www.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь 24 ноября 2011 г.
Регистрационное свидетельство № 1494
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
ОО «Белорусская ассоциация хирургов»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17
Тел.: +375 (017) 322 16 76, (017) 322 16 77
e-mail: surgery@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Игнатова C.C.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Мурашко А.В.
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты: тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
2016, том 5, № 2
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 16 декабря 2011 г.
Свидетельство КВ № 18716-7516Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь):
индивидуальный индекс 01387
ведомственный индекс 013872
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания»
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
Индекс 01387
Электронная версия журнала доступна
в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU,
в базе данных East View, в электронной
библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и представительство издательства в Киеве
по тел.: +38 (067) 360 93 80
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца
Цена свободная
Подписано в печать 17.03.2016 г.
Тираж в Беларуси 1500 экз.
Тираж в Украине 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
ФЛП Нестерова Л.О.
Тел.: +380682262444
© «Хирургия. Восточная Европа»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2016
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2016
Стр.1
Беларусь
Главный редактор Рычагов Г.П.,
д.м.н., профессор кафедры общей
хирургии Белорусского
государственного медицинского
университета
Редакционная коллегия:
Аверин В.И., д.м.н., проф. (Минск)
Алексеев С.А., д.м.н., проф. (Минск)
Богдан В.Г., д.м.н., проф. (Минск)
Бордаков В.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Воробей А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Гаин Ю.М., д.м.н., проф. (Минск)
Жидков С.А., д.м.н., проф. (Минск)
Завада Н.В., д.м.н., проф. (Минск)
Кондратенко Г.Г., д.м.н., проф. (Минск)
Корик В.Е., д.м.н., доц. (Минск)
Пикиреня И.И., к.м.н., доц. (Минск)
Подгайский В.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Протасевич А.И., к.м.н., доц. (Минск)
Прохоров А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Руммо О.О., д.м.н., проф. (Минск)
Стебунов С.С., д.м.н., проф. (Минск)
Татур А.А., д.м.н., доц. (Минск)
Третьяк С.И., д.м.н., проф. (Минск)
Чур Н.Н., д.м.н, проф. (Минск)
Шнитко С.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Шотт А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Редакционный совет:
Аничкин В.В., д.м.н., проф. (Гомель)
Батвинков Н.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Гарелик П.В., д.м.н., проф. (Гродно)
Дубровщик О.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Дундаров З.А., д.м.н., проф. (Гомель)
Жандаров К.Н., д.м.н., проф. (Гродно)
Карпицкий А.С., д.м.н., проф. (Брест)
Катько В.А., д.м.н., проф. (Минск)
Кирковский В.В., д.м.н., проф. (Минск)
Климович И.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Мармыш Г.Г., д.м.н., проф. (Гродно)
Никифоров А.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Петухов В.И., д.м.н., проф. (Витебск)
Сачек М.Г., д.м.н., проф. (Витебск)
Смотрин С.М., д.м.н., проф. (Гродно)
Сушков С.А., к.м.н., доц. (Витебск)
Фролов Л.А., к.м.н., доц. (Витебск)
Шебушев Н.Г., к.м.н., доц. (Гомель)
Шиленок В.Н., д.м.н., проф. (Витебск)
Украина
Главный редактор Дронов А.И.,
д.м.н., профессор, заведующий
кафедрой общей хирургии № 1
Национального медицинского
университета имени А.А. Богомольца,
лауреат Государственной премии
Украины, заслуженный деятель науки
и техники Украины
Редакционная коллегия:
Андрющенко В.П., д.м.н., проф. (Львов)
Безродный Б.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Белянский Л.С., д.м.н. (Киев)
Березницкий Я.С., д.м.н., проф.
