© ООО «Пэйнт-Медиа», «Лакокрасочные материалы и их применение», 2008 Представительство ООО«Пэйнт-М Медиа» 71-7 78-0 в Украине ООО «КФФ Трейд»: 91033 Луганск, ул. <...> 8 ИЗДАЕТСЯ С 1960 ГОДА PAINT NEWS С О Д Е Р Ж А Н И Е СОБЫТИЯ И ФАКТЫ Объединение на рынке химического консалтинга: КОНЦЕПТ ЦЕНТР и НИИТЭХИМ ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ 10 Российский рынок акриловых и стирол-акриловых дисперсий. <...> 12 Лакокрасочная промышленность и экология ТОЧКА ЗРЕНИЯ 15 Водные ЛКМ экологичны — так ли это? <...> ЭКОЛОГИЯ И РЕСУРСОСБЕРЕЖЕНИЕ 18 Универсальная установка «Биофильтр» для очистки вентиляционных выбросов от органических соединений — Е. Г. Блажен. <...> СЫРЬЕ, ПОЛУПРОДУКТЫ, МАТЕРИАЛЫ 20 Многофункциональные амины для ЛКМ от ANGUS Chemical — Лиам Доэрти (Liam Doherty). <...> 22 Коагулянты и флоккулянты Мunzing Chemie GmbH — Николас Бюте (Dr. <...> ЭКОЛОГИЯ И РЕСУРСОСБЕРЕЖЕНИЕ 36 Регенераторы отработанных органических растворителей — В. Я. Новожилов. <...> ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ 39 Влияние состава и молекулярной массы метакриловых сополимеров на стойкость к истиранию покрытий для дорожной разметки — А. В. Воробьев, Л. Н. Машляковский, А. Л. Ковжина. <...> ТЕХНОЛОГИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ 42 Комплекс программ для проектного расчета конвективно-радиационной сушки изделий в окрасочных производствах — Б. Б. Богомолов, Н. В. Федяков, А. Я. Ершов, В. В. Меньшиков. <...> НОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ ДЛЯ КОМПАНИЙ C O N T E N T S 4 NEWS EVENTS AND ACTUALITIES 8 Consolidation in chemical consulting market: CONCEPT CENTR with NIITCHIM BRANCHWISE MARKETING 10 RUSSIAN MARKET OF ACRYLIC AND STYRENEACRYLIC DISPERSIONS. <...> ROUND-TABLE DISCUSSION 12 Paint and coatings industry and ecology POINT OF VIEW 15 Waterborne paint materials are non-toxic. <...> RAW MATERIALS, INTERMEDIATES, PRODUCTS 20 Multifunctional amine solutions for paints and coatings from ANGUS Chemical — Liam Doherty. <...> РЕФЕРАТЫ Влияние состава и молекулярной массы метакриловых сополимеров на стойкость к истиранию покрытий для дорожной разметки. <...> Исследовано влияние химического состава и молекулярной массы метакриловых сополимеров на стойкость к истиранию наполненных покрытий вблизи критической <...>
Лакокрасочные_материалы_и_их_применение_№9_2008.pdf
¹9/2008
WWW.LAKIKRASKI.INFO
Учредитель: ООО «Пэйнт-Медиа»
Издается с января 1960 года
Журнал выходит ежемесячно
Рекомендован ВАК
для защиты диссертаций
Издание зарегистрировано
Министерством печати и информации РФ,
câ. ¹ 01062 от 30 июня 1999 ã.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
О. М. Андруцкая
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
В. В. Баенкевич
ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ
«ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ»
Þ. Å. Кислова
ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ «СТАНДАРТИЗАЦИЯ
И МЕТРОЛОГИЯ»
Ò. Í. Спирина
ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ
Е. П. Богомолова
Ñ. Ï. Ермилов
Е. А. Индейкин
А. М. Кашников
И. Д. Кулешова
Н. В. Майорова
Â. Á. Манеров
Л. Н. Машляковский
В. В. Меньшиков
Ñ. Í. Степин
Ã. Ì. Цейтлин
Отдел рекламы
В.Л. Андруцкая
Редактор
О. Н. Кузьмичева
Í. Ä. Лельчук
Компьютерная верстка и дизайн
С. А. Буганина
Редакция оставляет за собой право
редакционной правки публикуемых
материалов.
