Мать Фекла
И пришел ко мне отец Свинуил,
и сел это он около
и говорит он:
"Матушка, говорит,
Фекла,
сиди, говорит, здесь,
ежели ты дура. <...> А я, говорит,
не могу,
10 вот она у меня, говорит, где
эта самая, говорит,
пролетарская диктатура". <...> Свинуил
(с трудом влезший)
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Цыц, товарищ Фекла! <...> Попробовал в трюм лезть, 50 куда! все равно что
слона запихивать в бильярдную лузу. <...> Хочешь,
в столб телеграфный,
ей-богу,
в столб телеграфный поставлю свечку, 60 только спаси,
только помилуй
твою разнесчастную овечку. <...>
Свинуил
Значит, праздник. <...> Свинуил
80 Так вот
я
и возопию к нему:
"Слушайте,
православные люди! <...> Дьякон
Да што без попа-то, без хоругвей прут,
и у каждого лопата! <...> Комиссар
А ну-ка
скажи,
человек милейший,
есть ли у тебя документик
насчет исполнения в пролетарский день
работы
какой-нибудь,
хотя бы самой малейшей? <...>
Вот тебе лопата. <...> В это время опять врывается поп
и бешено начинает трясти руку Театра Сатиры. <...> Чуть достоуважаемый Театр Сатиры
поблагодарить не забыл. <...> И светские
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
и военные выводились лица. <...> Театр Сатиры
Передам,
Уходите,
Все-таки
не может
передам.
ладно.
поп
без ладана. <...> [1920]
ВАРИАНТЫ и РАЗНОЧТЕНИЯ
Пьеска про попов, кои не понимают, праздник что такое
Черновой автограф в записной книжке 1920 г., No 4:
Действующие лица, ремарки - отсутствуют. <...> Заглавие - Пьеса про попов кои не поняли первое мая что такое
Не вошедший в окончательный текст вариант начальных строк стихотворения
(после него следуют строки: 1-251)
Отец Панкрат на кого
ты меня оставил
не взял с собою меня дуры
бежал в леса
один бежал от ихней
этой самой диктатуры
7 если ты дура
10-12 вот она у меня где эта самая ихняя диктатура
13 отсутствует. <...> 41 Да ведь вы так большевиков ненавидели
46-52 Ни в один <...>
Пьеска_про_попов,_кои_не_понимают,_праздник_что_такое.pdf
Владимир Маяковский
Пьеска про попов, кои не понимают, праздник что такое
---------------------------------------------------------------------------Владимир
Маяковский. Полное собрание сочинений в тринадцати томах.
Том второй. 1917-1921
Подготовка текста и примечания Н. В. Реформатской
ГИХЛ, М., 1956
OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
---------------------------------------------------------------------------ДЕЙСТВУЮТ
1.
Отец Свинуил.
2. Мать Фекла.
3. Комиссар.
4. Дьякон.
5. Театр Сатиры.
6. И прочие - рабочие.
ПЕРВОЕ ДЕЙСТВИЕ
Комната в образах. Дверь. Окно. Кровать с миллионом перин. Сидит
мать Фекла - вся в грустях.
Мать Фекла
И пришел ко мне отец Свинуил,
и сел это он около
и говорит он:
"Матушка, говорит,
Фекла,
сиди, говорит, здесь,
ежели ты дура.
А я, говорит,
не могу,
10 вот она у меня, говорит, где
эта самая, говорит,
пролетарская диктатура".
И осталась я одинешенька.
День-деньской плачу,
ничего не делая.
Похудела - похудела я.
Со щек с одних спустила по пуду, -
скоро совсем
как спичка буду.
С треском распахивается окно.
20 Караул!
Воры!
Свинуил
(закутан во что-то для неузнаваемости)
Дура!
Тише!
Фекла
Отец Свинуил!
О господи!
Через окно...
Да что это за занятие светское!
Свинуил
(с трудом влезший)
Стр.1