Тема номера: ЛИТЬЕ ПОД ДАВЛЕНИЕМ Polymer Materials Products, Equipment, Technology Specialized magazine Специализированный журнал № 1 (188) ЯНВАРЬ 2015 Издается с 1999 г. Содержание ТЕМА НОМЕРА: ЛИТЬЕ ПОД ДАВЛЕНИЕМ 4 Литье под давлением с прямым нанесением покрытия в форме Injection Molding with Direct Coating in Mould 6 Новая гибридная машина для высокотехнологичного применения New Hybrid Machine for High-Performance Applications 10 Энергоэффективность, автоматизация и компактность Energy Efficiency, Automation and Compactness 16 Поточное литьевое производство РТИ Continuous Injection Molding Production of Rubber Sealing Parts 18 Ресурсосберегающие решения в области многокомпонентного литья под давлением Sustainable Solutions in Multicomponent Injection Moulding 20 Вертикальные литьевые машины для разнообразного применения Vertical Injection Molding Machines for Various Applications 24 Новая очищающая смесь действует быстрее и эффективнее New Purging Compound Works More Quickly and More Effectively ОБОРУДОВАНИЕ 26 В приоритетах – не только энергоэффективность In Priorities – Not Only Energy Efficiency 28 Masterform – новое оборудование компании CMS для пневмовакуумного формования и штамповки Masterform – New Equipment by CMS for Pneumovacuum Formation and Stamping ИЗДЕЛИЯ И МАТЕРИАЛЫ 30 Новые разработки резиновых смесей для применения в производстве винтовых забойных двигателей и пакерноякорных конструкций New Developments of Rubber Mixtures for Use in Producing of Bottom-Hole Screw Motors & Packer-Anchor Assemblies ДОБАВКИ 34 Правильные добавки для упаковочных стретч-худ-пленок Correct Additives for Packing Stretch Hood Films ФОРУМ 36 Международный форум «Полимеры России–2014» International Forum «Polymers of Russia–2014» Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-26162 от 09.11.2006 Учредитель ЗАО «Отраслевые ведомости» Издатель ООО «Агентство подписки и продвижения «Алеф Принт» Главный редактор Виктор Гончаренко, д.т.н. <...> 155 E-mail: banshikova@vedomost.ru ТЕМА НОМЕРА: ПЕРЕДОВЫЕ ПОЛИМЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И МАТЕРИАЛЫ 2 Новая система распределения термостатирующей жидкости New Thermostatic Water Distribution System 6 Эффективность пластикации при литье <...>
Полимерные_материалы_изделия,_оборудование,_технологии_№1_2015.pdf
Тема номера:
ЛИТЬЕ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
Polymer Materials
Products, Equipment, Technology
Specialized magazine
Специализированный журнал № 1 (188) ЯНВАРЬ 2015 Издается с 1999 г.
Содержание
ТЕМА НОМЕРА: ЛИТЬЕ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
4 Литье под давлением с прямым нанесением покрытия в форме
Injection Molding with Direct Coating in Mould
6 Новая гибридная машина для высокотехнологичного
применения
New Hybrid Machine for High-Performance Applications
10 Энергоэффективность, автоматизация и компактность
Energy Efficiency, Automation and Compactness
16 Поточное литьевое производство РТИ
Continuous Injection Molding Production of Rubber Sealing Parts
18 Ресурсосберегающие решения в области многокомпонентного
литья под давлением
Sustainable Solutions in Multicomponent Injection Moulding
20 Вертикальные литьевые машины для разнообразного
применения
Vertical Injection Molding Machines for Various Applications
24 Новая очищающая смесь действует быстрее и эффективнее
New Purging Compound Works More Quickly and More Effectively
ОБОРУДОВАНИЕ
26 В приоритетах – не только энергоэффективность
In Priorities – Not Only Energy Efficiency
28 Masterform – новое оборудование компании CMS
для пневмовакуумного формования и штамповки
Masterform – New Equipment by CMS for Pneumovacuum Formation
and Stamping
ИЗДЕЛИЯ И МАТЕРИАЛЫ
30 Новые разработки резиновых смесей для применения
в производстве винтовых забойных двигателей и пакерноякорных
конструкций
New Developments of Rubber Mixtures for Use in Producing
of Bottom-Hole Screw Motors & Packer-Anchor Assemblies
ДОБАВКИ
34 Правильные добавки для упаковочных стретч-худ-пленок
Correct Additives for Packing Stretch Hood Films
ФОРУМ
36 Международный форум «Полимеры России–2014»
International Forum «Polymers of Russia–2014»
Свидетельство
о регистрации
ПИ № ФС 77-26162
от 09.11.2006
Учредитель
ЗАО «Отраслевые ведомости»
Издатель ООО «Агентство
подписки и продвижения
«Алеф Принт»
Главный редактор
Виктор Гончаренко, д.т.н.