(Днепропетровск)
Бойко В.В., д.м.н., проф. (Харьков)
Болдижар А.А., д.м.н., проф. (Ужгород)
Грубник В.В., д.м.н., проф. (Одесса)
Запорожченко Б.С., д.м.н., проф. (Одесса)
Захараш Ю.М., д.м.н., проф. (Киев)
Иоффе И.В., д.м.н., проф. (Луганск)
Ковальская И.А., д.м.н., проф. (Киев)
Кондратенко П.Г., д.м.н., проф. (Донецк)
Копчак В.М., д.м.н., проф. (Киев)
Котенко О.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Крыжевский В.В., д.м.н. (Киев)
Кучер Н.Д., д.м.н., проф. (Киев)
Миминошвили О.И., д.м.н., проф. (Донецк)
Насташенко И.Л., д.м.н. (Киев)
Никоненко А.С., проф., член-корр.
НАН Украины (Запорожье)
Притула В.П., проф. (Киев)
Русак П.С., д.м.н., проф. (Житомир)
Русин В.И., д.м.н., проф. (Ужгород)
Рыбальченко В.Ф., д.м.н., проф. (Киев)
Сипливый В.А., д.м.н., проф. (Харьков)
Тамм Т.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Тутченко Н.И., д.м.н., проф. (Киев)
Усенко А.Ю., д.м.н., проф. (Киев)
Фелештинский Я.П., д.м.н., проф. (Киев)
Фомин П.Д., д.м.н., проф., академик
НАМН Украины (Киев)
Шевчук И.М., д.м.н., проф.
(Ивано-Франковск)
Россия
Редакционный совет:
Варзин С.А., д.м.н., проф.
(Санкт-Петербург)
Винник Ю.С., д.м.н., проф. (Красноярск)
Гейниц А.В., д.м.н., проф. (Москва)
Ковалев А.И., д.м.н., проф. (Москва)
Коровин А.Я., д.м.н., проф. (Краснодар)
Лобанков В.М., д.м.н., проф. (Псков)
Маскин С.С., д.м.н., проф. (Волгоград)
Рогаль М.Л., д.м.н., проф. (Москва)
Цуканов Ю.Т., д.м.н., проф. (Омск)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных исследований.
Решение коллегии ВАК от 24.10.2012 (протокол № 18/2).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение закрытой
информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
162
Азербайджан
Главный редактор Алиев М.Я.,
д.м.н., профессор кафедры общей
хирургии Азербайджанского
медицинского университета
Редакционная коллегия:
Агаев Б.А., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку)
Агаев Э.К., д.м.н., проф. (Баку)
Алиев А.Дж., д.м.н., проф. (Баку)
Алиев А.Р., д.м.н. (Баку)
Алиев Дж.А., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку)
Амирасланов А.А., д.м.н., проф. (Баку)
Амирасланов А.Т., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку)
Ахмедов И.С., д.м.н., проф. (Баку)
Байрамов Н.Ю., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Баку)
Вердиев В., д.м.н., проф. (Баку)
Гаджиев Дж.Н., д.м.н., проф. (Баку)
Гаджимурадов К.К., д.м.н., проф. (Баку)
Газыев А.Ю., д.м.н., проф. (Баку)
Джафаров Ч.М., д.м.н., проф. (Баку)
Имамвердиев С.Б., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Баку)
Исаев Г.Б., д.м.н., проф. (Баку)
Исаев И.Г., д.м.н., проф. (Баку)
Исмайлов И.С., д.м.н., проф. (Баку)
Караев Г.Ш., д.м.н., проф. (Баку)
Касимов Н.А., д.м.н., проф. (Баку)
Керимов А.X., д.м.н., проф. (Баку)
Керимов М.М., д.м.н., проф. (Баку)
Кулиев Ч.Б., д.м.н., проф. (Баку)
Курбанов Ф.С., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Москва)
Мамедов А.А., д.м.н., проф. (Баку)
Мамедов А.М., д.м.н., проф. (Ганджа)
Мамедов Р.А., д.м.н., проф. (Баку)
Мусаев X.Н., д.м.н. (Баку)
Насиров М.Я., д.м.н., проф. (Баку)
Панахов Д., д.м.н., проф. (Баку)
Редакционный совет:
Абдуллаев И.А., к.м.н., доцент (Нахчиван)
Гасымов Э.М., к.м.н. (Баку)
Гасанов А., к.м.н., доцент (Баку)
Гасанов М.Дж., к.м.н. (Баку)
Зейналов Н.А., к.м.н., доцент (Баку)
Стр.2
I n t er na tional scien tific jour nal
SURGERY
Eastern Europe
H irur g ija. V ost ochnaja E vr opa
www.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information of the Republic
of Belarus 24.11.2011
Registration certificate № 1494
Founder:
UE «Professional Editions»
«Belarusian association of surgeons»
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorin str., 17
phone: +375 (017) 322 16 76, (017) 322 16 77
e-mail: surgery@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Ignatova S.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Murashko A.