Авторы публикуемых научных и рекламных
материалов несут ответственность
за достоверность приведенных сведений,
за предоставление данных, не подлежащих
открытой публикации, и точность
информации по цитируемой литературе.
Редакция
может опубликовать статьи
в порядке обсуждения, не разделяя
точку зрения автора.
При перепечатке ссылка на журнал
обязательна.
© ООО «Пэйнт-Медиа», «Лакокрасочные
материалы и их ïðèìåíåíèå», 2008
Представительство ООО«Пэйнт-М
Медиа»
71-7
78-0
в Украине ООО «КФФ Трейд»:
91033 Ëóãàíñê, óë. Челюскинцев, 92-À
Òåë./ôàêñ: (0642) 71-6
06, 92-0
68-4
02-2
22. E-m
48, 71-6
mail: office@kff.lg.ua
À.
68-5
58,
4 НОВОСТИ.
8
ИЗДАЕТСЯ С 1960 ГОДА
PAINT NEWS
С О Д Е Р Ж А Н И Е
СОБЫТИЯ И ФАКТЫ
Объединение на рынке химического консалтинга: КОНЦЕПТ ЦЕНТР
и НИИТЭХИМ
ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ
10 Российский рынок акриловых и стирол-акриловых дисперсий. Фрагменты
отчета о маркетинговых исследованиях — Алексей Поройков.
КРУГЛЫЙ СТОЛ.
12 Лакокрасочная промышленность и экология
ТОЧКА ЗРЕНИЯ
15 Водные ЛКМ экологичны — так ли ýòî? — Â. Â. Баенкевич.
НАШИ ПРЕДПРИЯТИЯ
16 ОАО «Пигмент» посетили ведущие специалисты в области экологии —
С. Аносова.
ЭКОЛОГИЯ И РЕСУРСОСБЕРЕЖЕНИЕ
18 Универсальная установка «Биофильтр» для очистки вентиляционных
выбросов от органических соединений — Е. Г. Блажен.
СЫРЬЕ, ПОЛУПРОДУКТЫ, МАТЕРИАЛЫ
20 Многофункциональные амины для ЛКМ от ANGUS Chemical — Лиам
Доэрти (Liam Doherty).
22 Коагулянты и флоккулянты Ìunzing Chemie GmbH — Николас Бюте
(Dr. Nicholas Buethe), Þ. Â. Ïåñòîâà.
ЭКОЛОГИЯ И РЕСУРСОСБЕРЕЖЕНИЕ
26 Профессиональное образование в области охраны окружающей среды. —
Андреева Л.В.
НАШИ ЮБИЛЯРЫ
30 Компания «Àôàÿ»: 10 лет развития — È. À. Степанова.
СТАНДАРТИЗАЦИЯ И МЕТРОЛОГИЯ
32 Что такое «вещество», и что с ним делать? Европейский регламент
REACH. — È. Ã. Êóêóøêèí.
ЭКОЛОГИЯ И РЕСУРСОСБЕРЕЖЕНИЕ
36 Регенераторы отработанных органических растворителей — В. Я. Новожилов.
ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
39 Влияние состава и молекулярной массы метакриловых сополимеров на
стойкость к истиранию покрытий для дорожной разметки —
À. Â. Âîðîáüåâ, Ë. Í. Машляковский, À. Ë. Êîâæèíà.
ТЕХНОЛОГИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ
42 Комплекс программ для проектного расчета конвективно-радиационной
сушки изделий в окрасочных производствах — Б. Б. Богомолов,
Í. Â. Ôåäÿêîâ, À. ß. Åðøîâ, Â. Â. Меньшиков.
Подписной èíäåêñ: на полугодие — 70481, на год — 20071
Адрес ðåäàêöèè: Ðîññèÿ, 123100, Ìîñêâà,
2-ÿ Звенигородская óë., ä. 12, ООО «Ïýéíò-Ìåäèà».
Òåë./ôàêñ: (495) 967-38-81, 259-68-35, 259-64-88
E-mail: journal@lakikraski.info
http://www.lakikraski.info
Стр.3
С О Д Е Р Ж А Н И Е
45 КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ЛАКОКРАСОЧНЫХ
ТЕРМИНОВ
ВАШ НАВИГАТОР
47 Основные поставщики сырья и оборудования
52 КОНЪЮНКТУРА И ЦЕНЫ
54 НОВОСТИ. НОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ ДЛЯ
КОМПАНИЙ
C O N T E N T S
4 NEWS
EVENTS AND ACTUALITIES
8 Consolidation in chemical consulting market:
CONCEPT CENTR with NIITCHIM
BRANCHWISE MARKETING
10 RUSSIAN MARKET OF ACRYLIC AND STYRENEACRYLIC
DISPERSIONS. Parts of the report on market
research - Alexey Poroykov.
