Belarusian Medical Academy of Post-graduate Education, Minsk, Belarus Проблема хирургического лечения грыж межпозвонковых дисков на поясничнокрестцовом уровне Problem of Surgical Treatment of Lumbar Disc Herniation ______________________ Резюме __________________________________________________________________________ Представлен обзор литературы о современном состоянии проблемы хирургического лечения грыж межпозвонковых дисков на пояснично-крестцовом уровне. <...> Приведен краткий экскурс в историю становления современной спинальной нейрохирургии. <...> Проанализированы преимущества и недостатки существующих методик оперативного лечения компрессионных форм поясничного остеохондроза. <...> Основное внимание уделено операции микродискэктомии, являющейся в настоящее время «золотым стандартом», а также эндоскопической микродискэктомии по Destandau. <...> Подчеркнуто, что, несмотря на достижения современной нейрохирургии, разнообразие существующих методов хирургического лечения спинальных болевых синдромов и компрессионных форм поясничного остеохондроза, вопрос поиска, дальнейшей разработки и внедрения новых нейрохирургических малоинвазивных и щадящих нейроэндоскопических методик лечения данной патологии по сей день остается актуальным. <...> Ключевые слова: остеохондроз позвоночника, грыжа межпозвонкового диска, хирургия позвоночника, микродискэктомия, эндоскопический видеомониторинг, синдром неудачно оперированного позвоночника. <...> Advantages and disadvantages of existing techniques of operative treatment of compression forms of lumbar osteochondrosis have been analyzed. <...> The basic attention is given to operative technique of microdiscectomy, being «the gold standard» now, and also to Destandau endoscopic microdiscectomy. <...> It is underlined that despite achievements of modern neurosurgery, a variety of existing methods of surgical treatment of spinal painful syndromes and compression forms of lumbar osteochondrosis, the question of search and further development, as well as introduction of new neurosurgical mini-invasive and sparing neuroendoscopic techniques in the treatment of given pathology remains to be actual today. <...> Key words: lumbar osteochondrosis, intervertebral disc hernia, spine surgery, microdiscectomy, endovideomonitoring, failed back surgery syndrome. <...> Восточная Европа» № 4 (20), 2013 163 Проблема хирургического лечения грыж межпозвонковых дисков на пояснично-крестцовом <...>