www.recipe.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
в Министерстве информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1220
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
ООО «Искамед», ЗАО «Унифарм»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17
Тел.: +375 (17) 322 16 78
e-mail: recipe@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Малышева Е.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Мурашко А.В.
2016, том 19, № 5
Украина
Журнал зарегистрирован
в Государственной регистрационной
службе Украины
Регистрационное свидетельство КВ № 18183-6983Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты:
Тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 74929
ведомственный индекс 749292
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания».
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
ООО «Северо-Западное Агентство "Прессинформ"»
(Российская Федерация)
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
индекс 74929
Электронная версия журнала доступна
в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU,
в базе данных East View, в электронной
библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и представительство издательства в Киеве
по тел.: +38 (067) 360 93 80
Журнал выходит 1 раз в 2 месяца
Цена свободная
Подписано в печать: 18.11.2016
Тираж 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано в типографии
© «Рецепт»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2016
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2016
Стр.1
Беларусь
Главный редактор Годовальников Г.В.,
к.ф.н.
Редакционная коллегия:
Алексеев Н.А., к.ф.н.,
Боровая Т.В., к.м.н., доц.,
Вальковская Е.В.,
Воронов Г.Г., к.м.н., доц.,
Гавриленко Л.Н., к.м.н., доц.,
Гореньков В.Ф., д.ф.н., проф.,
Гурина Н.С., д.б.н., проф.,
Доста Н.И., к.м.н., доц.,
Захаренко А.Г., к.м.н., доц.,
Лукьянов А.М., д.м.н.,
Покачайло Л.И., к.ф.н.,
Реутская Л.А.,
Рождественский Д.А., к.м.н.,
Сосонкина В.Ф.,
Сытый В.П., д.м.н., проф.,
Трухачева Т.В., к.т.н.,
Хулуп Г.Я., д.м.н., проф.,
Шамсутдинова Т.А., к.м.н.,
Шеин В.С.,
Шеряков А.А., к.ф.н.
Украина
Главный редактор Давтян Л.Л., д.ф.н., проф.
Председатель редакционной коллегии Гудзенко А.П.,
д.ф.н., проф.
Редакционная коллегия:
Белоклицкая Г.Ф., д.м.н., проф.,
Борис Е.Н., д.м.н., проф.,
Войтенко Г.Н., д.м.н., проф.,
Гладух Е.В., д.ф.н., проф.,
Гладышев В.В., д.ф.н., проф.,
Грошовый Т.А., д.ф.н., проф.,
Громовик Б.П., д.ф.н., проф.,
Искра Н.И., д.м.н., проф.,
Кечин И.Л., д.м.н., проф.,
Корытнюк Р.С., д.ф.н., проф.,
Нартов П.В., д.м.н., проф.,
Немченко А.С., д.ф.н., проф.,
Новиков В.П., д.х.н., проф.,
Петюнин А.Г., к.м.н., доц.,
Пономаренко Н.С., д.ф.н., проф.,
Попович В.П., д.ф.н., доц.,
Посылкина О.В., д.ф.н., проф.,
Романенко И.В., д.м.н., проф.,
Тихонов А.И., д.ф.н., проф.,
Трохимчук В.В., д.ф.н., проф.,
Шаламай А.С., к.х.н.,
Шматенко А.П., д.ф.н., проф.,
Черных В.П., д.ф.н., д.х.н., академик НАН Украины,
Ярных Т.Г., д.ф.н., проф.,
Дашевский А.Н., д.ф.н., доц. (Германия),
Мусоев С.М., д.ф.н., проф. (Таджикистан),
Бокхуа З., д.ф.н., д.м.н., проф. (Грузия),
Альрахави Х., д.ф.н., проф. (Йемен)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора
Стр.2
RECIPE
RECEPT
www.recipe.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certificate № 1220
Founder:
UE «Professional Editions»,
LLC «Iskamed», JSC «Unipharm»
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorin str., 17
phone: +375 (17) 322 16 78
e-mail: recipe@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Malysheva E.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Murashko A.
