А.А. Мельничук, А.А. Меликян Латинский язык для юристов Второе издание, переработанное и дополненное Рекомендовано к изданию Учебно-методическим центром «Профессиональный учебник» в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 030501 «Юриспруденция» Москва УДК 811.124(075.8) ББК 81.2Лат-923 М48 Рецензенты: кафедра иностранных языков Московского университета МВД России (нач. кафедры кандидат юридических наук, профессор И.А. Горшенева) кафедра испанского языка Пятигорского государственного лингвистического университета профессор В.Ф. Семенченко (зав. кафедрой латинского языка Пятигорской государственной фармацевтической академии (ПГФА)) старший преподаватель Т.К. Войтюк (кафедра иностранных языков Ставропольского университета) Главный редактор издательства Н.Д. Эриашвили, кандидат юридических наук, доктор экономических наук, профессор, лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники Мельничук, Альбина Александровна. <...> М48 Латинский язык для юристов: учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности «Юриспруденция» / А.А. Мельничук, А.А. Меликян. <...> ISBN 978-5-238-01883-6 Агентство CIP РГБ Без знания основ латинского языка, его фонетического и грамматического строя не сможет обойтись ни один высококвалифицированный юрист, ибо латынь необходима для понимания международных правовых терминов и юридических формул, чтения в подлиннике источников римского права, многие понятия которого легли в основу законодательных систем целого ряда современных государств. <...> Ведь без знаний основ латинского языка, его фонетического и грамматического строя, не может обойтись ни один квалифицированный юрист, ибо латынь необходима для понимания международных правовых терминов и юридических формул и тем более чтения в подлиннике источников римского права, многие понятия которого легли в основу законодательных систем многих современных государств. <...> 7 <...>
Латинский_язык_для_юристов._2-е_изд.,_перераб._и_доп._Учебное_пособие._Гриф_УМЦ_Профессиональный_учебник..pdf
УДК 811.124(075.8)
ББК 81.2Ëàò-923
Ì48
Рецензенты:
кафедра иностранных языков Московского университета МВД России
(нач. кафедры кандидат юридических наук, профессор И.А. Горшенева)
кафедра испанского языка
Пятигорского государственного лингвистического университета
профессор В.Ф. Семенченко (зав. кафедрой латинского языка
Пятигорской государственной фармацевтической академии (ПГФА))
старший преподаватель Т.К. Войтюк
(кафедра иностранных языков Ставропольского университета)
Главный редактор издательства Н.Д. Эриашвили,
кандидат юридических наук, доктор экономических наук, профессор,
лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники
Мельничук, Альбина Александровна.
Ì48
Латинский язык для юристов: учеб. пособие для студентов
вузов, обучающихся по специальности «Юриспруденция»
/ À.À. Мельничук, À.À. Ìåëèêÿí. — 2-å èçä., ïåðåðàá.
и äîï. — Ì.: ÞÍÈÒÈ-ÄÀÍÀ, — 271 ñ.
I. Меликян, Ануш Александровна.
ISBN 978-5-238-01883-6
Агентство CIP РГБ
Без знания основ латинского языка, его фонетического и грамматического
строя не сможет обойтись ни один высококвалифицированный юрист, ибо
латынь необходима для понимания международных правовых терминов и
юридических формул, чтения в подлиннике источников римского права, многие
понятия которого легли в основу законодательных систем целого ряда современных
государств.
Учебное пособие охватывает законченный цикл латинской грамматики и
состоит из вводного урока и 15 уроков, включающих грамматику, предложения
для чтения, перевода и морфологического разбора, лексический минимум,
упражнения, список латинских выражений и сентенций юридического
обихода, обязательных для запоминания. В пособие включены также тексты
для чтения, словари юридических терминов и выражений латинского языка и
латинско-русский словарь.
ББК 81.2Ëàò-923
ISBN 978-5-238-01883-6
© ИЗДАТЕЛЬСТВО ÞÍÈÒÈ-ÄÀÍÀ, 2004, 2010
Принадлежит исключительное право на использование и распространение издания
(ÔÇ ¹ 94-ÔÇ от 21 июля 2005 ã.). Воспроизведение всей книги или любой ее части
любыми средствами или в какой-либо форме, в том числе в интернет-сети, запрещается
без письменного разрешения издательства.
