№ 08/2015
RU
ISSN 01 31-4300
Научно-технический и производственный журнал.
Основан в 1931 г.
СОДЕРЖАНИЕ
ВСЕРОССИЙСКИЙ ДЕНЬ СТРОИТЕЛЯ
Журнал входит в утвержденный
ВАК Перечень научных изданий
Российской Федерации,
в которых публикуются результаты
диссертаций на соискание ученых
степеней. Научные статьи аспирантов
публикуются бесплатно.
УЧРЕДИТЕЛИ:
ОАО Корпорация Трансстрой»,
Общественное объединение
«Научно-техническая ассоциация
ученых и специалистов транспортного
строительства» (РОО «НТАУиСТС»)
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР
Союз «Международная гильдия
транспортных строителей».
Ген. директор – Полищук Н.А.
Тел.: +7 (499) 501-33-90
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИЗДАТЕЛЬ
РОО «НТАУиСТС»
ИЗДАТЕЛЬСТВО
ООО «Трансстройиздат»
Ген. директор – Гущин О.В.
Тел.: +7 (495) 749-05-60
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Полищук Н.А. – председатель
Абдрахманов С.С.
Басин Е.В.
Демьянушко И.В.
Кожевников А.П.
Коган Р.А.
Космин В.В.
Круглов В.М.
Лобов О.И.
Луцкий С.Я.
Меркин В.Е.
Миллерман А.С.
Новак Ю.В.
Платонов А.С.
Сбитнев В.И.
Сватовская Л.Б.
Цернант А.А.
Шмидт В.И.
Юмашев В.М.
Над выпуском работали:
Петрова Н.Е. – подготовка номера
Валеева Н.В. – литературная обработка
Космина А.А. – корректура
Ожогин А.С. – перевод
Компьютерная верстка:
Сергей Згода
АДРЕС РЕДАКЦИИ
129329, г. Москва,
ул. Кольская, д. 2, корп. 6.
Тел.:/факс: +7 (499) 750-70-17
+7 (499) 750-70-16
e-mail: ictrs@mail.ru
сайт: www.npmgts.ru
Свидетельство о регистрации:
1027700294973 от 9 октября 2002 г.
Подписано в печать: 22.08.2015.
Отпечатано в типографии
«Макспринт».
Заказ: 2044.
Подписной индекс по
Объединенному каталогу
«Пресса России»:
70976 – полугодовая подписка,
90963 – годовая подписка.
Поздравление министра строительства
и жилищно-коммунального хозяйства
Российской Федерации М.А. Меня
Поздравление президента НОСТРОЙ
Н.Г. Кутьина
Поздравление председателя Российского
профессионального союза железнодорожников
и транспортных строителей Н.А. Никифорова
МОНИТОРИНГ ТРАНСПОРТНЫХ
СООРУЖЕНИЙ
Кудакаев Т.З., Переселенков Г.С., Штейн А.И.,
Орлов Г.Г., Челобитченко С.А., Васильев М.Л.
Защита транспортных объектов от активизации
оползневых процессов
ПРОЕКТИРОВАНИЕ
Иванов В.О., Нефедов В.А.
Мостовой пешеходный переход в районе
Международного делового центра «МоскваСити»
Копыленко
В.А.
К учету ограничений максимальной скорости
поездов при движении по кривым в плане
КНИЖНАЯ ПОЛКА
Учебник по технологии железнодорожного
строительства
СТРОИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
Луцкий С.Я., Сакун А.Б.
Интенсивная технология упрочнения слабых
оснований земляного полотна
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Ушаков В.В., Корнеева Д.Ю.
EN
ТРАНСПОРТНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО TRANSPORT CONSTRUCTION
Science, Technology and Practice Magazine.
Founded in 1931
CONTENTS
ALL-RUSSIAN BUILDERS` DAY
Congratulation from M.A. Men – Minister of
Construction, Housing and Utilities of the Russian
Federation
Congratulation from N.G. Kutyin – President of
the National Builders' Association (NOSTROY)
Congratulation from N.A. Nikifirov – Chairman
of the Russian Trade Union of Railway Workers
and Transport Builders
MONITORING OF TRANSPORT
WORKS
Kudakaev T.Z., Pereselenkov G.S., Shteyn A.I.,
Orlov G.G., Chelobitchenko S.A., Vasiliev M.L.
Protection of transportation facilities from
landslip processes
DESIGNING
Ivanov V.O., Nefedov V.A.
Bridge pedestrian crossing near the International
Business Center «Moscow-City»
Kopylenko V.A.
About the consideration of maximum speed for
trains during running on horizontal curves
BOOFSHELF
Railway construction technology textbook
BUILDING TECHNOLOGIES
Lutskiy, S.Ya, Sakun A.B.
EXPERIMENTAL STUDIES
Исследование влияния дорожных ограждений
на снегозаносимость автомагистралей и
скоростных дорог
В ПОРЯДКЕ ОБСУЖДЕНИЯ
Чирва М.А.
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ
Нормативная база Китайских железных дорог
ВРЕМЯ И ЛЮДИ
Выдающийся ученыйв области
прочности бетона (к 100-летию со дня
рождения О.Я. Берга)
Ushakov V.V., Korneeva D.Yu.
Investigation of snowdrift effect on highways
with traffic barriers
DISCUSSION
Повышение качества разработки проектов
производства работ
Chirva M.A.
Improvement in quality of development of
projects for performance of works
FOREIGN EXPERIENCE
Regulatory framework of Chinese railroads
An outstanding scientist in the field
of concrete strength (the 100th anniversary
of the birth of Oleg Berg)
30
27
24
17
10
13
5
стр/page
2
2
3
Intensive technology of weak bases of subgrade
strengthening
18
32
Редакция журнала принимает текстовые материалы в формате Microsoft Word и иллюстрации, выполненные в программах Adobe Photoshop,
Adobe Illustrator (в формате jpg или tif), направленные по электронной почте либо записанные на диске, с приложением распечатки, подписанной
всеми авторами, и обязательным указанием координат обратной связи, включая e-mail (подробно см. в № 3 за 2014 г.). Авторы опубликованных
материалов несут ответственность за точность приведенных фактов, цитат, экономико-статистических данных, собственных имен, ссылок на
литературные источники и других сведений. Гонорары авторам не выплачиваются. Точка зрения редакции может не совпадать с мнением авторов
публикуемых материалов.
TRANSPORT CONSTRUCTION № 08/2015
Стр.3