Том 53
(ВОПРОСЫ ОХРАНЫ МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА)
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
Учредители:
Московский НИИ педиатрии и детской хирургии
Некоммерческая организация “Ассоциации педиатрических центров”
Издатель:
Издательство “Медкнига”, Москва
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор А.Д. Царегородцев
Научный консультант Ю.Е. Вельтищев
Зам. главного редактора И.М. Османов
Отв. секретарь В.С. Сухоруков
Научный редактор Е.А. Николаева
Зав. редакцией Т.В. Пантелюшина
А.Г. Антонов (Москва)
Е.Н. Байбарина (Москва)
Л.С. Балева (Москва)
Ю.И. Барашнев (Москва)
Е.Д. Белоусова (Москва)
В.П. Ветров (Москва)
А.Ф. Виноградов (Тверь)
Д.Н. Дегтярев (Москва)
О.В. Шарапова (Москва)
В.Е. Шаробаро (Смоленск)
Л.В. Козлова (Смоленск)
О.П. Ковтун (Екатеринбург)
С.Ф. Гнусаев (Тверь)
А.И. Волков (Нижний Новгород)
Л.В. Посисеева (Иваново)
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
125412 Москва,
Талдомская, 2
Тел.: (495) 483-95-49
E-mail: redakciya@pedklin.ru
http://www.pedklin.ru
Оригинал-макет подготовлен
Издательством “Медкнига”
Издательство “Медкнига”
Россия, 117997 Москва,
Профсоюзная ул., 90
Тел. (495) 334-73-18; 334-89-98
Факс: (495) 334-89-98
E-mail: bookman@maik.ru
medpantv@maik.ru
http://www.akademkniga.com
Г.М. Дементьева (Москва)
В.В. Длин (Москва)
В.А. Доскин (Москва)
А.М. Запруднов (Москва)
Д.И. Зелинская (Москва)
В.В. Иванова (Санкт-Петербург)
Б.А. Кобринский (Москва)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Л.А. Никольская (Москва)
Г.А. Маковецкая (Самара)
В.К. Козлов (Хабаровск)
В.М. Розинов (Москва)
В.И. Орлов (Ростов-на-Дону)
Г.А. Черданцева (Екатеринбург)
В.А. Анохин (Казань)
“Российский вестник перинатологии
и педиатрии” – двухмесячный
научно-практический журнал.
Прежнее название «Вопросы
охраны материнства и детства».
Основан в 1956 г.
Перерегистрирован Федеральной
службой по надзору за соблюдением
законодательства в сфере массовых
коммуникаций и охране культурного
наследия
С.М. Гавалов (Новосибирск)
Н.В. Дмитриева (Рязань)
А.Н. Узунова (Челябинск)
Т.В. Заболотских (Благовещенск)
Л.М. Огородова (Томск)
М.С. Игнатова (Москва)
М.Ю. Никанорова (Дания)
Каталог “Роспечать”:
Индекс 73065
для индивидуальных подписчиков
Индекс 73066
для предприятий и организаций
Каталог “Пресса России”:
Индекс 43516
ПИ № ФС77-27248 16 февраля 2007 г.
Перепечатка материалов журнала невозможна
без письменного разрешения редакции.
Редакция не несет ответственности за достоверность
информации в материалах на правах
рекламы.
“Rossiyskiy Vestnik Perinatologii
i Pediatrii” is published 6 times a year by
Publishing House “Medkniga”.
Founded in 1956
для индивидуальных подписчиков
Индекс 43519
для предприятий и организаций
Формат 60 Ч 84/8 Усл. печ. л. 13.
Тираж 3000 экз. Заказ № 220
Отпечатано в типографии
ООО «Рейнир»
119180 Москва, Якиманская
набережная, д. 4, кор. 2
Ю.И. Кучеров (Москва)
И.В. Леонтьева (Москва)
Л.Н. Мазанкова (Москва)
Ю.Л. Мизерницкий (Москва)
П.В. Новиков (Москва)
В.А. Петеркова (Москва)
Е.В. Уварова (Москва)
М.А. Школьникова (Москва)
3.2008
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
ПЕРЕДОВАЯ
Леонтьева И.В.
Метаболический синдром как педиатрическая проблема
НЕОНАТОЛОГИЯ
Гармаева
В.В., Дементьева Г.М., Сухоруков В.С.,
Фролова М.И.
Недостаточность карнитина у недоношенных детей
с респираторным дистресс-синдромом
Копцева А.В., Иванова О.В., Виноградов А.Ф.
Особенности течения периода адаптации и совершенствование
реабилитации недоношенных детей с
задержкой внутриутробного развития
Чурсина Е.С.
Дифференциально-диагностическое значение определения
уровня прокальцитонина в сыворотке крови
у недоношенных новорожденных с дыхательными
нарушениями
КАРДИОЛОГИЯ
Садыкова Д.И., Ганиева Р.Т., Лутфуллин И.Я., Фахрутдинова
Г.М., Хабибрахманова З.Р., Булатов В.П.,
Макарова Т.П.
Результаты суточного мониторирования артериального
давления и анализ состояния ангиотензин-альдостероновой
системы у детей и подростков с эссенциальной
артериальной гипертензией
Иванова О.В., Виноградов А.Ф., Алексеева Ю.А.
Взаимосвязь частоты синусового ритма и биохимических
показателей у детей
Ильин В.Н., Косенко А.И., Шарыкин А.С.
Хирургическая коррекция тотальной недостаточности
трикуспидального клапана у новорожденного
ребенка
ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ
Урсова Н.И.
Функциональные расстройства билиарного тракта у
детей
Римарчук Г.В., Тюрина Т.К.