E-mail: victor-gonchar@mail.ru
Зам. главного редактора
Алексей Сергеенков, к.т.н.
E-mail: alexeyserg@mail.ru
Дизайн и верстка
Александра Балашова
2
Ответственный секретарь
Елена Розанова
Корректор
Ольга Абизова
Реклама
Прямая линия:
(499) 265-50-35
Директор по продажам
Наталья Ельцова
E-mail: eltsova@vedomost.ru
Менеджер по рекламе
Ирина Баньщикова
(495) 989-51-59, доб. 155
E-mail: banshikova@vedomost.ru
ТЕМА НОМЕРА:
ПЕРЕДОВЫЕ ПОЛИМЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
И МАТЕРИАЛЫ
2 Новая система распределения термостатирующей
жидкости
New Thermostatic Water Distribution System
6
Эффективность пластикации при литье
под давлением
Plasticizing Efficiency in Injection Moulding Processes
Тема следующего номера:
ЛЕГКИЕ КОНСТРУКЦИИ И МАТЕРИАЛЫ
Подписка
В редакции
Тел.: (499) 277-11-12,
8-800-200-11-12 (бесплатный)
Менеджеры:
Дарья Курникова
E-mail: podpiska@vedomost.ru
Эвелина Беседина
E-mail: magazine@vedomost.ru
По каталогам:
«Роспечать» – 80885
«Пресса России» – 40871
В странах СНГ и за рубежом
ЗАО «МК-Периодика»
Тел.: +7 (495) 672-70-12
Факс: +7 (495) 306-37-57
E-mail: info@periodicals.ru
Адрес редакции
105066, г. Москва,
Токмаков пер., д. 16, стр. 2
www.vedomost.ru
www.polymerbranch.com
По всем вопросам
обращаться
по тел.: (499) 267-03-80
© ЗАО «Отраслевые
ведомости», 2015
Отпечатано в типографии
ООО «Принт Сервис»
Тираж 4000 экз.
Подписано в печать 30.12.2014
Редакция не несет
ответственности
за содержание
рекламных
объявлений.
Статьи, помеченные
«Ъ», публикуются
на правах рекламы.
Рукописи
не рецензируются
и не возвращаются.
Любое
использование
материалов
допускается только
с письменного
разрешения редакции.
Мнение редакции
может не совпадать
с точкой зрения
авторов.
2015 / № 1
СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕМА: СВАРКА ПОЛИМЕРНЫХ
МАТЕРИАЛОВ
42 Ассоциация сварщиков полимерных материалов –
площадка для сотрудничества профессионалов
Association of Plastics Welders – a Platform for Cooperation
of Professionals
44 Сварочные технологии и оборудование на выставке Fakuma-2014
Welding Technologies and Equipment at Fakuma-2014
56 Что такое лазерная сварка
What is the Laser Welding
58 Применение ультразвуковой сварки в производстве изделий
из пластмасс
Application of Ultrasonic Welding in Production of Plastic Parts
60 Новая машина для сварки труб
New Machine for Welding of Polymer Pipes
Стр.4