4 (28) 2013
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 457
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Бел НПОО «Ассоциация акушеров-гинекологов
и неонатологов»
Адрес редакции:
220023, Минск, ул. Чернышевского, 10а, оф. 612, 805
Тел.: (017) 385 65 08, (017) 280 88 09
e-mail: rz@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель сектора рекламы Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Корректор Ерошенко О.П.
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты: Тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной службой
Украины Регистрационное свидетельство
КВ № 18184-6984Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01235
ведомственный индекс 012352
в каталоге ОАО «Арзи» (Российская Федерация)
индекс 01235
в каталоге АО «Казпочта» (Казахстан)
индекс 01235
В Украине подписка оформляется через офис ООО
«Издательский дом «Профессиональные издания».
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
ООО «Интерпочта-2003» (Российская Федерация)
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
индекс 01235
© «Репродуктивное здоровье. Восточная Европа»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2013
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2013
Электронная версия журнала доступна
на сайтах издательства www.recipe.by
и научной электронной библиотеки РФ
www.elibrary.ru
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в г. Минске
и представительство издательства в г. Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 2 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 17.07.2013 г.
Тираж в Украине 1500 экз.
Тираж в Беларуси 500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано в типографии
ООО «ТМ АРГО-ГРАФИКС»
г. Минск, ул. Мележа, 1, оф. 221
Тел.: (017) 262 71 91. Лиц. № 02330/110 от 03.04.09 г.
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор:
Можейко Л.Ф. – профессор, д.м.н.
Редакционный совет:
профессор, д.м.н. Барановская Е.И. (Минск)
доцент, к.м.н. Вильчук К.У. (Минск)
профессор, д.м.н. Воскресенский С.Л. (Минск)
профессор, д.м.н. Герасимович Г.И. (Минск)
профессор, д.м.н. Гресь А.А. (Минск)
доцент, д.м.н. Гутикова Л.В. (Гродно)
профессор, д.м.н. Дивакова Т.С. (Витебск)
доцент, к.м.н. Доста Н.И. (Минск)
доцент, к.м.н. Егорова Т.Ю. (Гродно)
профессор, д.м.н. Занько С.Н. (Витебск)
профессор, д.м.н. Косенко И.А. (Минск)
профессор, д.м.н. Кулага О.К. (Минск)
к.м.н. Лискович В.А. (Гродно)
профессор, д.м.н. Михалевич С.И. (Минск)
профессор, д.м.н. Пересада О.А. (Минск)
профессор, д.м.н. Подзолкова Н.М. (Москва)
профессор, д.м.н. Путырский Л.А. (Минск)
профессор, д.м.н. Русакевич П.С. (Минск)
профессор, д.м.н. Сидоренко В.Н. (Минск)
профессор, д.м.н. Строцкий А.В. (Минск)
профессор, д.м.н. Уварова Е.В. (Москва)
профессор, д.м.н. Чернуха Г.Е. (Москва)
профессор, д.м.н. Шишко Г.А. (Минск)
Главный редактор:
Венцковский Б.М. – член-корреспондент НАМН Украины,
д.м.н., профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины,
заведующий кафедрой акушерства
и гинекологии № 1 НМУ имени А.А. Богомольца
Научные консультанты:
профессор, д.м.н. Воробьева Л.И.
профессор, д.м.н. Горпинченко И.И.
академик НАМН Украины, профессор, д.м.н. Запорожан В.Н.
профессор, д.м.н. Знаменская Т.К.
професор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Каминский В.В.
академик НАМН Украины, профессор, д.м.н. Резников А.Г.
профессор, д.м.н. Шунько Е.Е.
Редакционная коллегия:
профессор, д.м.н. Бенюк В.А. (Киев)
профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Вдовиченко Ю.П. (Киев)
профессор, д.м.н. Венцковская И.Б. (Киев)
профессор, д.м.н. Вовк И.Б. (Киев)
профессор, д.м.н. Гнатко Е.П. (Киев)
профессор, д.м.н. Голяновский О.В. (Киев)
профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Горовенко Н.Г. (Киев)
профессор, д.м.н. Дахно Ф.В. (Киев)
профессор, д.м.н. Добрянский Д.А. (Львов)
профессор, д.м.н. Дубоссарская З.М. (Днепропетровск)
профессор, д.м.н. Зелинский А.А. (Одесса)
профессор, д.м.н. Иванюта С.О. (Киев)
профессор, д.м.н. Корнацкая А.Г. (Киев)
профессор, д.м.н. Лакатош В.П. (Киев)
профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Маркин Л.Б. (Львов)
профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Медведь В.И. (Киев)
доцент, к.м.н. Никитин О.Д. (Киев)
профессор, д.м.н. Паращук Ю.С. (Харьков)
профессор, д.м.н. Потапов В.А. (Днепропетровск)
профессор, д.м.н. Подольский В.В. (Киев)
профессор, д.м.н. Радзинский В.Е. (Россия, Москва)
профессор, д.м.н. Рожковская Н.Н. (Одесса)
профессор, д.м.н. Ромащенко О.В. (Киев)
профессор, д.м.н. Сенчук А.Я. (Киев)
д.м.н. Скрипченко Н.Я. (Киев)
профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Татарчук Т.Ф. (Киев)
профессор, д.м.н. Товстановская В.А. (Киев)
профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Чайка В.К. (Донецк)
профессор, д.м.н. Яроцкий Н.Е. (Киев)
Ученый секретарь редакции: к.м.н. Цапенко Т.В. (Киев)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Решение коллегии ВАК от 12.06.2009 (протокол №11/6).
