Технологии в электронной промышленности, № 3’2016 Это красивое слово — «технология» Не хотелось бы поднимать рассматриваемый ниже вопрос, но складывающаяся сегодня ситуация и в нашей жизни, и, видимо, во всех отраслях промышленности в целом вынуждает привести некоторые философские тезисы, касающиеся столь полюбившегося всем слова «технология». <...> Необходимо отметить, что все, о чем пойдет речь далее, — личное мнение автора. <...> Федор Плотников plotnikov@argon.ru Что такое технология Для начала определимся с исконным (техническим) значением слова «технология». <...> Итак, технология (от греческих слов techne — «искусство», «мастерство», «умение» и logos — «слово», «учение») означает науку, систематизирующую совокупность приемов и способов обработки (переработки) сырья, материалов, полуфабрикатов соответствующими орудиями производства в целях получения готовой продукции. <...> Технологию — в массы Сегодня слово «технология» стало настолько популярным, что легче назвать то, что у нас не называется технологией. <...> Теперь у нас есть технология уборки, технология стирки. <...> Между тем в советской, а затем (до некоторого времени) и в российской традиции под словом «технология» подразумевалась конкретная процедура — описание процесса изготовления изделий (см. выше) и ничто больше. <...> В последнее время смысл данного понятия стал размываться, входя в полное противоречие с его исходным значением. <...> Даже в стандартах термин «технология» определяется как «совокупность процессов с использованием каких-либо средств воздействия на объекты, направленных на достижение поставленной цели, заключающейся в необходимом изменении объектов, подвергаемых воздействию». <...> В большой степени этому способствовала тенденция проникновения в русский язык (как бытовой, так и профессиональный) многочисленных иностранных слов. <...> Причем без перевода, просто в виде транслитерации или прямого перевода исходного термина. <...> Люди потеряли потребность напрягаться <...>