ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ
МОСКВА
Издательство "Медицина"
Тел. редакции: +7 495 670 65 94
Зав. редакцией В. И. Легонькова
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
WWW ñòðàíèöà: www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97
Журнал «Детская хирургия»
включен в Russian Sciеnce Citation
Index на базе Web of Scince,
представлен в международном
информационно-справочном
издании Ulrich's International
Periodicals Directory
Почтовый адрес:
115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5,
строение 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс +7 (495) 678-64-84,
+7 (903) 724-40-29
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за
достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах, несут
рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций.
Свидетельство № ФС 77-37082
от 05.08.2009 г.
Подписка через интернет:
www.akc.ru
www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную
версию журнала:
www.elibrary.ru
Индекс по каталогу
"Роспечать": 72096
Индекс по каталогу
"Пресса России": 41313
Журнал им. Ю.Ф. Исакова
.
Научно-практический журнал
Выходит один раз в 2 месяца
Основан в 1997 г.
Том 21 • 3 • 2017
Главный pедактоp Л.М. РОШАЛЬ, д. м. н., проф.
Зам. гл. редактора С.М. Шарков, д. м. н., проф.
Отв. секретарь
PЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.Е. АЛЕКСАНДРОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. АМЧЕСЛАВСКИЙ, д. м. н.,
проф. (Москва), Л. БОЙ, д. м. н., проф. (Неймеген, Голландия), И.В. БУРКОВ, д. м. н.,
проф. (Москва), С.Г. ВРУБ ЛЕВ СКИЙ, д. м. н., проф. (Москва), Д.Ю. ВЫБОРНОВ,
д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ГЕЛЬДТ, д. м. н., проф. (Москва), Ж.-М. Ги, д. м. н.,
проф. (Мар сель, Франция), А.Ф. ДРОНОВ, д. м. н., проф. (Москва), С.Н. ЗОРКИН,
д. м. н., проф. (Москва), С.Л. КОВАРСКИЙ, д. м. н., проф. (Москва), Ю.И. КУЧЕРОВ,
д. м. н., проф. (Москва), А.В. ЛОПАТИН, д. м. н., проф. (Москва), Дж. МАЙР д. м. н.,
проф. (Базель, Швейцария), А.Е. МАШКОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.А. МИТИШ,
к. м. н., доцент (Москва), Д.А. МОРОЗОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.Б. ОКУЛОВ,
д. м. н., проф. (Москва), И.В. ПОДДУБНЫЙ, д. м. н., проф. (Москва), Ю.А. ПОЛЯЕВ,
д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ПОЛЯКОВ, д. м. н., проф., акад. РАН (Москва),
Ю.Ю. СОКОЛОВ, д. м. н., проф. (Москва), Р.-Б. ТРЁБС, д. м. н., проф. (Бохум,
Германия), Л.Е. ЦЫПИН, д. м. н., проф. (Москва), С.П. ЯЦЫК, д. м. н., проф.,
член-корр. РАН (Москва)
PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
В.Г. Баиров, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.Ф. Бландинский, д. м. н., проф.
(Ярославль), В.А. Вечеркин, д. м. н., проф. (Воронеж), С.Н. Гисак, д. м. н., проф.
(Воронеж), О.С. Гор бачев, к. м. н. (Москва), А.А. Гумеров, д. м. н., проф (Уфа),
В.А. Ко жев ни ков, д. м. н., проф. (Бар на ул), Ю.А. Козлов, д. м. н., проф. (Иркутск),
Т.К. Немилова, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.А. Новожилов, д. м. н., проф.
(Ир кутск), Б.Г. Сафронов, д. м. н., проф. (Иваново), В.А. Тараканов, д. м. н., проф.
(Краснодар), Ю.В. Тен, д. м. н., проф. (Барнаул), Г.И. Чепурной, д. м. н., проф.
(Ростов-на-Дону), В.В. Шапкин, д. м. н., проф. (Владивосток)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
К.С. Ормантаев, д. м. н., доцент (Алматы, Казахстан), Ш.Р. Султонов, д. м. н.,
проф (Душанбе, Таджикистан), Р.М. Тойчуев, д. м. н., проф. (Ош, Кыргызстан),
А.М. Шамсиев, д. м. н., проф. (Самарканд, Узбекистан)
ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны
быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал «Детская хирургия» входит в рекомендуемый ВАК перечень
О.В. Карасева, д. м. н., проф.
Научный редактор А.Ю. Разумовский, д. м. н., проф.,
член-корр. РАН
Стр.3
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2017; 21(3)
IZDATEL’STVO
MEDITSINA
MOSCOW
THE UNION OF PEDIATRICIANS OF RUSSIA
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5,
building 14
Tel.: +7 (495) 670 6594
Detskaya
Khirurgiya.
Journal im. Yu.F. Isakova
Yu.F. Isakov Russian Journal of Pediatric Surgery
Bimonthly Journal
Since 1997
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
www.medlit.ru
Volume 21 • 3 • 2017
Editor-in-Chief
L.M. ROSHAL, MD, PhD, DSc, Prof.
