ЖУРНАЛ «ЗАКОН» № 6 ИЮНЬ 2016 ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ УКЛОН ПО-ЛАТЫНИ (ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ СТАТЬИ А.А. <...> ТРЕФИЛОВА)* КЛЮВГАНТ ВАДИМ ВЛАДИМИРОВИЧ адвокат, член Совета Адвокатской палаты Москвы, кандидат исторических наук В статье критикуются попытки обосновать существование в отечественном уголовном процессе явления так называемой квалификации с запасом, или квалификации по наиболее тяжкому преступлению, на досудебной стадии. <...> Автор показывает, что никакие аргументы о применении подобной конструкции в зарубежных правопорядках не могут служить ни корректным обоснованием, ни оправданием этого явления в России. <...> В противном случае мы станем свидетелями еще более серьезной и массовой девиации в развитии российского уголовного процесса в сторону обвинительного уклона, когда произвольное применение уголовной репрессии станет нормой. <...> Ключевые слова: квалификация с запасом, обвинительный уклон, презумпция невиновности, правила доказывания, принципы уголовного процесса, in dubio pro reo, in dubio pro duriore Был немало удивлен, увидев на мартовской обложке журнала «Закон» анонс: «„Квалификация с запасом“ в российском уголовном процессе: теоретическое обоснование». <...> Казалось бы, какое может быть добросовестное теоретическое обоснование этого явления, столь же уродливого и откровенно неправового, сколь и живучего? <...> Трефиловым, но и аргументировано им латинской формулой in dubio pro duriore («при сомнении — по строгому варианту»), противопоставляемой формуле in dubio pro reo («при сомнении — в пользу обвиняемого»). <...> Соотношение принципов in dubio pro reo и in dubio pro duriore в уголовном процессе Швейцарии и России // Закон. <...> KLYUVGANT Attorney at Law, Board Member of the Moscow City Chamber of Attorneys, PhD in History PRESUMPTION OF GUILT IN LATIN (NOTES ON THE PAPER BY A.A. <...> Otherwise, the development of Russian criminal process would shift to the presumption of guilt and voluntary criminal repressions would become the norm. <...> Keywords: presumption of guilt, presumption of innocence, standards of proof, criminal process principles, in dubio <...>