483-95-49 E-mail: redakciya@pedklin.ru http://www.ped-perinatology.ru “Российский вестник перинатологии и педиатрии” – научно-практический журнал, выходит 6 раз в год. <...> Неинвазивная вентиляция легких у недоношенных новорожденных с респираторным дистресс-синдромом Довгань М.И., Белозеров Ю.М., Семячкина А.Н. <...> Поражение сердца при мукополисахаридозах Харламов Д.А., Баранич Т.И., Глинкина В.В., Брыдун А.В. <...> Окислительный стресс и митохондриальная дисфункция в патогенезе болезни Дауна Захарова И.Н., Дмитриева Ю.А. , Дзебисова Ф.С. <...> Целиакия и ассоциированные заболевания ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ ПЕРИНАТОЛОГИЯ И НЕОНАТОЛОГИЯ Дегтярева Е.А., Павлова Е.С., Овсянников Д.Ю. <...> Сопоставление результатов фетальной и постнатальной эхокардиографии КАРДИОЛОГИЯ Линяева В.В., Леонтьева И.В. <...> Бессимптомная асистолия у ребенка с кардиоингибиторными синкопе НЕФРОЛОГИЯ Игнатова М.С., Длин В.В. <...> Non-invasive ventilation in preterm infants with respiratory distress syndrome Dovgan M.I., Belozerov Yu.M., Semyachkina A.N. <...> Heart damage in mucopolysaccharidosis Kharlamov D.A., Baranich T.I., Glinkina V.V., Brydun A.V. <...> Mitochondrial disorders in congenital myopathies Stavtseva S.N., Nikolaeva E.A., Sukhorukov V.S. <...> Functional characterization of the kidneys of preterm infants born to mothers with preeclampsia 63 66 Filonenko A.V., Golenkov A.V. <...> Hereditary kidney diseases running with hematuria РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 3, 2014 2 Папиж С.В., Длин В.В., Виноградова Т.В., Леонтьева И.В., Тутельман К.М., Фомин Д.К., Люгай О.О. <...> Роль профиброгенных цитокинов в прогрессировании почечного и сердечно-сосудистого повреждения у детей с аутосомно-доминантной поликистозной болезнью почек ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ Щербак В.А. <...> Клинико-этиологическая и топическая характеристика энцефалитов у детей Халафли Х.Н. <...> Медико-социальная значимость кишечных паразитозов у детского населения Азербайджана В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ Гмошинская М.В., Ларионова З.Г., Алешина И.В., Конь И.Я. <...> Базовые принципы энтерального питания недоношенных детей 120 116 104 99 91 <...>
Российский_вестник_перинатологии_и_педиатрии_№3_2014.pdf
Том 59
(ВОПРОСЫ ОХРАНЫ МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА)
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
Входит в перечень изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией (ВАК)
Учредители и издатели:
ООО “Национальная педиатрическая академия науки и инноваций”
Некоммерческая организация “Российская ассоциация педиатрических центров”
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор А.Д. Царегородцев
Зам. главного редактора В.В. Длин
Отв. секретарь В.С. Сухоруков
Научный редактор Е.А. Николаева
Зав. редакцией Т.В. Пантелюшина
А.Г. Антонов (Москва)
И.Л. Алимова (Смоленск)
Е.Н. Байбарина (Москва)
Л.С. Балева (Москва)
Е.Д. Белоусова (Москва)
С.В. Бельмер (Москва)
А.Ф. Виноградов (Тверь)
Д.Н. Дегтярев (Москва)
Г.М. Дементьева (Москва)
В.А. Доскин (Москва)
А.М. Запруднов (Москва)
Д.И. Зелинская (Москва)
Е.П. Карпова (Москва)
Е.С. Кешишян (Москва)
Б.А. Кобринский (Москва)
Ю.И. Кучеров (Москва)
И.В. Леонтьева (Москва)
Л.Н. Мазанкова (Москва)
С.И. Малявская (Архангельск)
Ю.Л. Мизерницкий (Москва)
П.В. Новиков (Москва)
И.М. Османов (Москва)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
В.И. Широкова (Москва)
Л.В. Козлова (Смоленск)
С.Ф. Гнусаев (Тверь)
В.К. Козлов (Хабаровск)
В.М. Розинов (Москва)
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
125412 Москва,
Талдомская, 2
Тел.: (495) 483-95-49
E-mail: redakciya@pedklin.ru
http://www.ped-perinatology.ru
“Российский вестник перинатологии
и педиатрии” – научно-практический
журнал, выходит 6 раз в год.
