Анналы хирургической гепатологии №4 2016 (220,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

ISSN 19955464 (Print) ISSN 24089524 (Online) АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY ANNALY KHIRURGICHESKOY GEPATOLOGII © МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ “АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ” 2016. Том 21, № 4 Научнопрактический журнал Основан в 1996 г. Регистр. № ПИ № ФС7719824 Президент журнала Э.И. Гальперин (Москва, Россия) Главный редактор Т.Г. Дюжева (Москва, Россия) Зам. главного редактора В.А. Вишневский (Москва, Россия) Зам. главного редактора П.С. Ветшев (Москва, Россия) Зам. главного редактора М.В. Данилов (Москва, Россия) Отв. секретарь, научный редактор С.П. Ветшев (Москва, Россия) РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Ахаладзе Г.Г. (Москва, Россия) Ахмедов С.М. (Душанбе, Таджикистан) Баймаханов Б.Б. (Алматы, Казахстан) Буриев И.М. (Москва, Россия) Готье С.В. (Москва, Россия) Емельянов С.И. (Москва, Россия) Кармазановский Г.Г. (Москва, Россия) (зам. главного редактора – распорядительный директор) Ким Э.Ф. (Москва, Россия) Котовский А.Е. (Москва, Россия) Кубышкин В.А. (Москва, Россия) Мамакеев М.М. (Бишкек, Киргизия) Манукьян Г.В. (Москва, Россия) Назыров Ф.Г. (Ташкент, Узбекистан) Ничитайло М.Е. (Киев, Украина) Панченков Д.Н. (Москва, Россия) Патютко Ю.И. (Москва, Россия) Третьяк С.И. (Минск, Беларусь) Тулин А.И. (Рига, Латвия) Хабиб Наги (Лондон, Великобритания) Цвиркун В.В. (Москва, Россия) Шаповальянц С.Г. (Москва, Россия) Шулутко А.М. (Москва, Россия) Эдвин Бъёрн (Осло, Норвегия) РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Багненко С.Ф. (СанктПетербург, Россия), Бебезов Б.Х. (Бишкек, Кир ги зия), Бебуришвили А.Г. (Волгоград, Россия), Бородач А.В. (Новосибирск, Россия), Вафин А.З. (Ставрополь, Россия), Винник Ю.С. (Красноярск, Россия), Власов А.П. (Саранск, Россия), Гранов А.М. (СанктПетербург, Россия), Заривчацкий М.Ф. (Пермь, Россия), Каримов Ш.И. (Ташкент, Узбекистан), Красильников Д.М. (Казань, Россия), Лупальцев В.И. (Харьков, Украина), Полуэктов В.Л. (Омск, Россия), Прудков М.И. (Екатеринбург, Россия), Сейсембаев М.А. (Алматы, Казахстан), Совцов С.А. (Челябинск, Россия), Тимербулатов В.М. (Уфа, Россия), Чугунов А.Н. (Казань, Россия), Штофин С.Г. (Новосибирск, Россия) Зав. редакцией Платонова Л.В. Жур нал вклю чен ВАК РФ в пе ре чень ве ду щих ре цен зи ру е мых на уч ных жур на лов и из да ний, в ко то рых долж ны быть опуб ли кова ны ос нов ные на уч ные ре зуль та ты дис сер та ции на со ис ка ние уче ной сте пе ни док то ра и кан ди да та на ук. Журнал включен в Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science Адрес для корреспонденции: 115446, Москва, Коломенский проезд, 4, ГКБ им. С.С. Юдина. Проф. Дюжевой Т.Г. Тел./факс (499) 7823468. Email: ashred96@mail.ru http://www.hepatoassociation.ru/journal ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16. Контакты: (495) 7680434, (495) 5898660, http://www.vidar.ru Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434