Representative Office in Ukraine:
LLC «Publishing house» Professional Edition»
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine 16.12.2011
Registration certificate № 18716-7516R
Founder:
UE «Professional Editions»
2016, volume 5, № 2
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta»
individual index – 01387
departmental index – 013872
In Ukraine the subscription is made out through office
LLC «Publishing house» Professional Edition»
In the electronic catalogs «Newspapers
and Magazines» on web-sites of agencies:
LLC «Informnauka» (Russian Federation)
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation)
SE «Press» (Ukraine)
SE «Poshta Moldovey» (Moldova)
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania)
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia)
«INDEX» Firm agency (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
Index 01387
The electronic version of the journal is available
on the Scientific electronic library eLIBRARY.RU,
in the East View database, in the electronic library
system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial office in Minsk
and publishing house representation in Kiev
phone: +38 (067) 360 93 80
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fixed.
Sent for the press 17.06.2016.
Circulation in Belarus is 1500 copies.
Circulation in Ukraine is 1500 copies.
Order №
Format 70x100 1/16. Litho.
Printed in printing house
FLP Nesterova L.О.
Рhone: +380682262444
© «Surgery. Eastern Europe»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief Rychagov G.,
Professor of General Surgery Department
of BSMU, Full Doctor
Editorial board:
Averin V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Alekseev S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Bogdan V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Bordakov V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Vorobey A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Gain Yu., Prof., Full Doctor (Minsk)
Zhidkov S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Zavada N., Prof., Full Doctor (Minsk)
Kondratenko G., Prof., Full Doctor (Minsk)
Korik V., M.D., Full Doctor (Minsk)
Pikirenya I., Assoc. Prof., M.D. (Minsk)
Podgaysky B., Prof., Full Doctor (Minsk)
Protasevich A., Assoc. Prof., M.D. (Minsk)
Prokhorov A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Rummo O., Prof., Full Doctor (Minsk)
Stebunov S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Tatur A., Assoc. Prof., Full Doctor (Minsk)
Tretiak S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Chur N., Prof., Full Doctor (Minsk)
Shnitko S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Shott A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Editorial council:
Anichkin V., Prof., Full Doctor (Gomel)
Batvinkov N., Prof., Full Doctor (Grodno)
Garelik P., Prof., Full Doctor (Grodno)
Dubrovshchik O., Prof., Full Doctor
(Grodno)
Dundarov Z., Prof., Full Doctor (Gomel)
Zhandarov K., Prof., Full Doctor (Grodno)
Karpitsky A., Prof., Full Doctor (Brest)
Katko V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Kirkovsky V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Klimovich I., Prof., Full Doctor (Grodno)
Marmysh G., Prof., Full Doctor (Grodno)
Nikiforov A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Petukhov V., Prof., Full Doctor (Vitebsk)
Sachek M., Prof., Full Doctor (Vitebsk)
Smotrin S., Prof., Full Doctor (Grodno)
Sushkov S., Assoc. Prof., M.D. (Vitebsk)
Frolov L., Assoc. Prof., M.D. (Vitebsk)
Shebushev N., Assoc. Prof., M.D. (Gomel)
Shilenok V., Prof., Full Doctor (Vitebsk)
Ukraine
Editor-in-chief Dronov A.,
Prof., Full Doctor, Head of General Surgery
