A scientific practical journal
Founded in 1885
Vol 176 • № 1 • 2017
«AESCULAPIUS» • 2017
Стр.3
Научно-практический журнал
Основан в 1885 году
Том 176 • № 1 • 2017
«ЭСКУЛАП» • 2017
Стр.4
РЕДАКЦИОНАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор — Н. А. ЯИЦКИЙ, д-р мед. наук проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
А. Л. АКОПОВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
С. Х. АЛЬШУКРИ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
С. Ф. БАГНЕНКО — д-р мед. наук проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Д. А. ГРАНОВ — д-р мед. наук проф., чл.-кор. РАН (Санкт-Петербург)
И. Г. ДУТКЕВИЧ (отв. секретарь) — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
П. Н. ЗУБАРЕВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
М. П. КОРОЛЕВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
Б. Н. КОТИВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
Ал. А. КУРЫГИН (отв. секретарь) — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
С. М. ЛАЗАРЕВ (отв. секретарь) — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Р. С. Акчурин — д-р мед. наук проф., академик РАН (Москва)
А. В. Важенин — д-р мед. наук проф., академик РАН (г. Челябинск)
Е. Г. Григорьев — д-р мед. наук проф., чл.-кор. РАН (г. Иркутск)
И. П. Дуданов — д-р мед. наук проф., чл.-кор. РАН (г. Петрозаводск)
С. И. Емельянов — д-р мед. наук проф. (Москва)
Д. М. Красильников — д-р мед. наук проф. (г. Казань)
В. А. Кубышкин — д-р мед. наук проф., академик РАН (Москва)
Б. И. Мирошников — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
Т. К. Немилова — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
В. А. Порханов — д-р мед. наук проф., академик РАН (г. Краснодар)
М. И. Прудков — д-р мед. наук проф. (г. Екатеринбург)
Д. Б. Томпсон — проф. (г. Рочестер, США)
Е. Д. Федоров — д-р мед. наук проф. (Москва)
М. Ф. Черкасов — д-р мед. наук проф. (г. Ростов-на-Дону)
Ю. Г. Шапкин — д-р мед. наук проф. (г. Саратов)
Ю. А. Шелыгин — д-р мед. наук проф., чл.-кор. РАН (Москва)
Ю. А. Щербук — д-р мед. наук проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
П. К. Яблонский — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief — N. A.YAITSKY, M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
A. L. AKOPOV — M. D., professor (St. Petersburg)
S. Kh. Al-SHUKRI — M. D., professor (St. Petersburg)
S. F. BAGNENKO — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
D. A. GRANOV — M. D., professor, corresponding member of RAS (St. Petersburg)
I. G. DUTKEVICH (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
P. N. ZUBAREV — M. D., professor (St. Petersburg)
M. P. KOROLEV — M. D., professor (St. Petersburg)
B. N. KOTIV — M. D., professor (St. Petersburg)
Al. A. KURYGIN (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
S. M. LAZAREV (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
EDITORIAL COUNCIL
R. S. Akchurin — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
A. V. Vazhenin — M. D., professor, academician RAS (Chelyabinsk)
E. G. Grigorev — M. D., professor, corresponding member of RAS (Irkutsk)
I. P. Dudanov — M. D., professor, corresponding member of RAS (Petrozavodsk)
S. I. Emelyanov — M. D., professor (Moscow)
D. M. Krasilnikov — M. D., professor (Kazan)
V. A. Kubyshkin — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
B. I. Miroshnikov — M. D., professor (St. Petersburg)
T. K. Nemilova — M. D., professor (St. Petersburg)
V. A. Porkhanov — M. D., professor, academician RAS (Krasnodar)
M. I. Prudkov — M. D., professor (Yekaterinburg)
D. B. Tompson — professor (Rochester, the USA)
E. D. Fedorov — M. D., professor (Moscow)
M. F. Cherkasov — M. D., professor (Rostov-on-Don)
Yu. G. Shapkin — M. D., professor (Saratov)
Yu. A. Shelygin — M. D., professor, corresponding member of RAS (Moscow)
Yu. A. Shcherbuk — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
P. K. Yablonskiy — M. D., professor (St. Petersburg)
Решением ВАК Минобразования и науки РФ журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»
включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук».
Журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова» цитируется и индексируется в Scopus, Web of Science, MEDLINE/PubMed.