Стр.2

ISSN 19955464 (Print) ISSN 24089524 (Online) ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY ANNALY KHIRURGICHESKOY GEPATOLOGII АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ © INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION “ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS” 2016. V. 21. N 4 Scientific and Practical JOURNAL Est. 1996 Reg. № ПИ № ФС7719824 President of the journal E.I. Galperin (Moscow, Russia) EditorinChief T.G. Dyuzheva (Moscow, Russia) Associate Editor V.А. Vishnevsky (Moscow, Russia) Associate Editor P.S. Vetshev (Moscow, Russia) Associate Editor М.V. Danilov (Moscow, Russia) Secretary Editor, Scientific Editor S.P. Vetshev (Moscow, Russia) EDITORIAL BOARD: Akhaladze G.G. (Moscow, Russia) Akhmedov S.M. (Dushanbe, Tajikistan) Baymakhanov B.B. (Almaty, Kazakhstan) Buriev I.M. (Moscow, Russia) Gautier S.V. (Moscow, Russia) Emelianov S.I. (Moscow, Russia) Karmazanovsky G.G. (Moscow, Russia) (Associate Editor – Chief Executive) Kim E.F. (Moscow, Russia) Kotovskiy A.E. (Moscow, Russia) Kubishkin V.A. (Moscow, Russia) Mamakeev M.M. (Bishkek, Kirgizia) Manukyan G.V. (Moscow, Russia) Nazirov F.G. (Tashkent, Uzbekistan) Nichitaylo M.E. (Kiev, Ukraine) Panchenkov D.N. (Moscow, Russia) Patyutko Yu.I. (Moscow, Russia) Tretyak S.I. (Minsk, Belarus) Tulin A.I. (Riga, Latvia) Habib Nagy (London, Great Britain) Tsvirkoun V.V. (Moscow, Russia) Shapovalyants S.G. (Moscow, Russia) Shulutko A.M. (Moscow, Russia) Edwin Bjorn (Oslo, Norway) BOARD OF CONSULTANTS: Bagnenko S.F. (St.Petersburg, Russia), Bebezov B.Kh. (Bishkek, Kirgizia), Beburishvili A.G. (Volgograd, Russia), Borodach A.V. (Novosibirsk, Russia), Vafin A.Z. (Stavropol, Russia), Vinnik Yu.S. (Krasnoyarsk, Russia), Vlasov A.P. (Saransk, Russia), Granov A.M. (St.Petersburg, Russia), Zarivchatski M.F. (Perm, Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent, Uzbekistan), Krasilnikov D.M. (Kazan, Russia), Lupaltcev V.I. (Kharkov, Ukraine), Poluectov V.L. (Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterinburg, Russia), Seysembayev M.A. (Almaty, Kazakhstan), Sovtsov S.A. (Chelyabinsk, Russia), Timerbulatov V.M. (Ufa, Russia), Chugunov A.N. (Kazan, Russia), Shtofin S.G. (Novosibirsk, Russia) Chief of office Platonova L.V. The Journal is included in the “List of leading peerreviewed editions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's degree theses main results” approved by Higher Attestation Commission (VAK) RF. The Journal is included in the Russian Science Citation Index (RSCI) on the platform Web of Science Address for Correspondence: Prof. Dyuzheva T.G., S.S. Yudin Hospital, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia. Tel/Fax + 7 (499) 7823468. Email: ashred96@mail.ru http://www. hepatoassociation.ru/journal Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16. Contacts + 7 (495) 7680434, + 7 (495) 5898660, http://www.vidar.ru

Стр.3

АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ, 2016, Том 21, №4 СОДЕРЖАНИЕ Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Пленум Правления Ассоциации гепатопанкреатобилиарных хирургов стран СНГ 20–21 апреля 2017 г., Новосибирск . . . . . . . . . . . . . . . 8 ПЕЧЕНЬ Хирургическое лечение альвеококкоза, осложненного механической желтухой Мерзликин Н.В., Альперович Б.И., Цхай В.Ф., Бражникова Н.А., Навасардян В.Г., Зайцев И.С... . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Виртуальное моделирование операции на печени на основе данных компьютерной томографии Колсанов А.В., Манукян А.А., Зельтер П.М., Чаплыгин С.С., Капишников А.В... . . . . . . . . . . . . . 16 Рентгенэндобилиарные вмешательства при внутрипеченочном холангиолитиазе Охотников О.И., Яковлева М.В., Григорьев С.Н... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА Хронический панкреатит, осложненный панкреатикоплевральным свищом Красильников Д.М., Матвеев В.Ю., Абдульянов А.В., Малова И.И., Имамова А.М... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Микроволновая абляция инсулином Черноусов А.Ф., Егоров А.В., Мусаев Г.Х., Васильев И.А., Парнова В.А., Юриченко Ю.Ю., Лежинский Д.В... . . . . . . . . . . . 35 Внутрибрюшная гипертензия и панкреатогенный перитонит Зубрицкий В.Ф., Забелин М.В., Колтович А.П., Левчук А.Л., Айрапетян А.Т., Голубев И.В., Розберг Е.П., Коренев Д.Н... . . . . . . 41 ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ Чрескожное чреспеченочное дренирование Y-образной системой катетеров при рецидивирующих рубцовых стриктурах желчных протоков Тулин А.И., Шавловскис Я... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Выбор способа хирургической декомпрессии желчных путей при нерезектабельных опухолях билиопанкреатодуоденальной зоны Барванян Г.М... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ О некоторых проблемах абдоминальной хирургии при циррозе печени Гадиев С.И., Сариева К.Г., Абдинов Э.А... . . . . . . . 63 Есть ли будущее у дренирующих операций при хроническом панкреатите? Систематический критический обзор литературы Воробей А.В., Шулейко А.Ч., Вижинис Е.И., Орловский Ю.Н... . . . . . . . . . . . . . 70 Рак большого сосочка двенадцатиперстной кишки: лечение и прогноз Патютко Ю.И., Котельников А.Г., Кудашкин Н.Е., Поляков А.Н., Мороз Е.А., Ястребова Е.В... . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Новообразования печени: диагностика и методы медицинской визуализации Черкасов М.Ф., Дмитриев А.В., Меликова С.Г... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Хирургическое лечение псевдокист поджелудочной железы Быкова Ю.Ф., Соловьев М.М., Мерзликин Н.В., Дамбаев Г.Ц., Паткачакова К.А... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ Лапароскопическое лечение желчнокаменной кишечной непроходимости Фомин В.С., Исаев А.И., Карсотьян Г.С., Цальцаев А.Ш... . . . . . . . . . . . . . 108 ВОПРОСЫ МЕТОДОЛОГИИ Анализ отдаленных результатов хирургического лечения эхинококкоза: методологические аспекты Ахмедов И.Г... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ Рефераты иностранных журналов Ахаладзе Г.Г., Ахаладзе Д.Г. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 ХРОНИКА Резолюция пленума Правления Ассоциации гепатопанкреатобилиарных хирургов стран СНГ 14–15 апреля 2016 г., Челябинск . . . . . . . . . . . . . . . 124 ЮБИЛЕЙ Юрий Александрович Пархисенко К 70-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Сергей Григорьевич Штофин К 70-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 3

