УДК [811.111:811.133.1]’37 ОСОБЕННОСТИ ВОСПРИЯТИЯ ЧЕРНОГО ЦВЕТА В АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ КАРТИНАХ МИРА Ж.В. <...> Кургузенкова Отделение иностранных языков ИППК Российский университет дружбы народов ул. <...> Миклухо-Маклая, 10-2а, Москва, Россия, 117198 Л.В. Кривошлыкова Кафедра иностранных языков филологического факультета Российский университет дружбы народов ул. <...> Миклухо-Маклая, 10-2а, Москва, Россия, 117198 В работе путем анализа культурного компонента значения фразеологических единиц английского и французского языков выявляются сведения об особенностях восприятия черного цвета представителями двух культур. <...> Ключевые слова: лингвоцветовая картина мира, национальная культура, фразеология, черный цвет, английский язык, французский язык. <...> Одним из основных чувств человека является видение им окружающего мира в цвете, ведь 90% информации субъект получает благодаря работе органов чувств и живому созерцанию [5. <...> Общеизвестно, что деятельность органов зрительной перцепции является универсальной для человека, независимо от того, носителем какого языка он является. <...> Каждый язык имеет свою цветовую гамму, которая отображает особенности менталитета, историю народа, культуру, мировоззрение. <...> В любой национальной культуре цвет имеет сложный диапазон символических значений, которые являются связанными с мировоззрением этноса. <...> Ранее нами было проведено исследование на фразеологическом материале с компонентом «белый цвет» [3]. <...> Цель данной работы: изучить процесс видения черного цвета двумя национальными субъектами мира и воплощение результатов этого созерцания во фразеологических единицах (далее — ФЕ) с компонентом «черный цвет» в их составе. <...> Методом сплошной выборки из английских и французских лексикографических источников нами были отобраны ФЕ, содержащие в своей структуре колоратив «черный цвет», которые по статистическим данным доминируют среди других цветов. <...> Семантика, 2015, № 1 Анализ отобранных ФЕ с точки зрения <...>