ТЕОРИЯ ЯЗЫКА УДК 811.1 ЛЕКСИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ПОНЯТИЯ «СРЕДНЕЕВРОПЕЙСКИЙ ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ»1 А. А. Кретов, О. М. Воевудская, В. Т. Титов Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 1 июня 2015 г. Аннотация: предлагаемая статья посвящена уточнению понятия «среднеевропейский языковой стандарт» путем выявления его лексической составляющей, под которой понимается совокупность наиболее важных смыслов, выражаемых ядерной лексикой современных европейских языков. <...> С помощью метода параметрического анализа выделены и взвешены значения, объединяющие ядерную лексику 35 государственных языков Европы, осуществлена классификация этих значений и предложен алгоритм описания лексической составляющей «среднеевропейского языкового стандарта». <...> Полученные результаты позволяют сделать предварительные выводы о том, как европейские языки членят внеязыковую действительность средствами лексики. <...> Понятие SAE (Standard Average European – среднеевропейский языковой стандарт)1 предложено американским лингвистом Б. Л. Уорфом в 1939 г. в работе «The relation of habitual thought and behavior to language»2 . <...> «Прежде всего, – пишет Б. Л. Уорф, – надо было определить способ сравнения языка хопи с западноевропейскими языками. <...> Сразу же стало очевидным, что даже грамматика хопи отражала в какой-то степени культуру хопи так же, как грамматика европейских языков отражает «западную», или «европейскую», культуру. <...> Посколь1 Статья основана на результатах НИР «Исследование единства Европы по данным лексики», выполнявшейся в Воронежском государственном университете в рамках государственного задания в 2012–2013 гг. <...> Анализ романских языков, кроме каталанского, осуществлен В.Т. Титовым, каталанского – Е. В. Долбиловой, германских – О. М. Воевудской, славянских – И. А. Меркуловой, прочих языков – А. А. Кретовым, Д. С. Воевудским и О. М. Воевудской. <...> © Кретов А. А., Воевудская О. М., Титов В. Т., 2015 ку те категории, которые будут подвергаться сравнению в английском <...>