Зав. редакцией Т. А. АНТОНОВА
Корректор Л. Н. Агапова
Переводчик М. В. Ермилова
Журнал зарегистрирован Комитетом по печати РФ № 014234 от 21.11.95 г.
Сдан в на бор 10.01.2017. Под пи сан в пе чать 28.02.2017. Фор мат бу ма ги 60×901/8.
Пе чать оф сет ная. Печ. л. 16,5
197110, Санкт-Петербург, п/о 110, а/я 328. Ре дак ция жур на ла «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»;
e-mail: vestnik_khirurgii@list.ru; aesculap@mail.wplus.net; http://aesculap.org
От пе ча та но с го то вых ди а по зи ти вов в ти по гра фии из да тель ст ва «Лев ша». 197376, Санкт-Пе тер бург, Ап те кар ский пр., 6.
Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к лам ных объ я в ле ний.
© «Вестник хирургии имени И.И.Грекова», 2017
N. A. M AISTRENKO (Vice-Editor) — M. D., professor,
academician RAS (St. Petersburg)
V. A. NEVEROV — M. D., professor (St. Petersburg)
Yu. S. POLUSHIN — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
L. V. P OTASHOV — M. D., professor, corresponding member of RAS
(St. Petersburg)
A. F. ROMANCHISHEN — M. D., professor (St. Petersburg)
V. A. KHILKO — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
G. G. KHUBULAVA — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
Yu. L. SHEVCHENKO — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
Н. А. М АЙСТРЕНКО (зам. гл. редактора) — д-р мед. наук
проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
В. А. НЕВЕРОВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
Ю. С. ПОЛУШИН — д-р мед. наук проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Л. В. ПОТАШОВ — д-р мед. наук проф., чл.-кор. РАН (Санкт-Петербург)
А. Ф. РОМАНЧИШЕН — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
В. А. ХИЛЬКО — д-р мед. наук проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Г. Г. ХУБУЛАВА — д-р мед. наук проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Ю. Л. ШЕВЧЕНКО — д-р мед. наук проф., академик РАН (Москва)
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Галерея отечественных хирургов
Курыгин Ал. А., Семенов В. В.
Профессор Николай Маркианович Волкович
(1858–1928 гг.)
Вопросы общей и частной хирургии
Яицкий Н. А., Бедров А. Я., Моисеев А. А.,
Рыбаков Г. В.
Прогностическая шкала оценки риска развития
ишемического колита при плановом оперативном
лечении больных с аневризмой инфраренального
сегмента аорты
Дробязгин Е. А., Чикинев Ю. В., Аникина М. С.
Применение эндобронхиальных клапанов
при осложнениях торакоскопических вмешательств
у пациентов с буллёзной эмфиземой лёгких
Армашева М. В., Клименко В. Н.,
Щербаков А. М., Ткаченко О. Б.
Эндоскопическая диссекция в подслизистом
слое — вариант выбора в лечении
раннего рака желудка
Попов А. М., Ульянов Ю. Н., Лапицкий А. В.,
Антонова А. М.
Влияние способа лапароскопического ушивания
перфоративной пилородуоденальной язвы
на моторно-эвакуаторную функцию желудка
и двенадцатиперстной кишки в раннем
послеоперационном периоде
Фишман М. Б., Карев В. Е., Ван Ян,
Соколова Д. А., Мицинская А. И.,
Мицинский М. А.
Метаболическая хирургия в коррекции
жировой болезни печени
Хирургия повреждений
Фисталь Э. Я., Солошенко В. В.
Обоснование применения аллофибробластов
в лечении обширных ожогов
Опыт работы
Калинин Р. Е., Сучков И. А., Шанаев И. Н.,
Пучкова Г. А., Грязнов С. В., Баранов С. В.
Оценка результатов флебэктомии
без лигирования несостоятельных
перфорантных вен при варикозной болезни
нижних конечностей
Заривчацкий М. Ф., Денисов С. А.,
Блинов С. А., Мугатаров И. Н., Теплых Н. С.,
Колыванова М. В., Кравцова Т. Ю.
Диагностика и лечение рецидивного
послеоперационного зоба
46
42
14
10
CONTENTS
The Gallery of National Surgeons
Kurygin Al. A., Semenov V. V.
