Хирургия
3/2011
Учредители журнала
Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии
Межрегиональная общественная организация «Ассоциация хирургов-вертебрологов»
Фонд высоких медицинских технологий
позвоночника
Spine Surgery
Научно-практический журнал
Редакционная коллегия
Главный редактор Н.Г. Фомичев
Зам. главного редактора: А.А. Луцик, М.А. Садовой
Ответственный секретарь М.В. Михайловский
Научные редакторы
И.Ю. Бедорева
С.В. Виссарионов
А.К. Дулаев
А.М. Зайдман
М.И. Кискевич
А.Ю. Мушкин
С.С. Рабинович
В.В. Рерих
А.Е. Симонович
В.В. Ступак
Т.И. Поспелова
Э.В. Ульрих
В.П. Шевченко
Редакционный совет
В.В. Агаджанян (Ленинск-Кузнецкий)
А.Г. Аганесов (Москва)
М.Ж. Азизов (Ташкент)
А.Г. Баиндурашвили (Санкт-Петербург)
Н.Д. Батпенов (Астана)
С.Т. Ветрилэ (Москва)
И.Р. Воронович (Минск)
Г.Х. Грунтовский (Харьков)
Ж. Дюбуссе (Париж)
Н.А. Коновалов (Москва)
Н.А. Корж (Харьков)
Г.П. Котельников (Самара)
А.А. Кулешов (Москва)
С.П. Миронов (Москва)
И.А. Норкин (Саратов)
В.А. Радченко (Харьков)
Ч.-Х. Ривард (Монреаль)
В.А. Сороковиков (Иркутск)
Р.М. Тихилов (Санкт-Петербург)
В.Д. Усиков (Санкт-Петербург)
Р.Я. Хабибьянов (Казань)
Н.И. Хвисюк (Харьков)
В.И. Шевцов (Курган)
И.Л. Шлыков (Екатеринбург)
Издатель: АНО «Клиника НИИТО»
Адрес редакции:
630091, Новосибирск, ул. Фрунзе, 17
Тел.: (383) 201-11-34, тел./факс: (383) 224-55-70
E-mail: koe@niito.ru
http://www.spinesurgery.ru
Editorial Board
Editor-in-Chief N.G. Fomichev
Deputy Editors: A.A. Lutsic, M.A. Sadovoy
Executive Secretary M.V. Mikhailovsky
Editors
I.Yu. Bedoreva
S.V. Vissarionov
A.K. Dulaev
A.M. Zaidman
M.I. Kiskevich
A.Yu. Mushkin
S.S. Rabinovich
V.V. Rerikh
A.E. Simonovich
V.V. Stupak
T.I. Pospelova
E.V. Ulrikh
V.P. Shevchenko
Editorial Council
V.V. Agadzhanyan (Leninsk-Kuznetsky)
A.G. Aganesov (Moscow)
M.Zh. Azizov (Tashkent)
A.G. Baindurashvili (St. Petersburg)
N.D. Batpenov (Astana)
S.T. Vetrile (Moscow)
I.R. Voronovich (Minsk)
G.Kh. Gruntovsky (Kharkov)
J.F. Dubousset (Paris)
N.A. Konovalov (Moscow)
N.A. Korzh (Kharkov)
G.P. Kotelnikov (Samara)
A.A. Kuleshov (Moscow)
S.P. Mironov (Moscow)
I.A. Norkin (Saratov)
V.A. Radchenko (Kharkov)
Ch.-H. Rivard (Montreal)
V.A. Sorokovikov (Irkutsk)
R.M. Tikhilov (St. Petersburg)
V.D. Usikov (St. Petersburg)
R.Ya. Khabibjanov (Kazan)
N.I. Khvisyuk (Kharkov)
V.I. Shevtsov (Kurgan)
I.V. Shlykov (Ekaterinburg)
Заведующая редакцией О.Э. Костюкова
Редактор И.Г. Шевченко
Корректор П.Н. Новикова
Переводчики Л.К. Попова, Т.П. Панькова
Дизайнер Н.В. Зиновьева
Компьютерная верстка Е.В. Шульгин
Сайт О.В. Калинина
Распространение М.А. Бедулина
Журнал зарегистрирован
в Федеральной службе по надзору за соблюдением
законодательства в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия.
Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-24430
от 22 мая 2006 г.
© Хирургия позвоночника, 2011
Стр.3
Хирургия
3/2011
Фомичев Н.Г.
65 лет Новосибирскому научно-исследовательскому
институту травматологии и ортопедии
Рерих В.В., Борзых К.О.
посттравматическое сужение позвоночного канала
и его хирургическое ремоделирование
при взрывных переломах
грудных и поясничных позвонков
Виссарионов С.В., Дроздецкий А.П., Кокушин Д.Н., Белянчиков С.М.
Оперативное лечение пациентки
с переломовывихом в грудном отделе позвоночника
Зарецков В.В., Сумин Д.Ю., Арсениевич В.Б.,
Лихачев С.В., Зуева Д.П., Артемов Л.А., Норкин А.И., Титова Ю.И.
Вертебропластика при повреждениях
тел поясничных позвонков
у пациентов с остеопорозом
Бакланов А.Н., Колесов С.В., Шавырин И.А.
Хирургическое лечение тяжелых нейромышечных
сколиозов у пациентов, страдающих спинальной
мышечной атрофией
Васюра А.С., Новиков В.В., Михайловский М.В.,
Суздалов В.А., Новикова М.В., Сорокин А.Н.