Особенности диагностики и терапевтической тактики
при хронических панкреатитах у детей
Булатов В.П., Рылова Н.В., Малиновская Ю.В.
Панкреатобилиарная патология у детей, проживающих
на территории бассейна реки Казанки
Сапожников В.Г., Бурмыкина Г.В., Бурмыкин В.В.
Энтерофурил при лечении острых кишечных инфекций
у детей
НЕФРОУРОЛОГИЯ
Филипов А.В., Чугунова О.Л., Мелёхина Е.В., Сагалович
М.Б.
Современные методы местной терапии хронического
цистита у детей
77
68
73
55
61
44
51
39
23
17
4
EDITORIAL
Leontyeva I.V.
Metabolic syndrome as a pediatric problem
NEONATOLOGY
Garmayeva V.V., Dementyeva G.M., Sukhorukov V.S.,
Frolova M.I.
Carnitine deficiency in preterm infants with respiratory
distress syndrome
Koptseva A.V., Ivanova O.V., Vinogradov A.F.
The specific features of an adaptive period and the improvement
of rehabilitation in preterm infants with intrauterine
growth retardation
33
Chursina E.S.
Differential diagnostic value of determination of serum
procalcitonin level in preterm neonatal infants with respiratory
disorders
CARDIOLOGY
Sadykova D.I., Ganiyeva R.T., Lutfullin I.Ya., Fakhrutdinova
G.M., Khabibrakhmanova Z.R., Bulatov V.P.,
Makarova T.P.
The results of 24-hour blood pressure monitoring and the
analysis of the angiotensin-aldosterone system in children
and adolescents with essential hypertension
Ivanova O.V., Vinogradov A.F., Alekseyeva Yu.A.
Relationship of sinus rhythm rate to biochemical parameters
in children
Ilyin V.N., Kosenko A.I., Sharykin A.S.
Surgical repair of free tricuspid regurgitation in а newborn
GASTROENTEROLOGY
Ursova
N.I.
Biliary tract functional disorders in children
Rimarchuk G.V., Tyurina T.K.
Diagnosis of childhood chronic pancreatitis and its therapeutic
tactics
Bulatov V.P., Rylova N.V., Malinovskaya Yu.V.
Pancreatobiliary pathology in children living in the Kazanka
River basin area
Sapozhnikov V.G., Burmykina G.V., Burmykin V.V.
Enterophuril in the treatment of acute intestinal infections
in children
NEPHROUROLOGY
Filipov A.V., Chugunova O.L., Melekhina E.V., Sagalovich
M.B.
Current methods of local therapy for chronic cystitis in
children
© Издательство «Медкнига», 2008
2
Стр.2
Писклаков А.В., Мишкина Е.Ю., Богданова О.Н.
Выявление нарушений уродинамики у плодов с миелодисплазией
ПСИХОНЕВРОЛОГИЯ
Николаева
Е.А., Шулякова И.В., Цыганкова П.Г.,
Байдакова Г.В., Захарова Е.Ю., Белоусова Е.Д.
Симптоматическая эпилепсия как проявление дефицита
ацил-КоА дегидрогеназы жирных кислот с
очень длинной углеродной цепью
Ермаков А.Ю., Кордонская И.С.
Эпилептический и неэпилептический миоклонус у
детей
ИСТОРИЯ ПЕДИАТРИИ
Виноградов А.Ф.
Этапы истории кафедры детских болезней Тверской
государственной медицинской академии
(к 50-летию)
РЕЦЕНЗИИ
Ветров В.П.
Дифференциальный диагноз эпилепсии. Под ред.
Е.Д. Белоусовой, А.Ю. Ермакова
Ветров В.П.
Боль у детей. Под ред. Ю.Е. Вельтищев, В.Е. Шаробаро
ПО
СТРАНИЦАМ ЗАРУБЕЖНЫХ ИЗДАНИЙ
Эпидемиологические и клинические особенности
врожденных заболеваний сердца у детей (по данным
больницы Бизерты)
Эпидемиологические, этиологические и эволюционные
аспекты цирроза печени у детей в развивающихся
странах: клинический опыт педиатрического
отделения больницы Университета СФАКСА, Тунис
Принципы
развития и использования мероприятий
по улучшению качества оказания медицинской помощи
50
72
104
103
100
87
83
Pisklakov
A.V., Mishkina E.Yu., Bogdanova O.N.
Detection of urodynamic disorders in fetuses with myelodysplasia
PSYCHONEUROLOGY
Nikolayeva
E.A., Shulyakova I.V., Tsygankova P.G.,
Baidakova G.V., Zakharova E.Yu., Belousova E.D.
Symptomatic epilepsy as a manifestation of very long
chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency
92
Ermakov A.Yu., Kordonskaya I.S.
Epileptic and nonepileptic myoclonus in children
HISTORY OF PEDIATRICS
Vinogradov A.F.
Stages of the history of the Department of Childhood
Diseases, Tver State Medical Academy (on the 50th
anniversary)
BOOK REVIEWS
Vetrov V.P.
Differential diagnosis of epilepsy. Ed. by E.D. Belousova,
A.Yu. Ermakov
Vetrov V.P.
Pain in children. Ed. by Yu.E. Veltischev, V.E. Sharobaro.
FROM
FOREIGN PERIODICALS
Epidemiologic and clinical features of congenital heart
diseases in children at the Bizerta Hospital
Epidemiological, etiological and evolutionary aspects of
children cirrhosis in a developing country: experience of
the pediatric department of SFAX University hospital,
Tunisia
99
Principles for the development and use of quality measures
of
РОССИЙСКИЙ
ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 3, 2008
3
Стр.3