Professor Nikolay Markianovich Volkovich
(1858–1928)
Problems of General and Special Surgery
Yaitsky N. A., Bedrov A. Ya., Moiseev A. A.,
Rybakov G. V.
Predictive risk assessment scale of ischemic colitis
development in patients with elective infrarenal aortic
aneurism repair
20
Drobyazgin E. A., Chikinyov Yu. V., Anikina M. S.
Application of endobronchial valves in complications
of thoracoscopic surgery in patients with bullous
emphysema of the lungs
25
Armasheva M. V., Klimenko V. N.,
Shcherbakov A. M., Tkachenko O. B.
Endoscopic submucosal dissection as choice
of treatment of early gastric cancer
30
Popov A. M., Ul’yanov Yu. N., Lapitskiy A. V.,
Antonova A. M.
Influence of the method of laparoscopic suturing
of perforated pyloroduodenal ulcers
on motor-evacuation function of the stomach
and duodenum in early postoperative period
34
Fishman M. B., Karev V. E., Van Yan,
Sokolova D. A., Mitsinskaya A. I., Mitsinskiy M. A.
Metabolic surgery in correction of fatty liver disease
Surgery of Injuries
Fistal’ E. Ya., Soloshenko V. V.
Substantiation of application of allogenic fibroblasts
in treatment of extensive burns
Experience of Work
Kalinin R. E., Suchkov I. A., Shanaev I. N.,
Puchkova G. A., Gryaznov S. V., Baranov S. V.
Evaluation of the results of phlebectomy
without ligation of incompetent perforating veins
in primary varicose veins of lower extremities
52
Zarivchatskiy M. F., Denisov S. A., Blinov S. A.,
Mugatarov I. N., Teplykh N. S., Kolyvanova M. V.,
Kravtsova T. Yu.
Diagnostics and treatment of recurrent
postoperative goiter
Стр.6
Содержание
Гранов Д. А., Тимергалин И. В.
Трудности диагностики и выбора
хирургической тактики у больных
с протоковыми холангиокарциномами
Манихас Г. М., Халиков А. Д., Ханевич М. Д.,
Хрыков Г. Н., Подгорная Н. Ю.
Результаты внедрения протокола
ускоренного выздоровления у геронтологических
больных раком ободочной кишки
Шулутко А. М., Османов Э. Г., Гогохия Т. Р.,
Хмырова С. Е.
Применение плазменных потоков у пациентов
с хирургической инфекцией мягких тканей
Помазкин В. И.
Сравнительные результаты
восстановительного этапа
при двухэтапной тактике лечения
опухолевой толстокишечной непроходимости
Прийма О. Б.
Лечение больных с гангреной Фурнье
Скрипко В. Д., Коваленко А. Л.,
Заплутанов В. А.
Обоснование применения реамберина
в комплексном лечении больных
с острой тонкокишечной непроходимостью
Наблюдения из практики
Ершова Н. Б., Разумейко А. В., Ганин В. Н.,
Линькова Н. И., Колосовская Е. Н., Цой Д. Р.,
Лазарев С. М., Носков А. А.
Травматическая асфиксия у пострадавшего
с тяжелой сочетанной травмой
Бородулин А. В., Колесниченко А. Ю.,
Казаренко А. Г., Аболин А. Б., Лазарев С. М.,
Чернышев Д. А.
Повреждение наружной подвздошной артерии
отломком бедренной кости после протезирования
тазобедренного сустава
Афанасьев А. В., Божкова С. А., Артюх В. А.,
Соломин Л. Н.
Результат этапного лечения хронического
рецидивирующего остеомиелита голени
Организация хирургической работы
Дыдыкин С. С., Жмеренецкий К. В., Когут Б. М.,
Ташкинов Н. В., Бондарь В. Ю., Бояринцев Н. И.
Пути улучшения хирургической подготовки
студентов в России
Научные съезды и конференции
Плотников Ю. В., Топузов Э. Э.,
Ерохина Е. А., Афак М. Т.
«Перитонит от А до Я» (по материалам
IХ Всероссийской конференции
Ассоциации общих хирургов,
Ярославль, май 2016 г.)
102
97
87
56
«Вестник хирургии» • 2017
Granov D. A., Timergalin I. V.
Difficulties of diagnostics and choice
of surgical approach in patients
with ductal cholangiocarcinoma
60
Manikhas G. M., Khalikov A. D., Khanevich M. D.,
Khrykov G. N., Podgornaya N. Yu.