Хирургическое лечение деформаций позвоночника
на почве нейрофиброматоза I типа
с применением транспедикулярной фиксации
Сарнадский В.Н.
Классификация нарушений осанки
в сагиттальной плоскости
по данным компьютерной оптической топографии
Виссарионов С.В., Казарян И.В., Белянчиков С.М.
Лечение пациентов
с синдромом каудальной регрессии
Вставская Т.Г., Ларькин В.И., Резник Л.Б., Приз И.Л.
Вызванные стволовые потенциалы у пациентов
с травмой позвоночника на шейном уровне
60
56
Vissarionov S.V., Kazarian I.V., Belyanchikov S.M.
Treatment of Patients
with Caudal Regression Syndrome
Vstavskaya T.G., Larkin V.I., Reznik L.B., Priz I.L.
Brainstem Auditory Evoked Potentials
in Patients with Cervical Spine Injury
46
38
31
26
21
Vissarionov S.V., Drozdetsky A.P., Kokushin D.N., Belyanchikov S.M.
Surgical Treatment of a Patient
with Fracture-Dislocation in the Thoracic Spine
Zaretskov V.V., Sumin D.Yu., Arsenievich V.B.,
Likhachev S.V., Zueva D.P., Artemov L.A., Norkin A.I., Titova Yu.I.
Vertebroplasty for Lumbar Vertebral Body Injury
in Patients with Osteoporosis
15
содержание contents
8
позвоночника
Spine Surgery
Научно-практический журнал
Fomichev N.G.
the 65th anniversary of Novosibirsk Research
Institute of Traumatology and Orthopaedics
Rerikh V.V., Borzykh K.O.
Post-Traumatic Spinal Canal Narrowing
and Its Surgical Remodeling
for Thoracic and Lumbar Burst Fractures
Baklanov A.N., Kolesov S.V., Shavyrin I.A.
Surgical Treatment
of Severe Neuromuscular Scoliosis
in Patients with Spinal Muscular Atrophy
Vasyura A.S., Novikov V.V., Mikhailovsky M.V.,
Suzdalov V.A., Novikova M.V., Sorokin A.N.
Surgical Treatment of Spinal Deformities Associated
with Type I Neurofibromatosis
Using Transpedicular Fixation
Sarnadsky V.N.
Classification of Sagittal Plane Posture Disorders
as Evidenced by Computer Optical Topography
Индекс 46350
для подписки по каталогу
«Роспечати»
На обложке: «Standing Straight» (холст, масло).
Автор Donna Krin Korkes,
www.medartposters.com
Стр.4
Новиков В.В., Новикова М.В., Цветовский С.Б., Лебедева М.Н.,
Михайловский М.В., Васюра А.С., Долотин Д.Н., Удалова И.Г.
Профилактика неврологических осложнений
при хирургической коррекции
грубых деформаций позвоночника
Гусев В.В., Сергеев К.С., Паськов Р.В.
Экспериментальное обоснование
модификации транспедикулярного фиксатора
Колесов С.В., Гаврюшенко Н.С., Кудряков С.А., Шавырин И.А.
Экспериментальное исследование
возможностей вентральной коррекции
и фиксации при деформациях позвоночника
Зайдман А.М.
Адаптационные формообразовательные
механизмы в структурах позвоночника
при сколиотической болезни
Садовой М.А., Садовая Т.Н., Цыцорина И.А.
Организация оказания
специализированной ортопедической помощи
детям с деформациями позвоночника
Письма в редакцию
Библиографическая панорама
99
66
Novikov V.V., Novikova M.V., Tsvetovsky S.B., Lebedeva M.N.,
Mikhailovsky M.V., Vasyura A.S., Dolotin D.N., Udalova I.G.
Prevention of Neurological Complications
in Correction Surgery
for Severe Spinal Deformities
77
Gusev V.V., Sergeev K.S., Pas’kov R.V.
Experimental Validation
of Transpedicular Fixation System Modification
82
Kolesov S.V., Gavryushenko N.S., Kudryakov S.A., Shavyrin I.A.
Experimental Study of Anterior Correction
and Fixation Techniques for Spinal Deformities
89
Zaidman A.M.
Adaptive Morphogenetic Mechanisms
in Scoliotic Spine Structures
Sadovoy M.A., Sadovaya T.N., Tsytsorina I.A.
organization of specialized orthopedic Care
to children with spinal deformities
Юбилей
106
107
112
Михайловский Михаил Витальевич
Форумы для вертебрологов
Отчет о событиях
II съезд травматологов-ортопедов Сибирского федерального округа
114
118
Letters to the editor
Bibliographic review
Jubilee
Mikhailovsky Mikhail Vitalyevich
Meeting for spine specialists
Reports on events
The 2nd Congress of Traumatologists and Orthopedists of Siberian Federal District
Книжные новинки123Novelty books
Воспроизведение текстовых и изобразительных материалов
без письменного согласия редакции не допускается.
Точка зрения авторов может не совпадать с мнением редакции.
Ответственность за достоверность рекламы
несут рекламодатели.
Подписано в печать 26.08.11
Формат 60×90/8. Печать офсетная.
Печ. л. 16,0. Усл. печ. л. 8,00. Тираж 300 экз. Заказ № 1122-11.
Отпечатано в типографии «ДЕАЛ».
E-mail: zakaz@dealprint.ru
Стр.5