УДК [811.111:33](075.32)
ББК 81.2Àíãë-923:65ÿ723
Ø37
Рец енз ент ы:
канд. экон. наук, доц. В.А. Овсянникова
(Финансовая академия при Правительстве РФ);
ä-ð ýêîí. íàóê, ïðîô. È.Ï. Фаминский
(Всероссийский научно-исследовательский институт
внешнеэкономических связей при Министерстве экономики РФ)
Главный редактор издательства кандидат юридических наук,
доктор экономических наук Н.Д. Эриашвили
Шевелева, Светлана Александровна.
Ø37
Основы экономики и бизнеса: учеб. пособие для учаМ.:
ÞÍÈÒÈ-ÄÀÍÀ, — 496 ñ.
I. Стогов, Владимир Евгеньевич.
ISBN 978-5-238-00866-0
щихся средних профессиональных учебных заведений /
Ñ.À. Øåâåëåâà, Â.Å. Ñòîãîâ. — 3-å èçä., ïåðåðàá. и äîï. —
2015.
Это третье, значительно дополненное и переработанное издание популярного
учебного пособия по английскому языку (1-е, 2-е изд. — ЮНИТИ,
1996, 2000) для учащихся старших классов школ, гимназий, лицеев, экономических
и финансовых колледжей. Учебное пособие знакомит с различными
экономическими вопросами, основными понятиями и терминами экономики и
бизнеса. Новое издание дополнено такими темами, как финансирование, маркетинг,
экология, бизнес-планирование, интервью, резюме и др. Задания и упражнения
позволяют развить умение и навыки чтения, перевода, разговорной
речи, расширить словарный запас, развивают творческий подход к изучению
английского языка. Книга полезна всем изучающим английский язык.
ББК 81.2Àíãë-923:65ÿ723
ISBN 978-5-238-00866-0 © Ñ.À. Øåâåëåâà, Â.Å. Ñòîãîâ, 1996, 2000, 2006
© ИЗДАТЕЛЬСТВО ÞÍÈÒÈ-ÄÀÍÀ, 1996, 2000, 2006
Воспроизведение всей книги или какой-либо ее части любыми
средствами или в какой-либо форме, в том числе в Интернетсети,
запрещается без письменного разрешения издательства
Стр.3
Contents
От автора
Unit 1 The United Kingdom and
the United States of America
Texts
1 The United Kingdom
(the UK)
2 Industry and agriculture
of the UK
3 The United States of
America (the USA)
Grammar Revision
1 Артикль
2 Единственное и множественное
число существительных
Unit
2 Economics
Texts
1 Economics — what it is
about?
2 The means of scarcity
3 Choice and opportunity
cost
Grammar Revision
1 Простые времена
2 Притяжательный падеж
существительных
3 Порядок слов в предложении
4
4
Production, exchange and
consumption
5 Wealth and income
3 Степени сравнения прилагательных
4
Слова million, thousand,
hundred
43
4 Economy of the USA
5 Population of the USA
and the UK
3
12
Стр.5
Unit 3
Texts
1 Business hours
2 Types of businesses in the
UK
3 Incorporation
Grammar Revision
1 Простые времена в пассивном
залоге
2 Личные и притяжательные
местоимения
Texts
1 Directors and managers
2 Secretaries
3 Code of conduct
Grammar Revision
1 The construction there is/
there are
2 The words many, much,
lot,
little, few
Unit 5 Resumes and interviews
Texts
1 Resume or Curriculum
Vitae. Application form
2 About interviews
3 An interview
Grammar Revision
1 Модальные глаголы и их
эквиваленты
2 Продолженные времена
4 Making a selection
5 Changing carriers
118
4 Business visits
5 Business correspondence
3 The construction I'd like
to do smth
3 The verbs to have, have
got
Unit 4 Businessmen and business
89
4 Forms of businesses in the
USA
5 Takeovers and mergers
Business activity
67
3 The construction
going to do smth
to be
5
Стр.6
Unit 6 Money, money
Texts
1 English banknotes
and coins
2 American money
3 Changing money over
the counter
Grammar Revision
1 Продолженные времена
в пассивном залоге
Unit 7
3 Числительные 1—100
2 The construction it was
… who/that…
Precious metals
Texts
1 The use of precious
metals
2 Gold markets
3 Gold bullion bars
and coins
Grammar Revision
1 Модальные глаголы и
пассивный инфинитив
2 Артикли с
наименованиями
веществ
Unit 8 Domestic production and prices 177
Texts
1 Production
2 Sales
3 Gross Domestic Product
Grammar Revision
1 Совершенные времена
2 Совершенные продолженные
времена
4 Inflation and prices
5 Inflation and deflation
3 The words per cent and
percentage
4 Указательные местоимения
6
160
4
Carat
5 Precious metals as a capital
investment
3 Наречие
4 Counterfeiting
5 Glimpses of history
of money
140
Стр.7
Unit 9
Texts
1 The factors of production
2 Land and labour
3 Capital
Grammar Revision
1 Определительные придаточные
