A.M., Nikolaeva E.A., Dantsev I.S.,
Kharabadze M.N., Davydova Yu.I.
Clinical and genetic characteristics of mucolipidosis II and
IIIA types in children
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 2017; 62:(3)
ROSSIYSKIY VESTNIK PERINATOLOGII I PEDIATRII, 2017; 62:(3)
3
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
дрома Имерслунд–Гресбека: клиническое наблюдение
ПРОБЛЕМЫ ДИАГНОСТИКИ
Андреева Э.Ф., Савенкова Н.Д., Мясников А.А.,
Суспицын Е.Н., Харисова Э.Р.
Протеинурия и В12
Шалькевич Л.В., Тырсин А.Н., Остроушко Д.В.,
Шалькевич О.В.
Математическая модель диагностики перинатального
поражения центральной нервной системы у детей в неонатальном
периоде
Войтенков В.Б., Скрипченко Н.В., Скрипченко Е.Ю.,
Иванова Г.П., Команцев В.Н., Климкин А.В.
Нейрофизиологические показатели в диагностике рассеянного
склероза и острого диссеминированного энцефаломиелита
у детей
Федорцив О.Е., Мочульская О.Н.
Новые подходы к диагностике атопического дерматита
у детей
ОБМЕН ОПЫТОМ
Островский И.М., Прохоров Е.В., Нарижный М.Ю.
Здоровье детей по результатам анкетирования родителей
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Ключников С.О., Кравчук Д.А., Оганнисян М.Г.
Остеопороз у детей и его актуальность для детской
спортивной медицины
Черникова А.А., Гордеец А.В., Бениова С.Н.
Иммунотерапия иксодового клещевого боррелиоза
у детей
Пырьева Е.А., Гмошинская М.В., Шилина Н.М.,
Гурченкова М.А.
Ранние этапы формирования пищевого поведения
Путинцев А.Н., Алексеев Т.В., Акименков А.М.,
Демикова Н.С., Лапина А.С.
Интернет-приложение «Врожденные пороки развития»
для повышения уровня знаний врачей и обучения
студентов
НЕКРОЛОГ
Памяти профессора П.В. Новикова
137
130
112
121
125
105
85
79
-дефицитная анемия в структуре синCONTENTS
of
Imerslund–Gräsbeck syndrome: case report
Andreeva E.F., Savenkova N.D., Myasnikov A.A.,
Suspitsyn E.N., Harisova E.R.
Proteinuria and B12
-deficiency anemia in the structure
DIAGNOSTIC PROBLEMS
Shalkevich L.V., Tyrsin A.N., Ostroushko D.V.,
Shalkevich O.V.
Mathematical model of diagnostics of perinatal damage of the
central nervous system in infants in the neonatal period
92
Voitenkov V.B., Skripchenko N.V., Skripchenko E.Yu.,
Ivanova G.P., Komantsev V.N., Klimkin A.V.
Neurophysiology parameters in diagnostic of multiple sclerosis
and acute disseminated encephalomyelitis in children
99
Fedortsiv O.E., Mochul’skaya O.N.
New approaches to the diagnosis of atopic dermatitis
in children
EXPERIENCE EXCHANGE
Ostrovskyi I.M., Prokhorov E.V., Narizhnyi M.Yu.
Health of children from the results of the parents questionnaire
GUIDELINES FOR THE PRACTITIONER
Klyuchnikov S.O., Kravchuk D.A., Ogannisyan M.G.
Osteoporosis in children and its relevance for pediatric
sports medicine
Chernikova A.A., Gordeets A.V., Beniova S.N.
Immunotherapy ixodes tick borreliosis in children
Pyrieva E.A., Gmoshinskaya M.V., Shilina N.M.,
Gurchenkova M.A.
Early stages in the formation of eating behavior
Putintsev A.N., Alekseev T.V., Akimenkov A.M.,
Demikova N.S., Lapina A.S.
Web application «Congenital malformations» to improve the
level of doctors’ knowledge and training of students
OBITUARY
In memorian professor P.V. Novikova
4
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 2017; 62:(3)
ROSSIYSKIY VESTNIK PERINATOLOGII I PEDIATRII, 2017; 62:(3)
Стр.4