ROUND-TABLE DISCUSSION
12 Paint and coatings industry and ecology
POINT OF VIEW
15 Waterborne paint materials are non-toxic. Is it true?
V. V. Bayenkevich.
OUR ENTERPRISES
16 JSC «Pigment» was attended by leading ecology
specialists — Svetlana Anosova.
ECOLOGY AND RESOURCE SAVING
18 Multiple plant «Biofilter» for purification of ventilation
emissions organic compounds containing —
E. G. Blagen.
RAW MATERIALS, INTERMEDIATES, PRODUCTS
20 Multifunctional amine solutions for paints and coatings
from ANGUS Chemical — Liam Doherty.
РЕФЕРАТЫ
Влияние состава и молекулярной массы метакриловых
сополимеров на стойкость к истиранию покрытий для дорожной
разметки. А.В. Воробьев, Л.Н. Машляковский, А.Л. Ковжина.
Исследовано влияние химического состава и молекулярной
массы метакриловых сополимеров на стойкость к истиранию
наполненных покрытий вблизи критической объемной
концентрации пигмента.
Комплекс программ для проектного расчета конвективно-р
радиационной
сушки изделий в окрасочных производствах. Б. Б.
Богомолов, Í. Â. Ôåäÿêîâ, À. ß. Åðøîâ, Â. Â. Меньшиков.
Программный комплекс для проектного расчета процессов конвективно-радиационной
сушки обеспечивает: расчет процесса
конвективно-радиационной или конвективной сушки; оперативный
анализ корректности исходных данных с целью исключения
проектных ошибок; поиск рационального проектного решения
путем внесения корректив в исходную информацию и быстрого
пересчета процесса; получение протокола проектного расчета,
содержащего все этапы и результаты решения задачи.
www.lakikraski.info
A B S T R A C T S
The methacrylic copolymers composition and molecular weight influence
on the abrasion resistance of coatings for road marking - A
Vorobiov, L. N. Mashlyakovsky, A. L. Kovzhina
A. V.
The methacrylic copolymers composition and molecular weight influence
on the abrasion resistance of filled coatings was studied under
the conditions closed to critical pigment volume concentration.
The software system of design calculation for the convectional
radiation curing in paint processing — B. B. Bogomolov,
N. V. Fedyakov, A. Ya. Erashov, V. V. Menshikov
The software system provides: convectional-radiation or convectional
curing calculation; on-line analysis of the input data correctness
for the design error exclusion; efficient design decision searching
through correction incorporation to the input data and quick recalculation
of the process; output of the complete design calculation protocol
containing steps and decision results.
TECHNOLOGIES AND EQUIPMENT
42 The software system of design calculation for the
convectional radiation curing in paint processing —
B. B. Bogomolov, N. V. Fedyakov, A. Ya. Erashov,
V. V. Menshikov.
45 GLOSSARY OF COATINGS TERMS
YOUR NAVIGATOR
47 Key producers of raw materials and eqipment
52 PRICE WATCH
54 NEW COATINGS
COMPONENTS
22 Coagulating and flocculating agents from Ìunzing
Chemie GmbH — Dr. Nicholas Buethe,
Yu. V. Pestova.
ECOLOGY AND RESOURCE SAVING
26 Professional education in the field of the environmental
control and protection — L. V. Andreeva.
OUR HEROES OF AN ANNIVERSARY
30 Afaya Company: 10 years of growth —
I. A. Stepanova.
STANDARDIZATION AND METROLOGY
32 What does «substance» mean and what we have to
do with it? European Regulations REACH. —
I. G. Kukushkin.
ECOLOGY AND RESOURCE SAVING
36 Regenerators of used organic solvents -
V. Ya. Novogilov.
PHYSICO-CHEMICAL RESEARCH
39 The methacrylic copolymers composition and molecular
weight influence on the abrasion resistance of
coatings for road marking — A. V. Vorobiov,
L. N. Mashlyakovsky, A. L. Kovzhina.
2 8/2008
ЛАКОКРАСОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Стр.4