5 (29) 2013
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 457
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Бел НПОО «Ассоциация акушеров-гинекологов
и неонатологов»
Адрес редакции:
220023, Минск, ул. Чернышевского, 10а, оф. 612, 805
Тел.: (017) 385 65 08, (017) 280 88 09
e-mail: rz@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель сектора рекламы Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Корректор Ерошенко О.П.
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты: Тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины
Регистрационное свидетельство КВ № 18184-6984Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01235
ведомственный индекс 012352
в каталоге ОАО «Арзи» (Российская Федерация)
индекс 01235
в каталоге АО «Казпочта» (Казахстан)
индекс 01235
В Украине подписка оформляется через офис ООО
«Издательский дом «Профессиональные издания».
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
ООО «Интерпочта-2003» (Российская Федерация)
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
индекс 01235
© «Репродуктивное здоровье. Восточная Европа»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2013
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2013
Электронная версия журнала доступна
на сайтах издательства www.recipe.by
и научной электронной библиотеки РФ
www.elibrary.ru
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в г. Минске
и представительство издательства в г. Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 2 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 04.10.2013 г.
Тираж в Украине 1500 экз.
Тираж в Беларуси 500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано в типографии
ООО «ТМ АРГО-ГРАФИКС»
г. Минск, ул. Мележа, 1, оф. 221
Тел.: (017) 262 71 91. Лиц. № 02330/110 от 03.04.09 г.
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор:
Можейко Л.Ф. – профессор, д.м.н.
Редакционный совет:
профессор, д.м.н. Барановская Е.И. (Минск)
доцент, к.м.н. Вильчук К.У. (Минск)
профессор, д.м.н. Воскресенский С.Л. (Минск)
профессор, д.м.н. Герасимович Г.И. (Минск)
профессор, д.м.н. Гресь А.А. (Минск)
доцент, д.м.н. Гутикова Л.В. (Гродно)
профессор, д.м.н. Дивакова Т.С. (Витебск)
доцент, к.м.н. Доста Н.И. (Минск)
доцент, к.м.н. Егорова Т.Ю. (Гродно)
профессор, д.м.н. Занько С.Н. (Витебск)
доцент, к.м.н. Зверко В.Л. (Гродно)
профессор, д.м.н. Косенко И.А. (Минск)
профессор, д.м.н. Кулага О.К. (Минск)
профессор, д.м.н. Михалевич С.И. (Минск)
профессор, д.м.н. Пересада О.А. (Минск)
профессор, д.м.н. Подзолкова Н.М. (Москва)
профессор, д.м.н. Путырский Л.А. (Минск)
профессор, д.м.н. Русакевич П.С. (Минск)
профессор, д.м.н. Сидоренко В.Н. (Минск)
профессор, д.м.н. Строцкий А.В. (Минск)
профессор, д.м.н. Уварова Е.В. (Москва)
профессор, д.м.н. Чернуха Г.Е. (Москва)
профессор, д.м.н. Шишко Г.А. (Минск)
Главный редактор:
Венцковский Б.М. – член-корреспондент НАМН Украины,
д.м.н., профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины,
заведующий кафедрой акушерства
и гинекологии № 1 НМУ имени А.А. Богомольца
Научные консультанты:
профессор, д.м.н. Воробьева Л.И.
профессор, д.м.н. Горпинченко И.И.
академик НАМН Украины, профессор, д.м.н. Запорожан В.Н.
профессор, д.м.н. Знаменская Т.К.
професор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Каминский В.В.
академик НАМН Украины, профессор, д.м.н. Резников А.Г.
профессор, д.м.н. Шунько Е.Е.