предложения
2 Совершенные времена в
пассивном залоге
Unit 10 Foreign trade
Texts
1 Basic terms in foreign trade
2 Foreign trade of the UK
3 The European Union
Grammar Revision
1 The pronoun it
4 Foreign trade figures
5 The World Trade
Organisation
2 Причастие настоящего
времени
Unit 11 Enquiries and offers
Texts
1 Enquiries
2 Offers
3 Business talks
Grammar Revision
1 Дополнительные придаточные
предложения
2 Причастие прошедшего
времени
4 Prices and terms of delivery
5
Terms of payment
3 Правила согласования
времен
233
4 Capital and investment
5 The entrepreneur
3 Придаточные предложения
условия и времени
Factors of production
198
215
7
Стр.8
Unit 12 Contracts
Texts
1 Contracts
2 Commercial invoices
3 Transportation documents
Grammar Revision
1 Неопределенная форма
глагола
4 Insurance and other
documents
5 Bank guarantees
2 Местоимение other
254
Unit 13 Communication in business
Texts
1 Letters
2 Telexes
3 Telephone conversations
Grammar Revision
1 Герундий
4 Business talks
5 Public speaking
2 Сложное дополнение
Unit 14 Computerization
Texts
1 Application of computers
2 Computer makers
3 The Internet
Grammar Revision
1 Модальные глаголы и
правила согласования
времен
4 Programmer analysts
5 Career development and
computers
2 Неопределенные местоимения
и наречия
296
274
8
Стр.9
Unit 15 Companies and accounting
Texts
1 The payroll of a company
2 Taxes in the UK
3 Bookkeepers, accountants
and controllers
Grammar Revision
1 Согласование подлежащих
со сказуемыми
Texts
1 The beginning of a business
plan
2 Plan objectives
3 Competition and marketing
Grammar Revision
1 The verb to need
Unit 17 Banks
Texts
1 Various services of banks
2 Opening an account
3 References supplied by
banks
Grammar Revision
1 Сложноподчиненное
предложение с придаточным
предложением нереального
условия (òèï 1)
2 The conjunctions
… or, neither … nor
either
9
4 English banks
5 Federal Reserve System of
the USA
3 Абсолютная форма притяжательных
местоимений
4
Finance
5 Presenting a business plan
4 Accounts and balance
sheets
5 Auditors and their reports
2 Дополнительные значения
модальных глаголов
Unit 16 The Business Plan
337
316
2 Отглагольные существительные
356
Стр.10
Unit 18 Markets and exchanges
Texts
1 Shares and stocks in
the UK
2 Company finance
3 Securities and stock
exchanges
Grammar Revision
1 The words like and as
Unit 19 Insurance
Texts
1 Insurance and risks
2 Life and industrial
assurance
3 Insurance services
of banks
Grammar Revision
1 Сложноподчиненное
предложение с придаточным
предложением нереального
условия (òèï 2)
Texts
1 Sources of finance
2 Financial institutions
3 The role
of the government
Grammar Revision
1 The conjunction which
2 The construction
certain to do smth
to be
4 Marine insurance
5 Lloyd’s of London
4 Organised markets
5 Financial futures exchanges
377
2
The preposition
of
instead
396
Unit 20 Business finance and marketing 411
4 Marketing
5 Radio commercials
2 The verb to specialise
10
Стр.11
Unit 21 Economic and ecological problems 429
Texts
1 Developed and developing
countries
2 Major economic problems
3 Ecological problems
Grammar Revision
1 The verbs to describe, to regard,
to acknowledge, to treat
2 The pronoun that/those
Unit 22 Numbers
Texts
1 0. Points and commas.
Fractions
2 Per cent. Hundreds, thousands
and millions. The years
3 Telephone and fax numbers.
Document numbers.
Dates. Times
Русско-английский
толковый словарь
1
468
Dictionaries for you to refer to, in case of need
— St. Petersburg: The School of Economic
2
3
4
Fyodorov B.G. English-Russian Dictionary of Finance and
Credit Terms. — Moscow: Finance and Statistics, 1992.
English-Russian Dictionary of Economics and Finance. Ed. by
Andrei V. Anikin
Press, 1993.
Sheveleva S. English on Economics: Textbook. — Moscow: Unity,
1998, 2005 (Russian-English vocabulary of economic terms).
Sheveleva S. English on Business: Textbook. Crash Programme.
— Moscow: Unity, 2004 (English-Russian Glossary. BritishAmerican
English. Phrases from Business Correspondence).
11
4 Third World debts and
the IMF
5 The World Bank
6 Free trade
3 The construction much
higher
452
4 Money
5 Comparing figures
6 Calculating
Стр.12