www.recipe.by
Беларусь
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
Белорусская общественная организация
дерматовенерологов и косметологов
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1749
Адрес редакции:
220012, Минск, ул. Чернышевского, 10а, оф. 814, 805
Тел.: (017) 385 65 08, (017) 280 88 09
e-mail: venera@recipe.by
www.recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Украина
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ООО «Институт псориаза и хронических дерматозов»
Журнал находится в процессе регистрации
2016, том 2, №1
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты: Тел.: +38 (067) 363 65 05,
(095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь) индивидуальный индекс 00248; ведомственный индекс 002482
Электронная версия журнала доступна в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU,
в базе данных East View, в электронной библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь в редакцию в г. Минске и представительство издательства в г. Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 26.02.2016
Тираж 1 000 экз. (Беларусь)
Тираж 1 500 экз. (Украина)
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
ФЛП Нестерова Л.О. тел. +3 8068 22 62 444
© «Дерматовенерология. Косметология»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2016
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2016
Стр.1
Беларусь
Главный редактор –
Лукьянов А.М., д.м.н. (Минск)
Редакционный совет:
Адаскевич В.П., д.м.н., проф. (Витебск)
Барабанов А.Л., к.м.н., доц. (Минск)
Василевский И.В., д.м.н., проф. (Минск)
Доценко М.Л., д.м.н., проф. (Минск)
Зыкова О.С., к.м.н., доц. (Витебск)
Луцкая И.К., д.м.н., проф. (Минск)
Можейко Л.Ф., д.м.н., проф. (Минск)
Музыченко А.П., к.м.н., доц. (Минск)
Панкратов О.В., д.м.н., проф. (Минск)
Сорока Н.Ф., д.м.н., проф. (Минск)
Хворик Д.Ф., д.м.н., проф. (Гродно)
Украина
Главный редактор –
Литус А.И., д.м.н., проф. (Киев)
Редакционная коллегия:
Айзятулов Р.Ф., д.м.н., проф. (Донецк)
Андрашко Ю.В., д.м.н., проф. (Ужгород)
Болотная Л.А., д.м.н., проф. (Харьков)
Бондаренко Г.М., д.м.н., проф. (Харьков)
Золотарева В.Г., к.м.н. (Винница)
Каденко О.А., д.м.н., проф. (Хмельницкий)
Калюжная Л.Д., д.м.н., проф. (Киев)
Коган Б.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Кутасевич Я.Ф., д.м.н., проф. (Харьков)
Литвиненко Б.В., ассистент (Киев)
Мавров Г.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Свистунов И.В., д.м.н., проф. (Киев)
Святенко Т.В., д.м.н., проф. (Днепропетровск)
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
2
Стр.2
International scientifi c journal
DERMATOLOGY. COSMETOLOGY
DERMATOVENEROLOGIYA. KOSMETOLOGIYA
www.recipe.by
Belarus
Founder:
UE «Professional Editions»
Belarusian Public Organization of Dermatologists
and Cosmetologists
The journal is registered in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certifi cate № 1749
Address of the editorial offi ce:
220012, Minsk, Chernyshevsky st., 10A, Offi ce 814, 805
phone: +375 (017) 385 65 08, (017) 280 88 09
e-mail: venera@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Drozdov Yu.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Ukraine
Founder:
UE «Professional Editions»
LLC «Institute of Psoriasis and Chronic Dermatolosis»
The journal is in the process of registering
2016, volume 2, number 1
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC «Publishing house» Professional Edition»
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Subscription:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta» individual index – 00248; departmental index – 002482
The electronic version of the journal is available on the Scientifi c electronic library eLIBRARY.RU,
in the East View database, in the electronic library system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address to the editorial offi ce in Minsk and publishing house representation in Kiev.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed.
Sent for the press 26.02.2016
Circulation is 1 000 copies (Belarusian).
Circulation is 1 500 copies (Ukraine).