Редакционная коллегия:
профессор, д.м.н. Бенюк В.А. (Киев)
профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Вдовиченко Ю.П. (Киев)
профессор, д.м.н. Венцковская И.Б. (Киев)
профессор, д.м.н. Вовк И.Б. (Киев)
профессор, д.м.н. Гнатко Е.П. (Киев)
профессор, д.м.н. Голяновский О.В. (Киев)
профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Горовенко Н.Г. (Киев)
профессор, д.м.н. Дахно Ф.В. (Киев)
профессор, д.м.н. Добрянский Д.А. (Львов)
профессор, д.м.н. Дубоссарская З.М. (Днепропетровск)
профессор, д.м.н. Зелинский А.А. (Одесса)
профессор, д.м.н. Иванюта С.О. (Киев)
профессор, д.м.н. Корнацкая А.Г. (Киев)
профессор, д.м.н. Лакатош В.П. (Киев)
профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Маркин Л.Б. (Львов)
профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Медведь В.И. (Киев)
доцент, к.м.н. Никитин О.Д. (Киев)
профессор, д.м.н. Паращук Ю.С. (Харьков)
профессор, д.м.н. Потапов В.А. (Днепропетровск)
профессор, д.м.н. Подольский В.В. (Киев)
профессор, д.м.н. Радзинский В.Е. (Россия, Москва)
профессор, д.м.н. Рожковская Н.Н. (Одесса)
профессор, д.м.н. Ромащенко О.В. (Киев)
профессор, д.м.н. Сенчук А.Я. (Киев)
д.м.н. Скрипченко Н.Я. (Киев)
профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Татарчук Т.Ф. (Киев)
профессор, д.м.н. Товстановская В.А. (Киев)
профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Чайка В.К. (Донецк)
профессор, д.м.н. Яроцкий Н.Е. (Киев)
Ученый секретарь редакции: к.м.н. Цапенко Т.В. (Киев)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Решение коллегии ВАК от 12.06.2009 (протокол №11/6).
Научные статьи, опубликованные в журнале, засчитываются в Украине для соискания ученых степеней в соответствии
с частью 1. п. 14 порядка присуждения ученых степеней и присвоения ученого звания старшего научного сотрудника,
утв. Постановлением Кабинета Министров Украины от 07.03.2007 г. № 423. Статьи классифицируются как публикации в
международном иностранном журнале.
Согласно письму МОН Украины № 1/11 – 4079 от 22.02.2013 г., статьи, опубликованные в журнале «Репродуктивное
здоровье. Восточная Европа», включаются ГАК Украины в перечень публикаций по теме диссертации для соискателей
ученых степеней доктора и кандидата наук как опубликованные в иностранном журнале.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Стр.2
От редакционного совета
Дорогие читатели!
Наш перинатальный центр – это ведущее медицинское
специализированное родовспомогательное учреждение областного
уровня, в котором оказывается высококвалифицированная
стационарная помощь беременным женщинам,
новорожденным, гинекологическим больным, а также поликлиническая
консультативная помощь по планированию деторождения,
сохранению репродуктивного здоровья, диагностике
хромосомной, наследственной патологии и врожденных
пороков развития у плода. Не отказываем мы в оказании медицинских
услуг гражданам дальнего и ближнего зарубежья.
Около 250 медицинских работников обеспечивают высокий
уровень обслуживания почти 7000 пациентов в год. Приятно
отметить, что труд стольких специалистов был по достоинству
отмечен – перинатальный центр в 2011 г. стал Лауреатом
премии Гродненского облисполкома за достижения в области
качества.
В перинатальном центре ежегодно проводится около
4 000 родов, выполняется 2 500 оперативных вмешательств,
осуществляется лечение и выхаживание новорожденных, в
том числе родившихся с экстремально низкой массой тела.
Современное медицинское оборудование, квалифицированный
персонал, применение новейших методов и достижений
медицинской науки при лечении и обследовании пациентов
обеспечивают высокое качество оказания медицинских услуг.
Центр является учебной, научной и клинической базой
Гродненского государственного медицинского университета
и Гродненского государственного медицинского колледжа.
В нашем центре проводятся клинические исследования лекарственных
средств.
Созданы комфортные условия для пребывания пациентов,
большое внимание уделяется обучению молодых матерей навыкам
по уходу за новорожденными и грудному вскармливанию.
Результат нашего труда – рождение новой жизни и счастье
в глазах матери.