Results of enhanced recovery protocol
in gerontological patients with colon cancer
65
Shulutko A. M., Osmanov E. G., Gogokhiya T. R.,
Khmyrova S. E.
70
Application of plasma flows in soft tissue infection
Pomazkin V. I.
Comparative results of recovery stage
in two-step treatment of malignant
colonic obstruction
76
80
Priyma O. B.
Treatment of patients with gangrene Fournier
Skripko V. D., Kovalenko A. L.,
Zaplutanov V. A.
Substantiation of reamberin application
in complex treatment of patients
with acute small bowel obstruction
Practical Notes
Ershova N. B., Razumeyko A. V., Ganin V. N.,
Lin’kova N. I., Kolosovskaya E. N., Tsoy D. R.,
Lazarev S. M., Noskov A. A.
Traumatic asphyxia in patient with severe polytrauma
90
Borodulin A. V., Kolesnichenko A. Yu.,
Kazarenko A. G., Abolin A. B., Lazarev S. M.,
Chernyshev D. A.
Injury of iliac artery by fragment of femoral bone
after prosthetics of hip joint
93
Afanas’ev A. V., Bozhkova S. A., Artyukh V. A.,
Solomin L. N.
Results of stage treatment of chronic recurrent
osteomyelitis of the shin
Management of Surgical Work
Dydykin S. S., Zhmerenetskiy K. V., Kogut B. M.,
Tashkinov N. V., Bondar’ V. Yu., Boyarintsev N. I.
Methods of development of surgical skill training
of students in Russia
Scientific Congresses and Conferences
Plotnikov Yu. V., Topuzov E. E.,
Erokhina E. A., Afak M. T.
Peritonitis from A to Z. According to materials
of the IX conference of the Association
of Common Surgeons of Russian Federation
(Yaroslavl, May 2016)
Стр.7
Том 176 • № 1
В институтах, клиниках, лабораториях
Грязнов Н. А., Киреева Г. С., Харламов В. В.,
Сенчик К. Ю., Новицкий Д. В., Никитин С. А.
Перспективы использования
оригинальной роботизированной системы
для брахитерапии рака предстательной железы
Памятные даты
Земляной В. П., Сигуа Б. В., Филенко Б. П.,
Котков П. А.
Выдающийся отечественный хирург
и учёный С. С. Юдин (1891–1954 гг.)
Самохвалов И. М., Бадалов В. И., Тынянкин Н. А.
Кафедре и клинике военно-полевой хирургии
Военно-медицинской академии им. С. М. Кирова —
85 лет
Обзоры
Ивануса С. Я., Лазуткин М. В., Шершень Д. П.,
Елисеев А. В., Бояринов Д. Ю.
Современные представления о патогенезе,
диагностике и хирургическом лечении
билиарного панкреатита
Некролог
Памяти профессора Валерия Михайловича Седова
(1944–2017)
Протоколы заседаний хирургических
обществ
Протоколы заседаний Хирургического общества
Пирогова № 2475–2477
127
125
120
112
107
Содержание
At the institutes, clinics, laboratories
Gryaznov N. A., Kireeva G. S., Kharlamov V. V.,
Senchik K. Yu., Novitskiy D. V., Nikitin S. A.
Prospects of application of original multirobotic system
for brachytherapy of prostate cancer
Memorable Date
Zemlyanoy V. P., Sigua B. V., Filenko B. P.,
Kotkov P. A.
Remarkable domestic surgeon and scientist
S. S. Yudin (1891–1954)
115
Samokhvalov I. M., Badalov V. I., Tynyankin N. A.
Department and clinic of field surgery
of S. M. Kirov Military Medical Academy celebrate
the 85th anniversary
Reviews
Ivanusa S. Ya., Lazutkin M. V., Shershen’ D. P.,
Eliseev A. V., Boyarinov D. Yu.
Modern presentation of pathogenesis, diagnostics
and surgical treatment of biliary pancreatitis
Obituary
In memory of professor Valeriy Mikhailovich Sedov
(1944–2017)
Proceedings of Surgical Societies
Proceedings of Pirogov Surgical Society № 2475–2477
Статьи необходимо присылать в соответствии с новыми правилами для авторов,
которые вступают в силу с № 1/2017
Стр.8