РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ УДК 330.341:330.15 + 574.2 © 2012: Г.С. Розенберг, Г.Э. Кудинова; ФНИ «XXI век» НА ПУТИ К «ЗЕЛЕНОЙ» ЭКОНОМИКЕ (ЗНАКОМЯСЬ С ДОКЛАДОМ ЮНЕП К «РИО + 20») Г.С. Розенберг, Г.Э. Кудинова Институт экологии Волжского бассейна РАН, Тольятти, Россия Эл. почта: gkudinova@yandex.ru, genarozenberg@yandex.ru Статья поступила в редакцию 04.07.2012, принята к печати 20.08.2012 Статья представляет собой рецензию на доклад ЮНЕП «Навстречу “зеленой” экономике: пути к устойчивому развитию и искоренению бедности» (2011). <...> TOWARDS THE GREEN ECONOMY (BECOMING FAMILIAR WITH UNEP REPORT TO “RIO + 20”) G.S. <...> Kudinova Institute of Ecology of the Volga River Basin of the RAS, Togliatti, Russia E-mail: gkudinova@yandex.ru, genarozenberg@yandex.ru UNEP report “Towards the Green Economy: Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication” (2011) is reviewed and compared with several Russian documents drawn up for “RIO + 20” summit. <...> Через 20 лет после ставшей исторической первой конференции на высшем уровне под названием «Планета Земля» (Рио-де-Жанейро, 3–14 июня 1992 г.) в том же Рио-де-Жанейро 20–22 июня прошла конференция ООН по устойчивому развитию «Рио + 20» с девизом «Будущее, которое мы хотим» (The Future We Want). <...> Не снижающийся за эти 20 лет интерес к проблемам устойчивого развития связан с тем, что экономическое развитие может привести к быстрому накоплению физического и человеческого капитала за счет чрезмерного истощения и деградации природного капитала (даже если совокупный запас капитала будет постоянным). <...> Главное беспокойство вызвано тем, что безвозвратное исчерпание мировых запасов природных богатств (невозобновляемых природных ресурсов) в современном мире (согласно текущему пути развития) имеет пагубные последствия для благосостояния будущих поколений. <...> 1 – это действительно неплохой повод соотнести планы и результаты их реализации, создающий возможность представить, каким бы мог и каким стал окружающий нас мир через 20 лет, укрепить партнерство в движении к устойчивому развитию <...>