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
Nesterova L.O. tel. +3 8068 22 62 444
© «Dermatology. Cosmetology»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
3
Стр.3
Belarus
Editor in Chief – Lukyanov A., MD (Minsk)
Editorial council:
Adaskevich V., MD, prof. (Vitebsk)
Barabanov A., candidate of medical sciences,
associate professor (Minsk)
Vasilevskiy I., MD, prof. (Minsk)
Docenko M., MD, prof. (Minsk)
Zykova O., candidate of medical sciences, associate
professor (Vitebsk)
Luckaya I., MD, prof. (Minsk)
Mozheiko L., MD, prof. (Minsk)
Muzychenko A., candidate of medical sciences,
associate professor (Minsk)
Pankratov O., MD, prof. (Minsk)
Soroka N., MD, prof. (Minsk)
Hvorik D., MD, prof. (Grodno)
Ukraine
Editor in Chief – Litus A., MD, prof. (Kiev)
Editorial board:
Ayzyatulov R., MD, prof. (Donetsk)
Andrashko Yu., MD, prof. (Uzhgorod)
Bolotnaya L., MD, prof. (Harkov)
Bondarenko G., MD, prof. (Harkov)
Zolotareva V., candidate of medical sciences (Vinniza)
Kadenko O., MD, prof. (Hmelnitskiy)
Kalyuzhnaya L., MD, prof. (Kiev)
Kogan B., MD, prof. (Kiev)
Kutasevich Ya., MD, prof. (Harkov)
Litvinenko B., assistant (Kiev)
Mavrov G., MD, prof. (Harkov)
Svistunov I., MD, prof. (Kiev)
Svyatenko T., MD, prof. (Dnepropetrovsk)
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
4
Стр.4
От редакционного совета
Глубокоуважаемые коллеги!
Нынешний 2016 год – это год проведения очередного,
VIII съезда дерматовенерологов и косметологов Республики
Беларусь, который состоится в июне в г. Бресте.
К этому ответственному событию готовятся коллективы
всех профильных клинических кафедр медицинских
университетов и дерматовенерологических лечебнопрофилактических
учреждений, врачи-косметологи.
На этом форуме будут подведены итоги пятилетней работы
дерматовенерологической и косметологической
службы по оказанию специализированной помощи населению
нашей страны, разработке и внедрению современных
высокотехнологичных методов диагностики и
лечения. В очередной раз специалистам-дерматовенерологам
будет предоставлена возможность доложить
о результатах научно-исследовательских и прикладных
работ, поделиться опытом ведения часто встречающейся
и редкой патологии, особенностями тактики ведения
трудных пациентов, достижениями в организации оказания
специализированной помощи; определить направления
деятельности по совершенствованию качества и
эффективности работы, реализации персонифицированного
подхода к диагностике, лечению и профилактике
заболеваний.
Работа врача является одним из уникальных видов
профессиональной деятельности, требующей постоянного
совершенствования, обновления знаний и навыков.
Это касается накопления и анализа собственного
клинического опыта, внедрения и освоения высокотехнологичных
методов лабораторной и инструментальной
диагностики, изучения технологий применения новых
высокоактивных средств таргетной терапии хронических
системных заболеваний. В этом плане опыт коллег
является необходимым и ценным доказательным критерием
эффективности и качества диагностики и лечения.
Актуальность и важность этих вопросов в системе
оказания дерматовенерологической медицинской помощи
населению Республики Беларусь подтверждается
запланированными на 2016 г. научно-практическими
конференциями с международным участием, которые
состоятся в Республике Беларусь согласно плану, утвержденному
Министерством здравоохранения страны.
Это V Международная научно-практическая конференция
«Витебские дерматологические чтения», которая
состоится в апреле в г. Витебске и будет посвящена теме
воспалительных дерматозов и эстетической косметологии.
В сентябре будет проведена Республиканская
научно-практическая конференция с международным
участием «IV Минские дерматологические чтения имени
5
Стр.5
академика А.Я. Прокопчука», ведущей темой которых
станут вопросы дерматоонкологии.
В марте Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, ГУО «Белорусская медицинская академия
последипломного образования» и Белорусская общественная
организация дерматовенерологов и косметологов
(БООДК) приглашают дерматовенерологов и
врачей других специальностей, а также представителей
немедицинских служб, ведомств и общественных организаций
из Республики Беларусь и из-за рубежа к участию
в работе Республиканской научно-практической
конференции с международным участием «Традиции
и инновации в дерматовенерологии и косметологии»,
посвященной 70-летию образования кафедры дерматовенерологии
и косметологии БелМАПО в г. Минске.
На форуме будут обсуждены актуальные вопросы, касающиеся
подготовки специалистов, проблем диагностики
и лечения заболеваний, инноваций в дерматовенерологии
и косметологии.