© Оформление «ÞÍÈÒÈ-ÄÀÍÀ», 2010
Стр.3
Оглавление
От авторов
Вводный урок. Краткие сведения по истории латинского языка
Урок 1
1.1 Латинский алфавит
1.2 Правила чтения
1.3 Слогоделение
1.4 Долгота и краткость слога
1.5 Правила ударения
1.6 Упражнения
1.7 Из истории римского права
Урок 2
2.1 Имя существительное
2.2 1-е склонение существительных
2.3 Глагол-связка esse
2.4 Упражнения
2.5 Из истории римского права
Урок 3
3.1 Глагол
3.2 Основные формы глагола
3.3 Четыре спряжения глаголов
3.4 Praesens indicativi activi
3.5 Упражнения
3.6 Из истории римского права
Урок 4
4.1 Imperativus
4.2 Склонение личных местоимений
4.3 Упражнения
4.4 Из истории римского права
Урок 5
5.1 2-е склонение существительных
5.2 Прилагательные 1-го и 2-го склонений
5.3 Притяжательные местоимения
5.4 Местоименные прилагательные
5.5 Упражнения
5.6 Из истории римского права
269
3
12
16
16
18
21
22
22
23
24
29
29
30
31
32
34
38
38
39
39
40
42
46
48
48
49
50
52
55
55
56
57
57
58
61
Стр.270
Урок 6
6.1 Praesens indicativi passivi
6.2 Infinitivus praesens passivi
6.3 Упражнения
6.4 Из истории римского права
Урок 7
7.1 Imperfectum indicativi activi et passivi
7.2 Futurum I indicativi activi et passivi
7.3 Упражнения
7.4 Из истории римского права
Урок 8
8.1 3-е склонение существительных
8.2 Прилагательные 3-его склонения
8.3 Упражнения
8.4 Из истории римского права
Урок 9
9.1 Система перфекта
9.2 Perfectum indicativi activi
9.3 Plusquamperfectum indicativi activi
9.4 Futurum II (secundum) indicativi activi
9.5 Упражнения
9.6 Из истории римского права
Урок 10
10.1 Participium praesentis activi
10.2 Participium perfecti passivi
10.3 Participium futuri activi
10.4 Упражнения
10.5 Из истории римского права
Урок 11
11.1 Perfectum indicativi passivi
11.2 Plusquamperfectum indicativi passivi
11.3 Futurum II (secundum) indicativi passivi
11.4 Упражнения
11.5 Из истории римского права
Урок 12
12.1 4-е склонение существительных
12.2 5-е склонение существительных
12.3 Упражнения
12.4 Из истории римского права
270
64
64
65
66
69
73
73
75
77
79
82
82
85
87
91
93
93
94
96
98
100
103
107
107
108
109
110
112
116
116
117
119
120
122
125
125
126
127
131
Стр.271
Урок 13
13.1 Степени сравнения прилагательных и причастий
13.2 Описательные степени сравнения
13.3 Супплетивные (неправильные) степени сравнения
13.4 Упражнения
13.5 Из истории римского права
Урок 14
14.1 Infinitivus perfecti activi et passivi
14.2 Infinitivus futuri activi et passivi
14.3 Accusativus cum infinitivo
14.4 Упражнения
14.5 Из истории римского права
Урок 15
15.1 Nominativus cum infinitivo
15.2 Nomen numerale
15.3 Упражнения
15.4 Из истории римского права
Словарь латинских юридических терминов и выражений
Сводный словарь латинских юридических терминов
и выражений
Тексты для чтения
Латинские сокращения и аббревиатуры,
наиболее часто встречающиеся в юридической литературе
на русском и английском языках
Девизы, надписи, эмблемы на латинском языке
Латинско-русский словарь
Афоризмы на случай
Библиографический список
134
134
137
137
138
141
145
145
146
146
149
152
156
156
157
159
162
167
173
214
223
230
240
267
268
271
Стр.272