Assistant Editor-in-Chief S.M. Sharkov, MD, PhD, DSc, Prof.
Editorial Secretary
Scientific Editor
EDITORIAL BOARD:
A.E. ALEKSANDROV, MD, PhD, DSc (Moscow), V.G. AMCHESLAVSKIY, MD,
PhD, DSc (Moscow), Leo H.D.J. BOOIJ, MD, PhD, DSc, Prof, (Nijmegen, Holland),
I.V. BURKOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.G. VRUB LEV SKIY, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), D.Yu. VYBORNOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), V.G. GEL'DT,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J.-M. GUYS, MD, PhD, DSc, Prof. (Marseille, France),
A.F. DRONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.N. ZORKIN, MD, PhD, DSc, Prof.
(Moscow), S.L. KOVARSKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), Yu.I. KUCHEROV, MD,
PhD, DSc, Prof. (Moscow), A.V. LOPATIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J. MAYR, MD,
PhD, DSc, Prof. (Basel, Switzerland), A.E. MASHKOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Mos cow),
V.A. MITISH, MD, PhD (Moscow), D.A. MOROZOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
A.B. OKU LOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), I.V. PODDUBNY, MD, PhD, DSc,
Prof., Yu.A. POLJAEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow) V.G. POLYAKOV, MD, PhD,
DSc, Prof., Academician of Russian Academy of Sciences (Moscow), Yu.Yu. SOKOLOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), R.-B. TRÖBS, MD, PhD, DSc, Prof. (Bochum, Germany),
L.E. TSY PIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.P. YA TSYK, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of the RAS (Moscow)
EDITORIAL COUNCIL:
«Izdatel’stvo”Meditsina”» –
co-founder of the Association
of Science Editors and Publishers
(ASEP). Journals published
by «“Izdatel’stvo “Meditsina”»
adhere to the recommendations
of the ASEP
V.G. BAIROV, MD, PhD, DSc, Prof (Sankt-Petersburg), V.F. BLANDINSKIY,
MD, PhD, DSc, Prof. (Yaroslavl'), V.A. VECHERKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh),
S.N. GISAK, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh), O.S. GORBACHEV, MD, PhD (Moscow),
A.A. GUMEROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ufa), V.A. KO ZHEV NIKOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Barnaul), YU.A. KOZLOV, MD, PhD, DSc, Prof (Irkutsk), T.K. NEMILOVA,
MD, PhD, DSc, Prof (St. Petersburg), V.A. NOVOZHILOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk),
B.G. SAF RONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ivanovo), V.A. TA RA KANOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Krasnodar), YU. V. TEN, MD, PhD, DSc, Prof (Barnaul), G.I. CHEPURNOY, MD,
PhD, DSc, Prof. (Rostov-na-Donu), V.V. SHAPKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Vladivostok)
INTERNATIONAL EDITORIAL COUNCIL:
K.S. ORMANTAEV, MD, PhD, DSc, Associate Professor (Almaty, Kazakhstan),
Sh.R. SULTONOV, MD, PhD, DSc, Prof (Dushanbe, Tadjikistan), R.M. TOICHUEV, MD,
PhD (Osh, Kyrgyzstan), A.M. SHAMSIEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Samarkand, Uzbekistan)
114
О.V. Karaseva, MD, PhD, DSc, Prof.
A.Yu. Razumovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of the RAS
Стр.4
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2017; 21(3)
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Козлов Ю.А., Ковальков К.А., Чубко Д.М., Барадиева П.Ж.,
Звонков Д.А., Хрячкова О.Н., Полуконова Е.В.,
Маликова Л.Г., Селиверстов А.В., Ильясов М.Р.,
Шабалдин Н.А. Влияние лапароскопической гастростомии
на возникновение гасторэзофагеального рефлюкса
– результаты экспериментального исследования........
Соколов Ю.Ю., Зыкин А.П., Донской Д.В., Ольхова Е.Б.,
Туманян Г.Т., Шувалов М.Э., Хаспеков Д.В., Тимохович Е.В.,
Леонидов А.Л., Антонов Д.В. Диагностика и хирургическая
коррекция удвоений пищеварительного тракта у
детей....................................................................................
Донской Д.В., Ионов Д.В., Коровин С.А., Воробьев В.В.,
Соловова В.П., Туманян Г.Т., Соколов Ю.Ю. Классификация
и лечебная тактика при инородных телах желудочно-кишечного
тракта у детей.........................................
Рузматов И.Б., Эргашев Б.Б. Диагностика и хирургическое
лечение омфалоцеле у новорожденных...............
Ахметшин Р.З. Реакция системы гемостаза на оперативное
вмешательство у детей с мегауретером и хронической
болезнью почек...................................................
Елин Л.М., Щербина В.И., Машков А.Е., Пыхтеев Д.А.,
Слесарев В.В., Полянская З.И. Опыт лечения эхинококковых
и непаразитарных кист печени у детей..............
Юрчук В.А., Юрчук Г.В. Определение оптимального
объема шунтирования портальной крови до операции
при внепеченочной портальной гипертензии....................