Department № 1of A.A. Bogomolets
NMU, laureate of State Award of Ukraine,
Honored Scientist and Technician of Ukraine
Editorial board:
Andryushchenko V., Prof., Full Doctor (Lviv)
Bezrodny B., Prof., Full Doctor (Kiev)
Belyanskiy L., Full Doctor (Kiev)
Bereznitsky Ya., Prof., Full Doctor
(Dnepropetrovsk)
Boyko V., Prof., Full Doctor (Kharkov)
Boldizhar A., Prof., Full Doctor (Uzhgorod)
Grubnik V., Prof., Full Doctor (Odessa)
Zaporozhchenko B., Prof., Full Doctor
(Odessa)
Zakharash Yu., Prof., Full Doctor (Kiev)
Ioffe I., Prof., Full Doctor (Lugansk)
Kovalskaya I., Prof., Full Doctor (Kiev)
Kondratenko P., Prof., Full Doctor (Donetsk)
Kopchak V., Prof., Full Doctor (Kiev)
Kotenko O., Prof., Full Doctor (Kiev)
Kryzhevskyi V., Prof., Full Doctor (Kiev)
Kucher N., Prof., Full Doctor (Kiev)
Miminoshvili O., Prof., Full Doctor (Donetsk)
Nastashenko I., Full Doctor (Kiev)
Nikonenko A., Prof., fellow of NAS of
Ukraine (Zaporozhye)
Prytula V., Prof. (Kiev)
Rusak P., Full Doctor (Zhytomyr)
Rusin V., Prof., Full Doctor (Uzhgorod)
Rybalchenko V., Prof., Full Doctor (Kiev)
Siplivyi V., Prof., Full Doctor (Kharkov)
Tamm T., Prof., Full Doctor (Kharkov)
Tutchenko N., Prof., Full Doctor (Kiev)
Usenko A., Prof., Full Doctor (Kiev)
Feleshtinsky Ya., Prof., Full Doctor (Kiev)
Fomin P., Prof., Full Doctor,
Akkad. NAMS of Ukraine (Kiev)
Shevchyuk I., Prof., Full Doctor (IvanoFrankovsk)
Russia
Editorial
council:
Varzin S., Prof., Full Doctor
(St. Petersburg)
Vinnik Yu., Prof., Full Doctor (Krasnoyarsk)
Geynits A., Prof., Full Doctor (Moscow)
Kovalev A., Prof., Full Doctor (Moscow)
Korovin A., Prof., Full Doctor (Krasnodar)
Lobankov V., Prof., Full Doctor (Pskov)
Maskin S., Prof., Full Doctor (Volgograd)
Rogal M., Prof., Full Doctor (Moscow)
Tsukanov Yu., Prof., Full Doctor (Omsk)
Azerbaijan
Editor-in-chief Aliyev М.,
Full Doctor, Proffessor of General Surgery
Department of Azerbaijan Medical
University
Editorial board:
Agayev B., Prof., Full Doctor,
acad. of Azerbaijan NAS (Baku)
Agaev E.К., Full Doctor, Prof. (Baku)
Ahmedov I. S., Full Doctor, Prof. (Baku)
Aliev D. А., Full Doctor, Prof.,
acad. of Azerbaijan NAS (Baku)
Aliev А.D., Full Doctor, Prof. (Baku)
Aliev А.R., Full Doctor (Baku)
Amiraslanov А.А., Full Doctor, Prof. (Baku)
Amiraslanov А.Т., Full Doctor, Prof.,
acad. of A Azerbaijan NAS (Baku)
Bayramov N.Yu., Full Doctor, Prof.,
Fellow of Azerbaijan NAS (Baku)
Dzhafarov Ch. М., Full Doct, Prof. (Baku)
Gadgiev D. N., Full Doctor, Prof. (Baku)
Gadgimuradov К. К., Full Doctor, Prof. (Baku)
Gazyev А. Yu., Full Doctor, Prof. (Baku)
Imamverdiev S.B., Full Doctor, Prof.,
Fellow of Azerbaijan NAS (Baku)
Isaev G.B., Full Doctor, Prof. (Baku)
Isaev I.G., Full Doctor, Prof. (Baku)
Ismailov I.S., Full Doctor, Prof. (Baku)
Karayev G. Sh., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kasimov N.А., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kerimov А. H., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kerimov М.М., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kuliev Ch.B., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kurbanov F. S., Prof.,
Fellow of Azerbaijan NAS (Moscow)
Mamedov A. A., Full Doctor, Prof. (Baku)
Mamedov R.А., Full Doctor, Prof. (Baku)
Mamedov А.M., Full Doctor, Prof. (Gandzha)
Musaev H.N., Full Doctor (Baku)
Nasirov М.Ya., Full Doctor, Prof. (Baku)
Panahov D., Full Doctor, Prof. (Baku)
Verdiev V., Full Doctor, Prof. (Baku)
Editorial council:
Abdullaev I. A., Assoc. Prof., MD (Nakhchivan)
Gasanov M. D., Assoc. Prof. (Baku)
Gasanov А., Assoc. Prof., MD (Baku)
Gasymov E. M., Assoc. Prof. (Baku)
Zeynalov N. A., Assoc. Prof., MD (Baku)
Peer-reviewed edition.