Representative Office in Ukraine:
LLC «Publishing house» Professional Edition»
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine
Registration certificate № 18183-6983P
Founder:
UE «Professional Editions»
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta»
individual index – 74929
departmental index – 749292
In Ukraine the subscription is made out through office
LLC «Publishing house» Professional Edition»
In the electronic catalogs «Newspapers and
Magazines» on web-sites of agencies:
LLC «North-West Agency "Pressinform"»
(Russian Federation)
LLC «Informnauka» (Russian Federation)
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation)
SE «Press»(Ukraine)
SE «Poshta Moldovey»(Moldova)
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania)
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia)
«INDEX» Firm agency (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
index 74929
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial office in Minsk
and publishing house representation in Kiev
phone: +38 (067) 360 93 80
The frequency of journal is 1 time in 2 months
The price is not fixed
Sent for the press 18.11.2016
Circulation is 1500 copies
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
International scientific journal for pharmacists and doctors
RECEPT
2016, volume 19, № 5
The electronic version of the journal is available
on the Scientific electronic library eLIBRARY.RU,
in the East View database, in the electronic library
system IPRbooks
© «Recipe»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief Godovalnikov G.,
PhD (pharm.)
Editorial council:
Alekseev N., PhD (pharm.),
Borovaya T., Assoc. Prof., M.D.,
Valkovskaya E.,
Voronov G., Assoc. Prof., M.D.,
Gavrilenko L., Assoc. Prof., M.D.,
Gorenkov V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gurina N., Prof., Dr.Sci. (biol.),
Dosta N., Assoc. Prof., M.D.,
Zakharenko A., Assoc. Prof., M.D.,
Lukiyanov A., Full Doctor,
Pokachaylo L., PhD (pharm.),
Reutskaya L.,
Rogdestvenskyi D., M.D.,
Sosonkina V.,
Sytyi V., Prof., Full Doctor,
Trukhacheva T., M.D.,
Hulup G., Prof., Full Doctor,
Shamsutdinova T., M.D.,
Sheyin V.,
Sheryakov A., PhD (pharm.)
Ukraine
Editor in chief Davtyan L., Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Chairman of the Editorial Council Gudzenko А.,
Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Editorial council:
Biloklytska H., Prof., Full Doctor,
Borys O., Prof., Full Doctor,
Voitenko G., Prof., Full Doctor,
Gladukh I., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gladishev V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Groshoviy Т., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gromovik B., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Iskra N., Prof., Full Doctor,
Kechin I., Prof., Full Doctor,
Korytniuk R., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Nartov P., Prof., Full Doctor,
Nemchenko A., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Novikov V., Prof., Dr.Sci. (chem.),
Petyunin О., Assoc. Prof., M.D.,
Ponomarenko M., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Popovich V., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Posylkina O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Romanenko I., Prof., Full Doctor,
Tihonov A., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Trokhymchuk V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Shalamay A., PhD (chem.),
Shmatenko O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Chernykh V., Dr.Sci. (pharm., chem.), Akkad. NAS
of Ukraine,
Yarnikh T., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Dashevskiy A., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Germany),
Musoev S., Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Tajikistan),
Bokhua Z., Prof., M.D., PhD (Georgia),
Alrahawi K., Prof., PhD (Yemen)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research
Scientific articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author
Стр.4
СЛОВО РЕДАКТОРА
Осведомлен – значит вооружен!
14 ноября отмечается Международный день борьбы с диабетом.
Дата 14 ноября является символичной. Этот день, учрежденный Международной
федерацией диабета (IDF) и ВОЗ, отмечается в день рождения
Фредерика Бантинга, который вместе с Чарльзом Бестом сыграл решающую
роль в открытии в 1921 г. инсулина.
Сегодня сахарный диабет, также как атеросклероз и рак, входит
в тройку заболеваний, наиболее часто приводящих к инвалидности и
смерти людей.
Согласно данным (IDF), во всем мире диабетом больны 422 млн человек
(в 3 раза больше по сравнению с 1990 г.). Каждые 5 с в мире ктото
заболевает сахарным диабетом, а каждые 7 с кто-то умирает от этой
болезни, которая получила статус неинфекционной эпидемии XXI века.
По прогнозам ВОЗ, к 2030 г. диабет станет седьмой ведущей причиной
смерти.
Особенно катастрофический рост заболеваемости связан с сахарным
диабетом II типа, доля которого составляет более 95% всех случаев
и который в значительной мере является результатом излишнего веса
и физической инертности. Кстати, для его профилактики эффективны
простые меры по поддержанию здорового образа жизни и правильного
питания. Ежегодно, благодаря деятельности Международной диабетической
федерации, Всемирный день борьбы с диабетом охватывает
миллионы людей во всем мире и объединяет диабетические общества
145 стран с целью повышения осведомленности о сахарном диабете и
его осложнениях. При этом IDF не стремится сконцентрировать все усилия
на акции одного дня, а распределяет активность на весь год. Темой
этого года стал лозунг «Фокус на диабет».