Брагина Т.А., Сафронов Б.Г., Александров А.Е.,
Волков И.Е. Использование метода математического
анализа вариабельности сердечного ритма в оценке
анальгетического компонента анестезии у детей.............
Травина М.Л., Попов А.Г., Попов С.А., Куликова Е.В.
Особенности воспалительных процессов молочной железы
в подростковом возрасте, тактика ведения и лечения
больных.........................................................................
ОБЗОРЫ
Разумовский А.Ю., Чумакова Г.Ю. Пластика пищевода
желудком у детей............................................................
Маликов Ш.Г., Зоркин С.Н., Акопян А.В., Шахновский Д.С.
Современный взгляд на проблему лечения уролитиаза
у детей..................................................................................
НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ
Адамян Л.В., Колтунов И.Е., Сибирская Е.В.,
Шарков С.М., Короткова С.А., Моксякова Е.Г.,
Тарбая Н.О. Абдоминальный болевой синдром у девочки
16 лет, обусловленный внематочной беременностью..
Аксельров М.А., Киргизов И.В., Цап Н.А., Абушкин И.А.,
Смоленцев М.М., Емельянова В.А. Полное удвоение
левых отделов толстой кишки, открывающихся свищем
в преддверие влагалища (клиническое наблюдение)......
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Диссертации, защищенные в 2016 г. по специальности
«Детская хирургия».............................................................
ISSN 1560–9510. Детская хир. 2017. Т. 21, № 3. 113–168.
Редактор Е. П. Мороз
Корректор М. В. Козлова
Переводчик Ю. В. Морозов
Верстка и обработка
графического материала
С. М. Мешкорудникова
163
165
167
153
157
RUSSIAN JOURNAL OF PEDIATRIC SURGERY. 2017; 21(3)
CONTENTS
ORIGINAL INVESTIGATIONS
116
Kozlov Yu.A., Koval’kоv K.A., Chubko D.M., Baradieva P.Zh.,
Zvonkov D.A. Khryachkova O.N., Polukonova E.V.,
Malikova L.G., Seliverstov A.V., Il’yasov M.R., Shabaldin N.A.
The influence of laparoscopic gastrostomy on the
development of gastroesophageal reflux – results of an
experimental study
121
127
131
133
136
141
146
150
REVIEWS
Razumovsky A.Yu., Chumakova G.Yu. Plastic reconstruction
of esophagus with the whole stomach in children
Malikov Sh.G., Zorkin S.N., Akopyan A.V., Shakhnovsky D.S.
Modern view of the treatment of urolithiasis in children
CASE REPORTS
Adamyan L.V., Koltunov I.E., Sibirskaya E.V., Sharkov S.M.,
Korotkova S.A., Moksyakova E.G., Tarbaya N.O. Abdominal
pain syndrome in a 16 year old girl caused by
extrauterine pregnancy
Aksel’rov M.A., Kirgizov I.V., Tsap N.A., Abushkin I.A.,
Smolentsev M.M., Emel’yanova V.A. Complete duplication
of left colon segments opening through a fistula into vaginal
vestibule
INFORMATION
Theses in the field of pediatric surgery defended in 2016
Sokolov Yu.Yu., Zykin A.P., Donskoy D.V., Ol’khova E.B.,
Tumanyan G.T., Shuvalov M.E., Khaspekov D.V.,
Timokhovich E.V., Leonidov A.L., Antonov D.V. Diagnostics
and surgical correction of digestive tract duplication in
children
Donskoy D.V., Ionov D.V., Korovin S.A., Vorob'ev V.V.,
Solovova V.L., Tumanyan G.T., Sokolov Yu.Yu.
Classification and treatment of foreign bodies in the
gastrointestinal tract
Ruzmatov I.B., Ergashev B.B. Diagnostics and surgical
treatment of omphalocele in newborns
Akhmetshin R.Z. Reaction of hemostasis system to surgical
intervention in children with megaureter and chronic kidney
disease
Elin L.M., Shcherbina V.I., Mashkov A.E., Pykhteev D.A.,
Slesarev V.V., Polyanskaya Z.I. Experience with the
treatment of echinococcal and non-parasitic hepatic cysts
in children
Yurchuk V.A., Yurchuk G.V. Preoperative determination
of the optimal volume of portal blood bypass in case of
extrahepatic portal hypertension
Bragina T.A., Safronov B.G., Aleksandrov A.E., Volkov I.E.
The use of mathematical analysis of heart rhythm variability
for the evaluation of the analgesic component of anesthesia
in children
Travina M.L., Popov A.G., Popov S.A., Kulikova E.V.
Peculiarities of breast inflammatory processes in
adolescence and strategy of their treatment
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2017
Сдано в набор 02.03.17.
Подписано в печать 11.04.17.
Формат 60 Ч 88⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 7,00 + 0,50 п. л. цв. вкл.
Усл. печ. л. 7.35. Уч.-изд. л. 8,16.
Заказ 283.
Отпечатано
в ООО "Подольская Периодика",
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
115
Стр.5