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the dissertation
research. HCC board decision of 24.10.2012 (protocol № 18/2)
Scientific articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order
of Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified information
authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
164
Стр.4
Уважаемые коллеги!
Второй номер международного журнала «Хирургия.
Восточная Европа» готовился к изданию в прекрасное
время последних месяцев весны и первый месяц лета,
когда сама природа и ее краски способствуют творческому
подъему, активизации физической и умственной деятельности
человека. Судя по всему, именно этот фактор
сыграл не последнюю роль в эпистолярном жанре наших
постоянных и вновь подключившихся к творческой научной
деятельности авторов. Результатом этого стало то, что
в редакцию журнала поступило рекордное количество научных
статей. 16 из них редколлегией журнала отобраны
в данный номер. Остальные получат прописку на страницах
следующего номера.
Особенно большую творческую активность в этот раз
проявили украинские ученые-хирурги. Если в первом номере
этого года из 18 вошедших в него статей 9 были подготовлены
белорусскими, 5 – украинскими и 4 – азербайджанскими
авторами, то в данном номере количественная
сторона публикуемых научных работ поменялась и составляет
6, 8 и 2 соответственно. Более низкую публикационную
активность белорусских авторов в определенной
степени можно объяснить значительной занятостью в подготовке
важных двух форумов, которые состоятся осенью
в РБ и о которых шла речь в предыдущем номере журнала.
Напоминаю, что 14–16 сентября 2016 г. в г. Минске состоится
ХХIII Конгресс Ассоциации гепатопанкреатобилиарных
хирургов стран СНГ и ХХYII Пленум хирургов Республики Беларусь
с Республиканской научно-практической конференцией,
которые состоятся 3–4 ноября 2016 г. в г. Молодечно.
Что касается рассматриваемого второго номера журнала,
то в него вошли, как было отмечено выше, 16 журнальных
статей, обзоров литературы и других публикационных
материалов, посвященных абдоминальной,
детской, гнойной, неотложной хирургии, онкологии и хирургической
патофизиологии. Следует отметить, что идеология
и формат данного номера, как и журнала в целом,
не поменялись. Он остается политематическим, что предоставляет
возможность опубликовать свои материалы как
специалисту узкого, так и широкого профиля хирургической
деятельности, а также наряду с этим заинтересовать
и привлечь к нему более широкий круг читателей. В заключение
хочу выразить благодарность авторам за интересные,
в ряде случаев уникальные статьи, предоставленные
в адрес нашего журнала. Ждем новых научных работ.
Желаю всем крепкого здоровья, больших творческих
и научных успехов!