Нынешний год предоставляет дерматовенерологам
и косметологам широкие возможности для профессионального
общения и обмена опытом как в аудиториях
научно-практических конференций, так и на страницах
нашего журнала, редакция которого рассмотрит материалы
различных направлений – от обзорных проблемных
статей и результатов научных исследований до клинических
разборов уникальных или широко встречающихся
случаев из практической деятельности. Мы надеемся,
что вы разделяете и поддерживаете стремление развивать
и совершенствовать наше профессиональное
издание как источник информации о передовом опыте
и практических рекомендациях, возможности осмысления
результатов научных исследований как доказательной
базе современной дерматовенерологии и косметологии
и бесценного клинического опыта работы коллег.
Пусть этот год будет для вас продуктивным, ярким и
счастливым!
Зыкова О.С.,
доцент кафедры дерматовенерологии УО ВГМУ,
кандидат медицинских наук, д оцент
6
Стр.6
В НОМЕРЕ
Абстракты ................................................................9
Дерматовенерология.
Оригинальные исследования
Отдаленные результаты лечения
пациентов с ранними формами
сифилиса в г. Минске: объективная
реальность и проблемные вопросы
Панкратов В.Г., Лукьянов А.М.,
Панкратов О.В., Коваленко Е.В.,
Яромич В.И., Ерыгина Е.С.,
Климова Л.В., Беляева А.А.,
Каменко И.И., Чиж М.М. ...................................... 13
Патогенетическая
терапия эритематознотелеангиэктатического
подтипа
розацеа
Адаскевич В.П., Лукьянов А.М.,
Адаскевич А.П. ....................................................... 26
Факторный анализ
мультиполлютантных выбросов
в атмосферу и заболеваемости
по кожным болезням
в Минске, 2005–2014 гг.
Белугин С.Н., Яговдик Н.З.,
Белугина И.Н., Белугина О.С.,
Коваленко Е.В., Салук Ю.В. ................................ 35
Трихология
Генетические и врожденные
синдромы, ассоциированные
с потерей волос у детей: причины,
клиническая картина
Дамарад А.Л., Дубовик A.A. .............................. 43
Методы диагностики
Диагностика бактериального
вагиноза и аэробного вагинита
методом амплификации
нуклеиновых кислот в режиме
реального времени (ПЦР)
Дамарад А.Л., Гончар О.А. ................................. 60
Фотозадача
Множественные полиморфные
высыпания в виде пустул-фликтен
с мутным содержимым
и дряблой покрышкой
на гиперемированном фоне
на коже туловища и конечностей
Святенко Т.В.,
Андриуца Л.А. ......................................................... 66
Узелковые высыпания на коже
спины у мужчины 49 лет
Святенко Т.В., Халдеева А.Е .,
Горбоконь Н.Н. ....................................................... 71
Косметология
Нуклеотиды в современной
эстетической медицине
Балым Е.В. ............................................................... 75
Правила для авторов ..................................... 80
7
Стр.7
Abstracts ....................................................................9
Dermatology. Original Research
Long-term results of treatment of
patients with early forms of syphilis in
Minsk: the objective reality
and the problematic questions
Pankratov V., Lukyanov A.,
Pankratov O., Kovalenko E.,
Yaromich V., Erygina E., Klimova L.,
Belyaeva A., Kamenko I., Chizh M. ...................... 13
Patogenetic treatment
of patients with
erythematotelangiectatic rosacea
Adaskevich U., Lukyanau A.,
Adaskevich A. ........................................................... 26
A factorial analysis study of
multipollutant air emissions and skin
diseases rate in Minsk, 2005–2014 years
Belugin S., Jagovdik N., Belugina I.,
Belugina O., Kovalenko E., Saluk Yu. .................. 35
Trichology
Genetic and congenital syndromes
associated with hair loss in children:
causes, clinical features
Damarad A., Dubovik A. ....................................... 43
8
Methods of diagnosis
Diagnosis of bacterial
vaginosis and aerobic vaginitis
by real-time nucleic acid
amplifi cation test (PCR)
Damarad A.,
Hanchar V. ................................................................ 60
Picture Task
Multiple polymorphic
eruptions in the form
of pustules with muddy contents
and loose tire on the background
of hyperemic skin on the trunk
and extremities
Sviatenko T., Andriutsa L. ...................................... 66
Nodular rash on the skin
of the back of a man 49 years old
Sviatenko T., Khaldeeva A.,
Gorbokon N. ............................................................. 71
Cosmetology
Nucleotides in modern
aesthetic medicine
Balym Е. ..................................................................... 75
Requirements for authors............................... 79
«Dermatology. Cosmetology» 2016, volume 2, number 1
IN THE ISSUE
Стр.8