Научные статьи, опубликованные в журнале, засчитываются в Украине для соискания ученых степеней в соответствии
с частью 1. п. 14 порядка присуждения ученых степеней и присвоения ученого звания старшего научного сотрудника,
утв. Постановлением Кабинета Министров Украины от 07.03.2007 г. № 423. Статьи классифицируются как публикации в
международном иностранном журнале.
Согласно письму МОН Украины № 1/11 – 4079 от 22.02.2013 г., статьи, опубликованные в журнале «Репродуктивное
здоровье. Восточная Европа», включаются ГАК Украины в перечень публикаций по теме диссертации для соискателей
ученых степеней доктора и кандидата наук как опубликованные в иностранном журнале.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Стр.2
От редакционного совета
Уважаемые коллеги!
Этот номер международного журнала «Репродуктивное
здоровье. Восточная Европа» посвящен одной из наиболее
актуальных акушерских проблем – преждевременным
родам. Несмотря на усовершенствование методов
прогнозирования, ранней диагностики и лечения, частота
данной патологии остается стабильной – от 8 до 12%, что
обуславливает высокий показатель неонатальной смертности,
заболеваемости, а также тяжелые нарушения в физическом
и психическом развитии недоношенных детей.
Борьба с осложнениями преждевременных родов традиционно
идет в двух направлениях – усовершенствование
помощи недоношенным детям, а также предупреждение
собственно преждевременных родов. Перспективным
с точки зрения обоих направлений является организация
специализированных перинатальных центров, один из
которых успешно функционирует уже 2 года в Киеве. Концентрация
преждевременных родов с разным гестационным
сроком позволяет накопить опыт в ведении родов
от стадии ложных схваток и преждевременного разрыва
плодных оболочек до второго периода родов, лечении
недоношенных новорожденных. Активная научная работа
направлена на выявление прогностических факторов
риска преждевременных родов, разработку алгоритмов
ранней диагностики и профилактики.
Ждем Ваших откликов на опубликованные материалы,
а также новых статей на тему предупреждения преждевременных
родов и других содержательных работ.
Венцковская И.Б.,
профессор кафедры акушерства
и гинекологии № 1
Национального медицинского университета
имени А.А. Богомольца
доктор медицинских наук
Киев, июль 2013 г.
Стр.3
В НОМЕРЕ
Новости ................................................................................. 5
Акушерство и гинекология.
Оригинальные исследования
Преждевременные роды – проблемы и
перспективы их решения
Венцковская И.Б., Белая В.В.,
Загородняя А.С. ................................................................10
Исследование цитокинов
у беременных с аутоиммунным
тиреоидитом при осложненном течении
беременности
Радченко В.В. .....................................................................19
Доброкачественные эндометриомы
яичников. Современные возможности
дифференциальной диагностики
Боженко О.Ю. ....................................................................25
Состояние эндокринного
гомеостаза у больных
после гинекологических операций
Пузий А.Н. ...........................................................................33
Кесарево сечение у женщин
из группы высокого риска
в зависимости от метода абдоминального
родоразрешения и ургентности
Венцковский Б.М., Витренко Д.В. ..............................40
Прогнозирование осложнений
индуцированных родов
по уровням белков острой фазы
воспаления в сыворотке крови
и цервикальном секрете
Тесакова М.Л., Небышинец Л.М.,
Мельник Е.В., Малолеткина О.Л................................50
Опыт использования
синтетических протезов в хирургии
генитального пролапса
Гутикова Л.В., Нечипоренко Н.А.,
Зверко В.Л., Колесникова Т.А. .......................................59
Психологический
и клинико-лабораторный
профиль женщин репродуктивного
возраста, страдающих
метаболическим синдромом
Ганчар Е.П., Кажина М.В., Кузнецов О.Е. ...................64
Особенности функционирования
и факторы вирулентности
уропатогенных штаммов Esherichia coli
и их значение в клинической практике
Жабченко И.А. ...................................................................74
Онкогинекология.
Оригинальные исследования
Клиническая диагностика рецидивов рака
женских половых органов
в амбулаторных условиях
Косенко И.А. .......................................................................81
Неонатология.
Оригинальные исследования
Биомаркеры синдрома системного
воспалительного ответа и сепсиса
у новорожденных детей
Устинович Ю.А., Дигоева А.К. .....................................86
Андрология.
Оригинальные исследования
Изменения концентрации половых
гормонов у мужчин старшей
возрастной группы, страдающих
аллергодерматозами,
и пути их коррекции
Резниченко Н.Ю. ...............................................................94
Андрология.
От чего спасет
мужской «техосмотр» ................................................. 101
Фармакотерапия
Современные варианты поддержки
лютеиновой фазы в циклах
контролируемой индукции овуляции
у женщин с синдромом
поликистозных яичников
Лысенко О.В., Смирнова И.В. .....................................106
Метаболический синдром
и миома матки
Смирнова Т.А. ..................................................................114
Лечение хламидийной
инфекции у беременных
Занько С.Н., Завистовская Н.В.,
Спиридонова Е.В. ...........................................................127
Правила для авторов .............................................. 136
Уважаемые читатели! Свежий номер журнала и архив номеров смотрите на сайте www.recipe.by.
Предоставляется возможность покупки статей в электронном виде.
Стр.4