Прежнее название «Вопросы
охраны материнства и детства».
Основан в 1956 г.
“Rossiyskiy Vestnik Perinatologii
i Pediatrii” is published 6 times a year
Founded in 1956
В.А. Анохин (Казань)
С.М. Гавалов (Новосибирск)
Н.В. Дмитриева (Рязань)
А.Н. Узунова (Челябинск)
Т.В. Заболотских (Благовещенск)
Перерегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор)
ПИ № ФС77-56436 от 11 декабря 2013 г.
Перепечатка материалов журнала
невозможна без письменного
разрешения редакции.
Редакция не несет ответственности
за достоверность информации
в материалах на правах рекламы.
Л.М. Огородова (Томск)
М.С. Игнатова (Москва)
М.Ю. Никанорова (Дания)
О.Б. Черняховский (Москва)
Каталог “Роспечать”:
Индекс 73065
для индивидуальных подписчиков
Индекс 73066
для предприятий и организаций
Каталог “Пресса России”:
Индекс 43516
для индивидуальных подписчиков
Индекс 43519
для предприятий и организаций
Формат 60 Ч 84/8 Усл. печ. л. 12.
Тираж 3000 экз. Заказ № 152
Отпечатано в типографии
ООО «Пресс-Арт»
117587 г. Москва, Варшавское шоссе
д. 125Ж, стр. 3
А.Н. Пампура (Москва)
Н.В. Скрипченко (Санкт-Петербург)
Е.В. Уварова (Москва)
М.А. Школьникова (Москва)
П.В. Шумилов (Москва)
П.Л. Щербаков (Москва)
М.Ю. Щербакова (Москва)
Anna Gardner (Sweden)
Richard G. Boles (USA)
Christer Holmberg (Finland)
3.2014
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ
ЮБИЛЕИ
Виноградов А.Ф. (к 75-летию со дня рождения)
Педиатрический факультет Тверской государственной
медицинской академии (к 25-летию со дня основания)
ПЕРЕДОВАЯ
Юрьева Э.А., Сухоруков В.С., Воздвиженская Е.С.,
Новикова Н.Н.
Атеросклероз: гипотезы и теории
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Миткинов О.Э., Горбачев В.И.
Неинвазивная вентиляция легких у недоношенных новорожденных
с респираторным дистресс-синдромом
Довгань М.И., Белозеров Ю.М., Семячкина А.Н.
Поражение сердца при мукополисахаридозах
Харламов Д.А., Баранич Т.И., Глинкина В.В., Брыдун А.В.
Митохондриальные нарушения при врожденных миопатиях
Ставцева
С.Н., Николаева Е.А., Сухоруков В.С.
Окислительный стресс и митохондриальная дисфункция
в патогенезе болезни Дауна
Захарова И.Н., Дмитриева Ю.А. , Дзебисова Ф.С.
Целиакия и ассоциированные заболевания
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
ПЕРИНАТОЛОГИЯ И НЕОНАТОЛОГИЯ
Дегтярева Е.А., Павлова Е.С., Овсянников Д.Ю.
Предоперационное ведение младенцев с врожденными
пороками сердца и пневмонией
Панахова Н.Ф., Гасанов С.Ш., Ахундова А.А.,
Алескерова С.М., Полухова А.А.
Функциональная характеристика почек недоношенных
новорожденных, родившихся у матерей с преэклампсией
Филоненко
А.В., Голенков А.В.
Статистическое моделирование системы «мать — дитя»
новорожденных с церебральной ишемией
Соколов А.А., Марцинкевич Г.И.
Сопоставление результатов фетальной и постнатальной
эхокардиографии
КАРДИОЛОГИЯ
Линяева В.В., Леонтьева И.В.
Применение магния оротата у детей с гипертрофией
миокарда на фоне артериальной гипертензии
Школенко Т.М., Трофимова Т.А., Школьникова М.А.
Бессимптомная асистолия у ребенка с кардиоингибиторными
синкопе
НЕФРОЛОГИЯ
Игнатова М.С., Длин В.В.
Наследственные заболевания почек, протекающие
с гематурией
82
71
77
50
57
17
22
32
39
44
4
5
CONTENTS
ANNIVERSARIES
Vinogradov A.F. (on the 75th
anniversary of his birth)
The Pediatric Faculty, Tver State Medical Academy (on
the 25th
anniversary of its foundation)
EDITORIAL
6
Yuryeva E.A., Sukhorukov V.S., Vozdvizhenskaya E.S.,
Novikova N.N.