Необходимо отметить, что сахарный диабет является не только хроническим,
потенциально инвалидизирующим заболеванием, но и требует
больших затрат на лечение. Таким образом, данное заболевание
является медицинской, социальной и экономической проблемой, которая
требует решения.
Однако достижение цели – здоровья пациентов – решается не только
при помощи фармакотерапевтических подходов. Этому может способствовать
повышение информированности населения об этом заболевании
и, как следствие, грамотное поведение пациентов.
Главный редактор
в Украине
Л.Л. Давтян
Стр.5
В НОМЕРЕ
Научные исследования
Влияние приема холекальциферола
на активность ренина плазмы
и функцию эндотелия у лиц
с артериальной гипертензией
Янковская Л.В., Кежун Л.В.,
Слободская Н.С. ................................................. 542
Современная
фармакоэпидемиологическая
оценка заболеваемости детей
ротавирусным энтеритом
в мире и в Украине
Немченко А.С., Балынская М.В. .................... 554
Эффективность ибупрофена
и амитриптилина
в составе комплексной терапии
пациентов с хроническими
вертеброгенными
пояснично-крестцовыми
болевыми синдромами
Романенко В.И. .................................................. 566
Сравнение устойчивости
в стрессовых условиях
лекарственных средств
на основе хлоринов
Федорук С.Л., Соколов С.Н. ............................ 576
Антимикробная терапия
неосложненных инфекций
нижних мочевыводящих путей
у женщин в постменопаузе
диоксидином как альтернатива
антибиотикотерапии
Попов А.И., Попова Т.А. ................................... 592
540
Теоретико-экспериментальное
обоснование состава
основы гинекологических
лекарственных пленок
Дроздова А.А., Давтян Л.Л. .......................... 597
Обзоры и лекции
Высокозлокачественные
глиомы у детей и подростков:
молекулярная биология,
лечение и прогноз
Конопля Н.Е. ........................................................ 603
Применение
нейротрансмиттерных аминокислот
в современной медицине
Кучеренко Л.И., Хромылева О.В.,
Левых А.Э. ............................................................. 616
Требования к лекарственному
растительному сырью
в современных условиях
Шерякова Ю.А. ................................................... 621
События. Факты. Комментарии
Празднование Всемирного
дня фармацевта в Беларуси
Сосонкина В.Ф. ................................................... 626
Лекарственные растения
объединили профессионалов
фармации и искусства
Сосонкина В.Ф. ................................................... 630
Трипликсам ......................................................... 634
Для авторов ......................................................638
Стр.6
IN THE ISSUE
Scientific researches
Effect of supplemental
intake of cholecalciferol
on the plasma renin activity
and endothelial function in patients
with arterial hypertension
Yankouskaya L., Kezhun L.,
Slabodskaya N. .................................................... 542
Evaluation of epidemiology
of rotavirus enteritis in children
in Ukraine as one of the stages
of improvement of medical and
pharmaceutical care in pediatrics
Nemchenko A., Balynska M. ............................. 554
Efficacy of ibuprofen
and amitriptyline
in the complex therapy of patients
with chronic low back pain
Romanenko V. ...................................................... 566
Сomparable study of thermoand
photodestruction of chlorin e6
and its dimethyl ester
Fiedaruk S., Sokolov S. ....................................... 576
Antimicrobial therapy
of incomplicated urinary tract
infections with dioksidin as an
alternative of antibioticotherapy
Popov A., Pоpova T. ............................................ 592
Theoretical and experimental
substantiation of composition of basis
of gynecological thin-films
Drozdova A., Davtyan L. .................................... 597
Reviews and lectures
High-grade gliomas in children
and adolescents: molecular biology,
treatment and prognosis
Konoplya N. .......................................................... 603
Use of neurotransmitter aminoacids
in modern medicine
Kucherenko L.,
Khromylova O., Levykh A. ................................. 616
Requirements for medicinal plant raw
materials in modern conditions
Sheryakova Yu. .................................................... 621
Events. Facts. Comments
Celebration of the World
pharmacist’s day in Belarus
Sosonkina V. ......................................................... 626
Medical herb combined professional
pharmacists and artists
Sosonkina V. ......................................................... 630
Triplixam ................................................................ 634
For authors ........................................................638
541
Стр.7