С уважением,
главный редактор
в Беларуси
165
Г.П. Рычагов
Стр.5
Абдоминальная хирургия
Превентивные органосохраняющие
операции в плановой хирургии
язвенной болезни желудка
Дзюбановский И.Я., Вийтович Л.Э. ................170
Возможности использования
принципов быстрой реабилитации
при выполнении аллопластики
у пациентов с грыжевыми дефектами
Лысенко Р.Б., Драбовский В.С. ..........................180
Дренирование
панкреатоеюноанастомозов
в хирургии хронического панкреатита
Шулейко А.Ч. ...........................................................187
Использование принципов
«Fast track» хирургии в лечении
морбидного ожирения
путем шунтирования желудка
Иоффе А.Ю., Стеценко А.П.,
Цюра Ю.П., Тарасюк Т.В.,
Галыга Т.Н., Кривопустов Н.С. .........................200
Клиническая эффективность
Мукофалька в лечении
заболеваний кишечфника
Дронов А.И. .............................................................208
Детская хирургия
Выбор тактики хирургического лечения
детей с абдоминальным крипторхизмом
Переяслов А.А., Доценко Ю.Р. ...........................216
Методы лапароскопического
лечения паховых грыж у детей
(обзор литературы)
Дворакевич А.О., Переяслов А.А. ....................223
Хирургическая патофизиология
Эдемометрическая оценка
микроциркуляторного давления
Шотт А.В., Казущик В.Л., Карман А.Д. .........235
Гнойная хирургия
Опыт резекции проксимальных
межфаланговых суставов
у пациентов с гнойнонекротическими
осложнениями СДС
Данилова О.В. .........................................................242
Трансплантология
Методы консервации
поджелудочной железы перед
166
выделением островковых
комплексов для трансплантации
Яковец Н.М., Федорук А.М., Руммо О.О.,
Ленкевич В.А., Федорук Д.А.,
Назаровa Е.А., Оганова Е.Г.,
Юдинa О.А., Кривенко С.И. .................................247
Становление и развитие трансплантации
органов в Республике Беларусь
Пикиреня И.И., Пиров Б.С., Коротков С.В.,
Калачик О.В., Дзядзько А.М., Руммо О.О. .......258
Патоморфологическая характеристика
слизистой и мышечных оболочек
мочевого пузыря у пациентов
с терминальной стадией хронической
почечной недостаточности
до и после трансплантации почки
Самадов А.Х., Одинаев О.М., Назаров П.Х.,
Изатшоев А.Х., Достиев А.Р., Пиров Б.С. ......267
Неотложная хирургия
Актуальные аспекты лечения
постнекротических псевдокист
поджелудочной железы
Шевчук И.М., Гедзик С.М., Омельчук Н.В. ......272
Онкология
Первый опыт успешного
применения саморасширяющегося
никелид-титанового стента
белорусского производства в лечении
стенозирующего колоректального рака
Денисенко В.Л., Бухтаревич С.П.,
Рубаник В.В. .............................................................282
Ранние и поздние осложнения
неоадъювантной радиои
радиохимиотерапии при раке
прямой кишки (обзор литературы)
Алияров Ю.Р., Керимов А.Х.,
Аскеров Н.А., Керимли А.А. ................................290
Случай из практики
Случай успешного хирургического
лечения варикозной болезни
на фоне высокого риска венозной
тромбоэмболии и длительной
антикоагулянтной
терапии дабигатраном
Хрыщанович В.Я. ...................................................301
Для авторов .........................................................306
Ad notam ................................................................308
В НОМЕРЕ
Стр.6
Уважаемые коллеги!
Во втором номере журнала традиционно представлен
широкий спектр работ авторских коллективов из
Беларуси, Украины, Азербайджана, тематика которых
охватывает различные аспекты общей, детской, гнойной
хирургии, трансплантологии и онкологии. Особый
интерес и благодарность вызывает работа белорусских
коллег «Становление и развитие трансплантации органов
в республике Беларусь», где они делятся не только
достижениями трансплантологии в Беларуси, но и дают
реальные практические советы по организации службы
трансплантологии в стране.
Редакция выражает благодарность всем авторам за
их публикации, представляющие научный и практический
интерес для специалистов хирургического профиля,
приглашаем к дальнейшему сотрудничеству.
