Харьковский национальный медицинский университет, Харьков, Украина Demidenko A., Demidenko D. <...> Контрольную группу составила 31 женщина с физиологически протекающей беременностью в сроке 39–40 недель. <...> В основную группу наблюдения вошли 27 женщин с тенденцией к перенашиванию беременности в сроке 41–42 недели. <...> Полученные данные свидетельствуют, что при физиологически протекающей беременности за сутки до родов и в родах происходит статистически достоверное снижение уровня мелатонина. <...> The control group was composed of 31 patients with normal pregnancy of 39–40 weeks. <...> The main group was composed of 27 women who tend to overcarry their pregnancy of 41–42 weeks. <...> The received data signify that in physiological pregnancy during the day before the delivery and during the delivery statistically signifi cant decrease of melatonin level takes place. <...> In tendency to overcarry pregnancy the level of melatonin is signifi cantly increased and its concentration remains high during the delivery. <...> Herewith the complications during delivery were seen in 51.8% of cases. <...> This data allows us to conclude that the epiphysis and its main hormone melatonin have a signifi cant role in beginning and the process of delivery. <...> High content of melatonin may be one of main reasons overcarried pregnancy and complications arising from this condition. <...> Оригинальные исследования ВВЕДЕНИЕ Перенашивание беременности, несмотря на значительные достижения в современном акушерстве, в связи с большим числом осложнений в родах как со стороны матери, так и со стороны плода на сегодняшний день является одним из актуальных проблем современного акушерства [1–3]. <...> Частота перенашивания беременности, по данным различных авторов, составляет от 2 до 14% случаев [1, 2, 4, 5]. <...> Многочисленными исследованиями в последнее время доказано, что течение беременности, начало и характер родовой деятельности зависят от функционирования эпифиза, основным гормоном которого является мелатонин <...>