Стр.4

ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY 2016. V. 21. N 4 CONTENTS Publication Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 IO "Association of Surgeon-Hepatologists" Executive Board Plenary Session April, 20–21, 2017, Novosibirsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 LIVER Surgical Treatment of Alveococcosis Complicated by Obstructive Jaundice Merzlikin N.V., Alperovich B.I., Tskhai V.F., Brazhnikova N.A., Navasardyan V.G., Zaytsev I.S... . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Preoperative Virtual Modeling of Liver Based on Computerized Tomography Data Kolsanov A.V., Manukyan A.A., Zelter P.M., Chaplygin S.S., Kapishnikov A.V... . . . . 16 X-Rays Endobiliary Interventions in Intrahepatic Cholelithiasis Okhotnikov O.I., Yakovleva M.V., Grigoriev S.N... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PANCREAS Chronic Pancreatitis Complicated by Pancreaticоpleural Fistula Krasilnikov D.M., Matveev V.Yu., Abdul'yanov A.V., Malova I.I., Imamova A.M... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Microwave Ablation of Insulinoma Chernousov A.F., Egorov A.V., Musaev G.Kh., Vasil'yev I.A., Parnova V.A., Yurichenko Yu.Yu., Lezhinsky D.V... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Intraabdominal Hypertension and Pancreatogenic Peritonitis Zubritskiy V.F., Zabelin M.V., Koltovich A.P., Levchuk A.L., Airapetyan A.T., Golubev I.V., Rozberg E.P., Korenev D.N... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 BILE DUCTS Percutaneous Transhepatic Biliary Drainage with the Y-Type Catheter System in Treatment of Patients with Recurrent Bile Duct Strictures Tulin A.I., Savlovskis Ya... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Choice of Palliative Surgical Biliary Decompression for Inoperable Biliopancreatoduodenal Tumors Barvanyan G.M... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 REVIEW About Some Problems of Abdominal Surgery in Liver Cirrhosis Gadiyev S.I., Sariyeva K.G., Abdinov E.A... . . . . . . . 63 Will We Use Drainage Operations for Chronic Pancreatitis in the Future? (Systematic Review) Vorobey A.V., Shuleyko A.Ch., Vizhinis E.I., Orlovsky Yu.N... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Major Duodenal Papilla Cancer: Treatment and Prognosis Patyutko Yu.I., Kotel'nikov A.G., Kudashkin N.E., Polyakov A.N., Moroz E.A., Yastrebova E.V... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Focal Liver Masses: Diagnostics and Medical Imaging Methods Cherkasov M.F., Dmitriev A.V., Melikova S.G... . . . . 93 Surgical Treatment of Pancreatic Pseudocysts Bykova Yu.F., Solov'ev М.М., Merzlikin N.V., Dambaev G.Ts., Patkachakova K.A... . . . . . . . . . . . 100 CASE REPORT Laparoscopic Treatment of Gallstone Ileus. Literature Review and Case Report Fomin V.S., Isaev A.I., Karsot'yan G.S., Tsaltsayev A.Sh... . . . . . . . . . . . . . 108 METHODOLOGY Frequency and Likelihood Avoid Recurrence Hydatid Disease: Methodological Aspects Akhmedov I.G... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 ABSTRACTS Abstracts of Current Foreign Publications Akhaladze G.G., Akhaladze D.G. . . . . . . . . . . . . . . 119 CHRONICLE Resolution of IO "Association of Surgeon-Hepatologists" Executive Board Plenary Session 14–15 April 2016, Chelyabinsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 JUBILEES Yuri Aleksandrovich Parhisenko To 70th Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Sergei Grigoryevich Stofin To 70th Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 4

Стр.5