Несмотря на подзаголовок «краткий курс» и жанровое определение «учебное пособие», книга А. Н. Баранова и Д. О. Добровольского содержит системное изложение всех основных разделов и проблем современной фразеологии. <...> Авторы книги являются также авторами монографии, посвященной теоретическим проблемам фразеологии («Аспекты теории фразеологии», М., 2008), и ряда фразеологических словарей, благодаря чему читатель пособия получает информацию о современных методах, подходах и достижениях фразеологической науки, так сказать, «из первых рук». <...> В первой главе («История фразеологии: направления исследований») дается обзор научных представлений отечественных лингвистов (В. В. Виноградова, Н. М. Шанского, И. А. Мельчука, А. И. Молоткова, В. Н. Телии, Е. И. Дибровой, В. П. Жукова, А. М. Мелерович, В. М. Мокиенко, М. Л. Ковшовой и др.), а также очерк изучения идиоматики зарубежными авторами — в рамках когнитивной теории и грамматики конструкций (Б. <...> Вторая глава («Основные понятия теории фразеологии») знакомит читателя с теоретическим аппаратом фразеологии: прежде всего, анализируются такие ключевые понятия, как идиоматичность и устойчивость, исследуется природа идиоматического значения и механизмы его образования. <...> Выделяются три базовых фактора (три вида) идиоматичности: переинтерпретация значения (ср. верхушка айсберга, железный занавес, Северная Пальмира), непрозрачность (ср. пуститься во все тяжкие; дать дуба), усложнение указания на денотат (ср. всем и каждому, ходить ходуном). <...> Авторы показывают, что разные факторы могут действовать (в разных комбинациях) в пределах одной и той же идиомы (например, непрозрачность может быть связана с переинтерпретацией, ср. дать дуба). <...> В третьей главе («Классификация фразеологизмов») приводятся не только традиционно выделяемые типы фразеологизмов — идиомы (ср. выйти в тираж, дать жизни) и коллокации (ср. проливной дождь, принимать решение), — но и паремии (ср. цыплят по осени считают <...>