Atherosclerosis: Hypotheses and theories
REVIEWS OF LITERATURE
Mitkinov O.E., Gorbachev V.I.
Non-invasive ventilation in preterm infants with respiratory
distress syndrome
Dovgan M.I., Belozerov Yu.M., Semyachkina A.N.
Heart damage in mucopolysaccharidosis
Kharlamov D.A., Baranich T.I., Glinkina V.V., Brydun A.V.
Mitochondrial disorders in congenital myopathies
Stavtseva S.N., Nikolaeva E.A., Sukhorukov V.S.
Oxidative stress and mitochondrial dysfunction in the pathogenesis
of Down’s disease
Zakharova I.N., Dmitrieva Yu.A., Dzebisova F.S.
Celiac disease and associated diseases
ORIGINAL ARTICLES
PERINATOLOGY AND NEONATOLOGY
Degtyareva E.A., Pavlova E.S., Ovsyannikov D.Yu.
Preoperative management of babies with congenital heart
disease and pneumonia
Panakhova N.F., Gasanov S.Sh., Akhundova A.A.,
Aleskerova S.M., Polukhova A.A.
Functional characterization of the kidneys of preterm infants
born to mothers with preeclampsia
63
66
Filonenko A.V., Golenkov A.V.
Statistical modeling of the mother-baby system in newborn
infants with cerebral ischemia
Sokolov A.A., Martsinkevich G.I.
Comparison of fetal and postnatal echocardiography results
PERINATOLOGY AND NEONATOLOGY
Linyaeva V.V., Leontyeva I.V.
Use of magnesium orotate in children with myocardial hypertrophy
in the presence of arterial hypertension
Shkolenko T.M., Trofimova T.A., Shkolnikova M.A.
Asymptomatic asystole in a child with cardioinhibitory syncope
NEPHROLOGY
Ignatova
M.S., Dlin V.V.
Hereditary kidney diseases running with hematuria
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 3, 2014
2
Стр.2
Папиж С.В., Длин В.В., Виноградова Т.В.,
Леонтьева И.В., Тутельман К.М., Фомин Д.К.,
Люгай О.О.
Роль профиброгенных цитокинов в прогрессировании
почечного и сердечно-сосудистого повреждения у детей
с аутосомно-доминантной поликистозной болезнью
почек
ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ
Щербак В.А.
Организация лечебно-профилактической помощи детям
с болезнями органов пищеварения в Забайкальском
крае
ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ
Скрипченко Н.В., Иванова Г.П., Трофимова Т.Н.,
Мурина Е.А., Скрипченко Е.Ю., Суровцева А.В.
Клинико-этиологическая и топическая характеристика
энцефалитов у детей
Халафли Х.Н.
Медико-социальная значимость кишечных паразитозов
у детского населения Азербайджана
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Гмошинская М.В., Ларионова З.Г., Алешина И.В.,
Конь И.Я.
Использование продуктов детского питания промышленного
выпуска в рационе беременных женщин
Нароган М.В., Рюмина И.И., Грошева Е.В.
Базовые принципы энтерального питания недоношенных
детей
120
116
104
99
91
Papizh S.V., Dlin V.V., Vinogradova T.V.,
Leontyeva I. V., Tutelman K.M., Fomin D.K.,
Lugay O.O.
Role of profibrogenic cytokines in the progression of renal
and cardiovascular lesions in children with autosomal dominant
polycystic kidney disease
GASTROENTEROLOGY
Shcherbak V.A.
Organization of therapeutic-and-prophylactic care for children
with digestive diseases in the Transbaikal Region
INFECTIOUS DISEASES
Skripchenko N.V., Ivanova G.P., Trofimova T.N.,
Murina E.A., Skripchenko E.Yu., Surovtseva A.V.
Encephalitis in children: Clinical, etiological, and topical
characteristics
112
Khalafli Kh.N.
Sociomedical importance of intestinal parasitic diseases in
the pediatric population of Azerbaijan
GUIDELINES FOR THE PRACTITIONER
Gmoshinskaya M.V., Larionova Z.G., Aleshina I.V.,
Kon I.Ya.
Use of commercial baby foods in the nutrition of pregnant
women
Narogan M.V., Ryumina I.I., Grosheva E.V.
Basic principles of enteral feeding in premature infants
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 3, 2014
3
Стр.3