Дальнейшее совершенствование оказания медицинской
помощи беременным, родильницам, новорожденным и гинекологическим
больным в перинатальном центре мы видим
не только в сохранении жизни, но и улучшении ее качества.
Каждый сотрудник нашего коллектива на своем рабочем месте
делает все, чтобы женщины с радостью приходили в наш перинатальный
центр и уходили счастливыми!
Главный врач УЗ «Гродненский областной
клинический перинатальный центр»,
кандидат медицинских наук, доцент
Зверко В.Л.
Стр.3
В НОМЕРЕ
Акушерство и гинекология.
Оригинальные исследования
Сравнительная характеристика
ультразвуковой и гистероскопической
картины при внутриматочной патологии
Плоцкий А.Р., Костяхин А.Е.,
Колодко Е.Н., Луд Н.М. .......................................................5
Сравнительная характеристика
применения комплексной негормональной
терапии и акупунктуры для лечения
климактерического синдрома
у женщин с артериальной гипертензией
Сенчук А.Я., Грабоус А.В. ................................................12
Морфологическая характеристика
и клиническое значение экспрессии
ароматазы цитохрома Р450
в эутопическом и эктопическом
эндометрии при аденомиозе
Анфиногенова Е.А., Черствый Е.Д.,
Мавричева Л.А. .................................................................20
Биохимические маркеры
при прогнозировании преждевременных
родов: фосфорилированный протеин-1,
связывающий инсулиноподобный
фактор роста и фетальный фибронектин
Рибони Ф., Витуло А., Дель’аванцо М.,
Плебани М., Баттаджлиарин Дж.,
Патерностер Д. ..............................................................30
Бесплодие у женщин
с гиперандрогенией сочетанного
генеза: диагностика и тактика лечения
Вдовиченко Ю.П., Бульваренко И.П...........................38
Современные представления
об анатомической и функциональной
значимости плоскостей малого таза
Малевич Ю.К. .....................................................................44
Биомаркеры гиперплазии жировой
ткани и риск развития доброкачественных
заболеваний молочных желез
у женщин репродуктивного возраста
с метаболическим синдромом
Вороненко Н.Ю. ................................................................50
Пути снижения перинатальной
заболеваемости и смертности
у женщин с невынашиванием
беременности в анамнезе
с помощью диагностических
методов исследования
Кудинова В.В. .....................................................................59
Влияние осложнений беременности
на изменения органа зрения
Вдовиченко Ю.П., Мочалова Л.Н. ...............................67
Неонатология.
Оригинальные исследования
Газовый состав крови
у недоношенных детей
с церебральными
кровоизлияниями
Витушко А.Н., Гнедько Т.В. ...........................................72
Неонатальные причины
детской тугоухости
Лемешко Ю.И.....................................................................81
Охрана репродуктивного здоровья.
Оригинальные исследования
Поражение мочеполовой системы
при синдроме Стивенса-Джонсона –
токсическом эпидермальном
некролизе (клинические проявления,
последствия, лечение)
Дюбкова Т.П., Жерносек В.Ф. ........................................88
Обзоры
Перенашивание
и пролонгирование беременности:
современный взгляд на проблему
Жабченко И.А., Яремко А.Е.,
Коваленко Т.Н. ...................................................................99
Профилактика ВИЧ/СПИД
Применение интерактивного метода
обучения молодежи в вопросах
профилактики ВИЧ/СПИД
Приложинская Е.А. ........................................................108
Фармакотерапия
Гестагенная поддержка
в программах лечения бесплодия
лекарственным средством Сустен
Камлюк А.М. .....................................................................114
Роль витаминно-минеральных
комплексов при беременности
Можейко Л.Ф., Рубахова Н.Н.,
Лапотко М. Л. ..................................................................121
Лечение вагинального кандидоза
лекарственным средством Сертазол
Занько С.Н., Шевцова В.В.,
Виталёва И.П., Лысенко О.В.,
Платонова О.Л. .............................................................132
Юбилеи ............................................................................143
Уважаемые читатели! Свежий номер журнала и архив номеров смотрите на сайте www.recipe.by.
Предоставляется возможность покупки статей в электронном виде.
Стр.4