В Киеве 26–28 мая проходил XIII съезд онкологов и
радиологов Украины с международным участием, программа
съезда включала информацию о наиновейших
методах диагностики и лечения онкологических заболеваний,
использовании новых технологий, вопросы организации
оказания помощи онкологическим больным, а
также вопросы преподавания онкологии в вузах.
Работа съезда завершилась созданием программных
документов и организацией «Национальной Ассоциации
онкологов Украины».
26–27 мая в Киеве был проведен мастер-курс «Панкреатология:
прошлое, настоящее и будущее» под эгидой
Европейского панкреатического клуба. Лекции и
клинические разборы были представлены ведущими
профессорами из стран Европы: Германии, Швеции, Великобритании,
Венгрии, Украины и Беларуси. В рамках
обучающего курса на основе доказательной медицины
были освещены вопросы диагностики, консервативного,
эндоскопического и хирургического лечения острого и
хронического панкреатита, кист, опухолей поджелудочной
железы, диетологии, диагностики и лечения внешнесекреторной
недостаточности поджелудочной железы.
С уважением,
главный редактор
в Украине
А.И. Дронов
167
Стр.7
IN THE ISSUE
Abdominal surgery
Preventive оrgan-saving operations
in planned surgery of gastric ulcer
Dzubanovskiy І., Viytovych L. ........................... 170
Fast rehabilitation principles
in alloplasty in patients
with hernia defects
Lysenko R., Drabovskiy V. .................................. 180
Рancreaticojejunostomy drainage
in surgery of chronic pancreatitis
Shuleika A. ............................................................ 187
Use of «Fast track» surgery principles
in the treatment of morbid obesity
with gastric bypass
Ioffe O., Stetsenko O., Tsiura Yu.,
Tarasiuk T., Galyga T., Kryvopustov M. ........... 200
The clinical efficacy of Mucofalk
in the treatment of bowels diseases
Dronov A. .............................................................. 208
Pediatric surgery
Choice of surgical tactics in children
with abdominal cryptorchidism
Pereyaslov A., Docenko J. .................................. 216
Methods of laparoscopic treatment
of the inguinal hernia in children
(literature review)
Dvorakevych A., Pereyaslov A. ......................... 223
Surgical pathophysiology
Edemometrical assessment
of microcirculatory pressure
Shott A., Kazushchik V., Karman A. ................ 235
Contaminated surgery
Experience of resection of proximal
interphalangeal joints in patients
with hammer toe and purulentnecrotic
complications
of diabetic foot syndrome
Danilova O. ........................................................... 242
Transplantology
The methods of pancreas
preservation before isolation
168
of islets for transplantation
Yakovets N., Fedoruk A., Rummo O.,
Lenkevich V., Fedoruk D., Nazarova E.,
Oganova E., Yudina O., Krivenko S. ................ 247
Formation and development
of organ transplatation in Belarus
Pikirenia I., Pirov B., Korotkov S.,
Kalachik O., Dzyadzko A., Rummo O. ............ 258
Pathomorphological features
of mucosa and muscular layers
of the bladder in patients with
end-stage chronic renal failure before
and after kidney transplantation
Samadov A., Odinaev O., Nazarov P.,
Izzatshoev A., Dostiev A., Pirov B. ................... 267
Emergency surgery
Actual aspects of postnecrotic
pseudocysts treatment
Shevchuk I., Gedzyk S., Omelchuk N. ............. 272
Oncology
The first experience of successful
use of self-expanding titanium nikelide
stents made in Belarus for treatment
of stenosing colorectal cancer
Denisenko V., Bukchtarevich S.,
Rubanik V. ............................................................. 282
Early and late side effects
of neoadjuvant radio- and
radiochemotherapy in rectal cancer
(literature review)
Aliyarov Y., Kerimov A.,
Asgarov N., Kerimli A. ......................................... 290
Case from practice
Case of successful surgical
treatment of varicose disease
in the increased risk of venous
thromboembolism and prolonged
anticoagulation therapy
with dabigatran
Khryshchanovich V. ............................................ 301
For authors .................................................................307
Ad notam ............................................................. 308
Стр.8